Що таке НЕЗМІННІЙ Англійською - Англійська переклад

• unchanged
• constant
• unchanging
• unfailing
• unaltered

Приклади вживання Незмінній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запевни нас у Своїй незмінній любові.
Save me in your unfailing love.

Залізна людина приєднується до команди SHIELD в цій незмінній битві.
Iron Man joins my SHIELD team in this untimed battle.

Запевни нас у Своїй незмінній любові.
Wrap us in your steadfast love.

Близько трьох відсотків залишають організм в незмінній формі.
Around three per cent of leaving the body in an unchanged form.

Запевни нас у Своїй незмінній любові.
Save us because of your unfailing love.

Велика кількість тамсулозину знаходиться в плазмі в незмінній формі.
The majority of tamsulosin is present in plasma in an unchanged form.

Суттєва економія при незмінній якості послуг.
Significant savings with constant quality of services.

Вони живуть на нашій планеті вже 400 мільйонів років у незмінній формі.
They live on our planet already 400 million years in the constant form.

Унікальність моделей при незмінній якості- це наші банти!
The uniqueness of models with constant quality- our bow-knots!

Вони живуть на нашій планеті вже 400 мільйонів років у незмінній формі.
Sharks have been living on Earth for more than 400 million years in an unchanged form.

Можуть використовуватися в незмінній формі або у вигляді суспензії.
They may be used in unchanged form or in the form of a suspension.

Наш СЦ зможе забезпечити високу швидкість надання послуг при незмінній якості.
Our SC will be able to provide high speed of service provision with unchanged quality.

Як постійна вона присутня в незмінній формі в будь-якій окремій взятій масі.
As a constant, it is present in unchanged form in any single mass.

Звертайтеся в компанію«Скіфи», і на власному досвіді переконаєтеся в незмінній якості наших послуг.
Please contact the company«Skify», and their own experience convinced of constant quality of our services.

І в політиці вони надають перевагу незмінній волі керівництва, а не гнучкості мінливих процесів.
And in politics they favor the unchanging will of the leadership, not the flexibility of the changing processes.

Початок часу в незмінній Всесвіті є те, що треба визначатися чимось, які існують поза Всесвіту;
In an unchanging universe a beginning in time is something that has to be imposed by some being outside the universe;

Тепер уявімо джерело світла, що перебуває на незмінній відстані від нас, таке як зоря, що випромінює хвилі світла сталої довжини.
Now imagine a source of light at a constant distance from us, such as a star, emitting waves of light at a constant wavelength.

Однак не було внесено жодних змін до суми грошей, яку можна вимагати- £ 700 в цілому та незмінній з моменту створення фонду.
However, no changes have been made to the amount of money that can be claimed- £700 in total and unchanged since the fund was set up.

Дозвольте нам сказати, що ви усі з'єднані в незмінній Любові, і зараз ви відкрили себе вищим силам, ви визнаєте Бога всередині себе.
Let us say that you are all joined in immutable Love, and now that you have opened up yourselves to the higher forces you are recognizing the God within.

Його життєпис- це перемога над найтяжчими життєвими обставинами завдяки інтелекту, тяжкій праці і незмінній вірі у слушність своїх ідеалів».
His biography is a victory over the toughest living conditions due to intelligence, hard work and unchanging belief in his ideals”….

Іноземні колеги запевнили у незмінній підтримці України в її прагненнях врегулювання безпекової ситуації та відновлення територіальної цілісності.
Foreign colleagues assured in continued support to Ukraine in its efforts to resolve the security situation and restore its territorial integrity.

Найпопулярніші моделі среднегабарінтих контейнерів 3818, 4412, 4419, 4820 порадують вас зниженою ціною при незмінній якості продукції.
The most popular middle size containers are models: 3818, 4412, 4419 and 4820. You will enjoy discounted prices at a constant product quality.

Основні фонди- Це матеріально-речові цінності, що діють в незмінній натуральній формі протягом тривалого періоду часу і втрачають свою вартість по частинах.
The fixed assets are materially-material values that operate in an unchanging natural form during great while and lose the cost for to parts.

Промова Генерального секретаря була присвячена зв'язку між Європою і Північною Америкою, незмінній силі альянсу НАТО і важливості єдності у непрогнозованому світі.
Stoltenberg's speech“focused on the bond between Europe and North America, the enduring strength of the NATO Alliance and the importance of unity in an unpredictable world.”.

Зокрема, при великих розмірах партії однакових деталей, частково механізоване і автоматичне зварювання забезпечує особливо швидке і економічне виробництво при незмінній якості.
Particularly in the case of large batch sizes of the same parts, partially mechanised and automated welding ensures particularly fast and economical production in consistent quality.

Конкурс був організований Всеукраїнською асоціацією акваріумістів при незмінній спонсорській підтримці ТМ Sera. Освітлювальний спонсор- TM AquaLighter.
The competition was organized by the All-Ukrainian Association of Aquarians with constant sponsorship by TM Sera and illumination sponsor TM AquaLighter.

Сполучені Штати, в рівній мірі винні в потуранні махрової кровожерливості єврейських виборців у даному випадку, повинні бути зайняті у своїй незмінній ролі німецького співадвоката і конспіратора.
The United States equally at fault for pandering to a fringe bloodthirsty Jewish constituency in the instant case, should be busy in its continuing role as Germany's co-counsel.

Один орієнтується на підтримку стійкості громадської структури в її незмінній формі, другий- на усунення протидіючих політичних сил та тенденції відновлення колишніх.
One focuses on the sustainability of the social structure in its unaltered form, the other one addresses the opposing political forces and trends.

Основні фонди- це матеріально-речові цінності, які використовуються в якості засобів праці, які діють у незмінній натуральній формі протягом тривалого періоду часу і втрачають свою вартість по частинах.
The fixed assets are materially-material values that operate in an unchanging natural form during great while and lose the cost for to parts.