Що таке IMMUTABILITY Українською - Українська переклад

• незмінність
• непорушність
• незмінюваності
• незмінності

Приклади вживання Immutability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immutability; Law does not change.
Наслідок- законодавство не змінене.

The eternity and immutability of God.
Про вічність і нескінченності бога.

It's the exact reason we are all here today, is that single word, immutability.
Ми сьогодні усі тут зібрались через це єдине слово- непорушність.

Immutability also means that changing the party in power does not affect the position of judges.
Незмінюваність означає також, що зміна партії при владі не впливає на положення суддів.

What's the French position, particularly on the hardening and immutability of Minsk?
Якою є позиція Франції, зокрема щодо жорсткості та непорушності«Мінська»?

Zhang noted that in terms of immutability and decentralization, blockchain technology in its current form is impeccable.
Чжан зазначив, що з точки зору незмінності та децентралізації технологія блокчейну в її нинішній формі є бездоганною.

Cryptocurrencies leverages blockchain technology to gain decentralization, transparency, and immutability.
Криптовалюти використовують технологію блокчейна для досягнення децентралізації, прозорості та незмінності.

Evolutionary model: due to the immutability and sustained driving force, the natural laws that have created all living things, work even today.
Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, що створили все живе, діють і сьогодні.

Do not they tend to be a leader, not a secret power over the people, and to the immutability, in which they see the calm and comfort.
Не до лідерства вони прагнуть, не до таємної влади над людьми, а до незмінності, в якій бачать спокій і комфорт.

Evolutionary model: due to the immutability and persistence of the driving forces, the natural laws that created all living things are still in force today.
Еволюційна модель: в силу незмінності і поступовості рушійних сил, природні закони, які створили все живе, діють і сьогодні.

The word loyalty is derived from faith and speaks of the inviolability of human faith, confirmed by the immutability of commitment.
Саме слово вірність є похідним від віри і каже про непорушність людської віри, що підтверджена незмінністю прихильності.

He adored the aristocracy, his doctrine of the inviolability, eternity and immutability of moral norms expresses the ideology of this particular class.
Він був ідеологом аристократії, його учення вічності і незмінності моральних норм виражає ідеологію саме цього класу.

The first CCJE opinion was adopted in 2001, and is devoted to the standards of the independence of the judiciary and the immutability of judges.
Перший Висновок КРЄС був ухвалений у 2001 році, і присвячений стандартам незалежності судової влади та незмінюваності суддів.

So even if you 100% believe in the immutability of his expected legal surroundings, just in case it is necessary to provide possibility of change of plans.
Тому, навіть якщо ви на 100% впевнені в непорушності свого очікуваного законного відпочинку, на всяк випадок варто передбачити можливість зміни планів.

Those who stayed with Ethereum Classic were the strong supporters of‘code is god' principle and believers in the immutability of the Blockchain.
Ті, хто залишився з Ethereum Classic, були сильними прихильниками принципу«код- бог» і віруючими в незмінність Blockchain.

Lieutenant General Ruslan Khomchak stressed on the immutability for the achievement of the strategic goal enshrined in the Constitution- the acquisition of full NATO membership.
Генерал-лейтенант Руслан Хомчак наголосив на незмінності досягнення стратегічної цілі, закріпленої в Конституції України,- набуття повноправного членства України в Організації….

Blocks amalgamate transactions in ordered sets and serve as tools that provide publicity, immutability and chronological order.
Блоки об'єднують транзакції в упорядковані набори та слугують в якості інструментів, які спрощують забезпечення відкритості, незмінності та хронологічного порядку.

Most readers of newspapers and magazines(assuming the immutability of their direction and editorial policy) is inherent in the highest loyalty rate for the publication of all other media.
Читачам більшості газет і журналів(за умови незмінності їх напрямки та редакційної політики) притаманний найбільш високий коефіцієнт лояльності до видання серед всіх інших медіа.

With the concept of ethnic identity the concept of"ethnic constancy" is closely related, i.e. the individual's awareness of the stability and immutability of ethnic characteristics.
З поняттям"етнічна ідентичність" тісно пов'язане поняття"етнічна константность", тобто усвідомлення індивідом стійкості і незмінності етнічних характеристик.

This is caused by the need to demonstrate decisiveness and immutability of Russia's intentions to achieve its goals, despite the US and EU's sanctions and the pressure on Ukraine and its Western partners.
Зазначене матиме на меті демонстрацію рішучості та незмінності намірів Росії щодо досягнення її цілей, незважаючи на санкції США та ЄС, а також здійснення тиску на Україну та її західних партнерів.

Shchitni- small freshwater crustaceans of the suborder Notostraca- first appeared on Earth about 265 million years ago and have since retained their appearance in the immutability.
Щитні- невеликі прісноводні ракоподібні підряду Notostraca- вперше з'явилися на Землі приблизно 265 млн років тому і з тих пір зберегли свій зовнішній вигляд в незмінності.

Thus, the logocentric paradigm of ancient philosophy was based on the belief in the absoluteness and immutability of the laws of the universal mind, in their own spiritual ability.
Так, логоцентріческій парадигма античної філософії базувалася на переконанні в абсолютність і незмінності законів всесвітнього розуму, осягаються людиною і виявляється ним у своїй духовній здібності.

Christian churches defended the immutability of capitalist private ownership and countered the spreading socialist ideas with the notion of class peace and the harmony of interests of employers and workers.
Християнські церкви стали відстоювати непорушність капіталістичної приватної власності, протиставляти розповсюджувався соціалістичним ідеям ідею класового миру, гармонії інтересів роботодавців і працівників.

The concept of loyalty is also one of the moral and ethical components of the personal manifestation and characterizes a person's immutability in his choices and feelings, the fulfillment of imposed obligations and duty, despite the changes taking place.
Саме поняття вірності також є одним з морально-етичних компонентів особистісного прояву і характеризує незмінність людини в своїх виборах і почуттях, виконання накладених зобов'язань і боргу, незважаючи на зміни, що відбуваються.

Talk about the immutability of the agreement on the price of gas, on the independence of the National Bank, and the position of Zelensky in relation to PrivatBank in the context of court decisions on the abolition of nationalization of this financial institution.
Йдеться про незмінність домовленості про ціну газу, про незалежність Нацбанку і позицію Зеленського по Приватбанку в контексті рішень судів щодо скасування націоналізації цієї фінансової установи.

During the meeting, the Minister of Defense expressed a clear position on the immutability of the Euro-Atlantic course of Ukraine and emphasized the main priorities of the Ministry's activity in the near future.
В ході зустрічі Міністр оборони висловив чітку позицію щодо незмінності євроатлантичного курсу України та наголосив на основних пріоритетах діяльності Міністерства оборони України на найближчий час.

Continuing to declare immutability and irreversibility of the basic terms of financial decentralization, the government at the same time transfers the burden of more than 3 billion hryvnias of expenditures, which are guaranteed by the state and have to be financed from the state budget, to the local governments.
Продовжуючи декларувати незмінність і незворотність основних умов фінансової децентралізації, уряд водночас переклав на плечі місцевого самоврядування понад 30 мільярдів гривень видатків, що гарантовані державою та повинні були фінансуватись з держбюджету.

The laws and regulations governing the procedure for appointment, resignation, increase, immutability and discipline of judges must be the same as for specialized courts, and for courts of general jurisdiction“.
Закони та правила, що регулюють процедуру призначення, перебування на посаді, підвищення, незмінюваності та дисципліни судді, мають бути однаковими як для спеціалізованих судів, так і для судів загальної юрисдикції».

To implement all the plans in the Minister's opinion, two conditions are necessary: the immutability of Ukraine's course to EU and NATO, and to learn how, with little resources, very effective use of the funds that the government allocates to defence.
Для втілення усіх планів потрібні дві умови: незмінність курсу України на ЄС та НАТО і навчитися, маючи невеликий ресурс, дуже ефективно використовувати ті кошти, які держава спрямовує на оборону.

In turn, the Head of the NATO Representation to Ukraine Alexander Vinnikov thanked the Deputy Prime Minister for the immutability of the Euro-Atlantic course and strengthening institutional capacity, and also assured Ukraine of the continued support by the NATO.
У свою чергу, Глава Представництва НАТО в Україні Александер Вінніков подякував Віце-прем'єр-міністру за незмінність євроатлантичного курсу та посилення інституційної спроможності, а також запевнив у подальшій підтримці України Стороною НАТО.