Що таке БЕЗМЕЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• infinite
• unlimited
• boundless
• limitless
• endless
• immense
• unfailing

Приклади вживання Безмежній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безмежній любові".
Endless Love".

Уяви собі Бога в Його безмежній мудрості.
God, in His infinite wisdom.

Залишається тільки довіритися Його безмежній любові.
We can trust in His unending love.

Уяви собі Бога в Його безмежній мудрості.
Praise God in His infinite wisdom.

Залишається тільки довіритися Його безмежній любові.
Keep trusting in His unfailing love.

Уяви собі Бога в Його безмежній мудрості.
God knew that in His infinite wisdom.

Залишається тільки довіритися Його безмежній любові.
We can always trust in His unfathomable love.

Земля- дуже маленька сцена на безмежній космічній арені.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.

Бог у своїй безмежній мудрості повинен був знати, до чого це призведе.
God in his infinite wisdom must have known where that would lead.

Теоретично можна говорити про безмежній кількості таких вправ.
Actually you can record about an unlimited number of actions.

Моя душа не укладена в межах мого тіла, моє тіло знаходиться в безмежній душі.
My Soul is not contained within the limits of my body, my body is contained within the limitless of my Soul.

Хіба тут, у тобі не народитися безмежній думці, коли ти сама без кінця?
Is it not in you whether an unlimited thought is born, when you are without end?

Господь, у Своїй безмежній мудрості та силі, міг би так учинити для створення всесвіту, але Він цього не зробив.
God, in His infinite wisdom and power, could have chosen to use a Big Bang method to create the universe, but He did not.

SEO оптимізація, що дозволить Вашим клієнтам знайти в безмежній інформаційній мережі Інтернет саме Вас.
SEO optimization, which will allow your customers to find in the infinite information network the Internet is just you.

Рік 16-річна Шилдс знялася в"Безмежній любові" режисера Дзефіреллі, і її назвали"обличчям 80-х".
A year later, year-old Shields starred in"Endless Love" directed Dzefirelli, and it was called"face 80".

Цю заповітну мрію він реалізовує завдяки наполегливості в досягненні поставленої мети та глибокій, безмежній любові до музичного театру.
This ambitious dream he realized through persistence in achieving goals and a deep, infinite love for musical theater.

Ліверпуль став відомий всьому світу завдяки безмежній популярності The Beatles в 60-х роках минулого сторіччя.
Liverpool became known worldwide thanks to the boundless popularity of The Beatles in the 60s of the last century.

Коли вручимо Богові, Його безмежній любові, найчистіші та найглибші прагнення нашого серця, ніколи не будемо розчаровані».
If we are present to God, to His immense love, the purest and deepest desires of our heart, we shall never be disappointed.

Створивши сайт, Ви одночасно отримуєте постійне місце на практично безмежній торгово-рекламній площі під назвою ІНТЕРНЕТ!
By creating a site at the same time you get a constant place at actually unlimited commercial- advertising space that is called INTERNET!

Коли вручимо Богові, Його безмежній любові, найчистіші та найглибші прагнення нашого серця, ніколи не будемо розчаровані».
If we entrust to God, to his immense love, the most pure and most profound desires of our heart, we will never be disappointed.

Масивна аудіобібліотека LingQ приносить Вам занурення завдяки безмежній кількості аудіоконтенту, який ви споживаєте- все із субтітрами.
LingQ's massive audio library brings immersion to you, thanks to an infinite amount of audio content for you to consume- all with transcript.

Але, знову-таки, у Своїй безмежній любові Бог забезпечив викуплення за гріх і шлях, яким грішник може уникнути Його гніву.
Yet God in His infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape His wrath.

Одні стверджують про можливість вживання води в безмежній кількості, інші рекомендують не перевищувати дозування 2-х склянок на добу.
Some argue about the possibility of drinking water in unlimited quantities, others recommend not to exceed the dosage of 2 glasses per day.

Атоми вічно носяться в безмежній порожнечі, яка не має ні верху, ні низу, ні кінця, ні краю, стикаючись, зчіплюючись і роз'єднуючи.
Atoms are always rushing in an infinite emptiness that does not have a pi-top, no bottom, no end, no edge, colliding, mating and separating.

Я створив динамічний бічній панелі, щоб я міг включити цей WordPress, але у своїй безмежній мудрості тільки дає мені одну версію Transposh Віджет.
I have created a dynamic sidebar so I can include this but WordPress in its infinite wisdom only gives me one version of the Transposh Widget.

Сприяє прихованій безмежній творчості студентів шляхом навчання критичного мислення та оцінювання їхньої цікавості, вільної від упереджених ідей.
Fosters students' latent limitless creativity by training critical thinking and appreciating their curiosity, free from preconceived ideas.

Зблизька, впритул, наодинці або й в уявній безмежній відстані, відчути промовистість кольору, кольоровияв пам'яті, де сказано усе….
Near, closely, alone or at an imaginary infinite distance, feel the expressiveness of color, the colorful manifestation of memory where everything has been said….

В безмежній мудрості Господь дозволив, щоб цей Його найголовніший слуга між людьми, наступний після Господа Ісуса, проповідував правду в несприятливих обставинах і з багатьма перешкодами.
In infinite wisdom the Lord permitted this his chiefest servant amongst men, next to the Lord Jesus, to preach the truth under unfavorable circumstances and with many drawbacks.

Поширений по всьому світі завдяки безмежній любові американських кулінарів чізкейк прийнято вважати американською стравою, мають якісь далекі англійські коріння.
Spread around the world thanks to the boundless love of the American Culinary cheesecake is considered to be an American dish that has some distant English roots.