Що таке СТАЛОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• sustainability and
• of permanence and

Приклади вживання Сталості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтень- це симфонія сталості та змін».
October- a symphony of permanence and change".

Підвищення сталості та збереження навколишнього середовища;
Increasing sustainability and preservation of environment;

Національна консультація з розбудови сталості та стратегічного інвестування.
The National Consultation on Building Sustainability and Strategic Investments.

Підвищення рівня сталості та спроможності громади через реалізацію соціально значущої діяльності.
Increasing the sustainability and capacity of the community through the implementation of socially significant activities.

В Індії вважається, що алмаз- це символ віри, сталості та нескінченності.
In India, it is believed that a diamond is a symbol of faith, permanence and infinity.

Фотоальбом Міжнародна конференція“Підвищення сталості та інноваційнійності міст через публічно-приватне парнерство”.
Album International conference"Fostering sustainability and innovation in cities through public-private partnership".

Розмір руки, пропорційний іншим частинам тіла, є ознака сталості та врівноваженості характеру.
The size of the hand, proportional to other parts of the body, is a sign of constancy and balance of character.

З їх багатою історією, почуття сталості та блискучим блиском, алмази є природним вибором для позначення міцного союзу.
With their rich history sense of permanence, and lustrous brilliance, diamonds are a natural choice to signify a lasting Union.

Як експерт у Lightability™, Шредер переосмислює способи використання світла через призму ефективності, інновацій, сталості та досвіду.
Experts in Lightability™, Schréder is reimagining the way light is used through efficiency, innovation, sustainability and expertise.

Міжнародна конференція“Підвищення сталості та інноваційнійності міст через публічно-приватне парнерство”- 17 жовтня 2015 р., м. Барселона(Іспанія).
International conference“Fostering sustainability and innovation in cities through public-private partnership”- October 17, 2015, Barcelona, Spain.

Виявлено чотири основних фактори, які чинять найбільший вплив на динаміку розвитку регіону на принципах сталості та об'єднують 75 різних показників.
Four basic factors, which have an impact upon dynamics of region development on the principles of stability and unite 75 various indicators.

Забезпечення інституційної сталості та організаційного розвитку ГО«Вокс Україна»,, що включає інституційне зміцнення організації, посилення належної системи управління організації, впровадження….
Ensuring institutional sustainability and organizational development of NGO“Vox Ukraine”, including institutional strengthening of the….

Розвиток прогресивного підприємництва: проекти, направлені на активізацію в бізнес-середовищі міста інтелекту, спроможності, сталості та взаємодії з іншими.
Development of progressive business activities: projects activating of the business, of the intelligence, capability, stability and interaction with others.

Національна консультація з розбудови сталості та стратегічного інвестування наіцональної відповіді на епідемію ВІЛ-інфекції в Україні відбулася у Києві 3-4 грудня 2012 року ЮНЕЙДС в Світі.
The National Consultation on Building Sustainability and Strategic Investments into the National HIV Response in Ukraine took place in Kyiv, 3-4 December, 2012.

Ви тут: Новини Міжнародна науково-практична конференція«Фінансово-економічна стратегія розвитку в умовах євроінтеграційних процесів: аспекти сталості та безпеки».
You are here: News News International scientific-practical conference"Financial and economic development strategy in terms of European integration processes: aspects of sustainability and security".

Міжнародна конференція“Підвищення сталості та інноваційнійності міст через публічно-приватне партнерство” в рамках Міжнародної виставки“Розумні та сталі міста”, 17 жовтня 2015 р., м. Барселона(Іспанія).
International conference“Fostering sustainability and innovation in cities through public-private partnership”- October 17, 2015, Barcelona, Spain.

Передбачена процесуальним законом процедура допуску до касаційного оскарження судових рішень не сприяє виконанню Верховним Судом свого основного завдання- забезпечення сталості та єдності судової практики….
The procedure for admission of court decisions to cassation provided by the procedural law does not contribute to the Supreme Court's fulfillment of its main task- ensuring the consistency and unity of judicial practice….

Забезпечення інституційної сталості та організаційного розвитку ГО«Вокс Україна»,, що включає інституційне зміцнення організації, посилення належної системи управління організації, впровадження….
Ensuring institutional sustainability and organizational development of NGO“Vox Ukraine”, including institutional strengthening of the organization, enhancement of the proper management system of….

Жовтня 2015 року в рамках Міжнародної виставки“Розумні та сталі міста” у м. Барселона(Іспанія) відбулася міжнародна конференція“Підвищення сталості та інноваційнійності міст через публічно-приватне партнерство”.
On October 17, 2015 at the International Exhibition"Smart and sustainable cities" in Barcelona(Spain) took place international conference"Fostering sustainability and innovation in cities through public-private partnership".

З цією метою проект підтримує впровадження місцевих ініціатив, які відображені у вигляді«мікро-проектів» чи«проектів громад» через надання невеликих грантів на принципах рівності, готовності працювати, сталості та принципу спів-фінансування витрат.
For this purpose, it supports the implementation of local priorities reflected in terms of‘community projects' or‘micro-projects' through small grants based on equity, do-ability, sustainability and the cost sharing criteria.

У липні 2012 року назва Технологічного коледжу було змінено на Коледж прикладної інженерії, сталості та технології, щоб відобразити зміну місії Коледжу щодо розробки нових прикладних програм інженерії та програм сталого розвитку.
In July 2012, the name of the College of Technology was changed to the College of Applied Engineering, Sustainability, and Technology to reflect the changing mission of the College toward the development of new applied engineering and sustainability programs.

З цією метою Проект підтримує впровадження місцевих ініціатив, які відображені у вигляді«мікропроектів» чи«проектів громад», через надання невеликих грантів на принципах рівності, готовності працювати, сталості та принципу співфінансування витрат.
For this purpose the Project supports implementation of local initiatives which are reflected in the form of"micro-projects" or"community projects" through small grants based on equality, readiness to work, sustainability and co-financing principles.

Забезпечення інституційної сталості та організаційного розвитку ГО«Вокс Україна»,, що включає інституційне зміцнення організації, посилення належної системи управління організації, впровадження стратегічного плану, посилення фінансового менеджменту та розвиток людського потенціалу всередині організації.
Ensuring institutional sustainability and organizational development of NGO“Vox Ukraine”, including institutional strengthening of the organization, enhancement of the proper management system of the organization, implementation of the Strategic plan, strengthening of financial management and development of human potential within the organization.

Сталість та довіра у спільнотах через Імпакт інвестиції.
Sustainability and Confidence in Communities through Impact Investing.

Забезпечувати сталість та охорону навколишнього середовища в центрі нашого повсякденного життя.
Places sustainability and environmental protection at the heart of our daily lives.

Сталість та зелений дизайн більше не є тенденцією.
Sustainability and Green Design are no longer a trend.

Сталість та екологічна обізнаність.
Sustainability and Environmental Awareness.

Працівники Kodasema намагаються забезпечити сталість та ефективність проекту.
Employees of Kodasema are trying to ensure the sustainability and effectiveness of the project.

Програма характеризується послідовною спрямованістю на сталість та має експериментальний і експериментальний профіль з вчителями з усього світу…[-].
The programme is characterized by a consistent focus on sustainability and has an exploratory and experimental profile with teachers from all over the world.