Приклади вживання Корозійну стійкість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забарвлення емалями збільшує корозійну стійкість і привабливість.
Скажу чітко: 302 має гіршу корозійну стійкість і вищу міцність, ніж 304, ціна дешевше, ніж 304.
To say plainly: 302 has worse corrosion resistance and higher strength than 304, the price is cheaper than 304.Корпус пропарювальної камери виконаний зі сплаву AlMg3 і нержавіючої сталі,що забезпечує його високу корозійну стійкість.
The case of a steaming chamber is executed from an alloy of AlMg3 andstainless steel that provides its high corrosion resistance.Кольорове покриття самореза не тільки підвищує корозійну стійкість, а й доповнює зовнішній вигляд готового виробу.
Color cover screw not only improves the corrosion resistance, but also complements Також підвищує корозійну стійкість пасивація за допомогою спеціальних розчинів, що утворюють захисну оксидну плівку на поверхні.
Also increases the corrosion resistance of the passivation with the help of special solutions, which form a protective oxide film on the surface.Поверхневі оксиди хрому і нікелю надають сплаву відмінну корозійну стійкість, що дозволяє використовувати його в агресивних середовищах.
Surface oxides of chromium and Nickel gives the alloy excellent corrosion resistance, allowing it to be used in aggressive environments.Це виключає небезпеку водневого окислення звичайних гальванічних процесів ів той же час підвищує корозійну стійкість.
It eliminates Пилозбірник з мішковини з нержавіючої сталі в основному використовує корозійну стійкість та опір окислення пластини з нержавіючої сталі.
Stainless steel bag type dust collector mainly uses the corrosion resistance and oxidation У підсумку, способи зниження активності відкритої поверхні, такі як пасивація і конверсія хроматами,можуть підвищити корозійну стійкість матеріалу.
As a result, methods to reduce the activity of the exposed surface, such as passivation and chromate conversion,can increase a material's corrosion resistance.Майже всі з нержавіючої сталі,забезпечує високу санітарії харчових продуктів і гарну корозійну стійкість твердої основною структурою, з багатомовним MMI, легко для роботи;
Nearly all stainless steel,ensuring high food sanitation and good corrosion resistance solid main structure, with multi-language MMI, easy for operation;Корозійну стійкість матеріалу оцінюють у балах Якщо швидкість корозії від 0. 01 до 0, 1 мм/рік(4- 5 балів), матеріал вважається стійким до корозії.
The corrosion resistance of the material is evaluated in points If the Арматура обов′язково має бути оброблена спеціальними антикорозійними складами,що забезпечують корозійну стійкість і довговічність всієї конструкції.
An armature necessarily must be treated the special slushing compositions,providing an inoxidizability and longevity of all construction.Оцинкований сталевий профіль сировину високої якості гарячого занурення цинку оцинкований сталевий смуги, абсолютна гідроізоляція, теплоізоляція і високу міцність,високу корозійну стійкість.
Galvanized steel profile raw material is high quality hot dipped zinc galvanized steel strip, absolute damp proofing, heat insulation and high durability,high rust resistance.Гарантовану очистку елемента перед фарбуванням і покриття металу плівкою із нанокераміки,що дає високу корозійну стійкість і якісну поверхню для фарбування;
Guaranteed cleaning of the element before painting and coating the metal with a nanoceramic film,that gives high corrosion resistance and a qualitative surface for painting;Вивчено корозійну стійкість археологічних артефактів(виробів із скла, міді, бронзи) як аналогів сучасних матеріалів, які будуть використовуватися при геологічному захороненні РАВ;
Studied the corrosion stability of archeological artifacts(manufacture of glass, copper, bronze) analogues of modern materials that would be used at geological burial of radioactive wastes;Це високоміцний, але водночас легкий і пластичний метал сріблясто-білого кольору,що має також чудову корозійну стійкість, яка не поступається навіть платині.
It is a high-strength, but at the same time light and ductile metal of silver-white colour,which also has excellent corrosion resistance, which does not concede even platinum.Титан, алюміній, нержавіюча сталь і навіть берилієві рами є дещо більш дорогими інвестиціями,але пропонують переваги тонкості і легкості, а також корозійну стійкість та міцність.
Titanium, aluminum, stainless steel and even beryllium frames are a somewhat more costly investment,but offer the benefits of thinness and lightness Поверхня обробленої екструдованої алюмінієвої теплової труби анодованадля обробки поверхні, щоб підвищити корозійну стійкість, зносостійкість та зовнішній вигляд алюмінієвого матеріалу.
The surface of the processed extruded aluminum heat pipeis anodized for surface treatment to increase the corrosion resistance, wear Склопластикові стічні ємності, на відміну від інших видів, мають дуже високу міцність при досить низькій вазі, здатні витримувати високий діапазон температур,а також мають дуже високу корозійну стійкість.
Fiberglass waste containers, in contrast to other types, have very high strength at a low enough weight, are able to withstand a high temperature range,and also have very high corrosion resistance.Після пасивації зразків лимонноюкислотою вчені перевірили хімічний склад, корозійну стійкість і механічні властивості зразків і порівняли їх зі зразками, які пасивували азотною кислотою.
After they were passivated with citric acid,the scientists tested the chemical composition, corrosion resistance, and the mechanical properties of the specimens and then compared this with specimens that were passivated with nitric acid.Шар фарби панелі різноманітний, ви можете вибрати різні шари фарби та товщину відповідно до власного середовища використання, wiskind рекомендує використовувати pvdf,високу корозійну стійкість.
The paint layer of sandwich panel is diverse, you can choose different paint layers and thickness according to your own working environment. Wiskind recommends using PVDF film for the steel surface,which has high corrosion resistance.Hastelloy C22- один з небагатьох матеріалів, здатних протистояти корозії вологого хлору, гіпохлориту та діоксиду хлору,цей сплав має видатну корозійну стійкість до хлоратів високої концентрації(хлорид заліза та хлорид міді).
Hastelloy C22 is one of a few material that can resist the corrosion of moist chlorine, hypochlorite and chlorine dioxide, this alloyhave prominent corrosion resistanceto high concentration chlorate( iron chloride and copper chloride).Мідь має низький питомий опір, прекрасну корозійну стійкість і високу теплопровідність, що дозволяє інтенсивно використовувати її в опалювальних системах, водо- та газопостачання всередині приміщень, в кондиціонуванні і холодильних системах.
Copper has low resistivity, excellent corrosion resistance and high thermal conductivity, allowing the intensity of its use in heating systems, water and gas indoors. Also, copper pipe is used for air conditioning and refrigeration.Скелет приймає цільний каркас для зварювання прес-форм, а верхня частина скелету обладнана цілою трубкою Вентурі,яка має гарну загальну продуктивність, корозійну стійкість, високу поверхневу обробку та відсутність фільтрації пошкоджень.
The skeleton adopts integral mold welding skeleton, and the upper part of the skeleton is equipped with the whole Venturi Tube,which has good overall performance, corrosion resistance, high surface finish and no damage filtration.Кругла плитка з нержавіючої сталі- виробництво, яке нелегко іржавляти,стійкість до кислот та корозійну стійкість, тому широко використовується в легкій промисловості, важкій промисловості, повсякденній необхідності та обробній промисловості.
Stainless steel diamond plate is a production which not easy rust,acid Кришка для пилу для пилу або кришка фільтра для печі Серед багатьох пилозбірних матеріалів волокно, відчуте P84\ pps\ fms на основі полііміда, єгарним. Він має достатню термостійкість, хімічну корозійну стійкість і високу питну здатність для….
Kiln tail dust bag or kiln tail filter bag Among the many dust collecting materials the fiber felt P84 pps fms based on polyimide is a goodone It has enough heat Дерев'яна коробка експортноїлогістики має хорошу амортизаційну здатність, корозійну стійкість, високу міцність і хорошу продуктивність поглинання вологи. Дерев'яна коробка може бути придатною для всіх видів предметів і має функції вологостійкості, збереження та стійкості до землетрусів.
The export logistics woodenbox has good cushioning performance corrosion resistance high strength and good moisture absorption performance The wooden box can be suitable for all kinds of items and has the functions of moisture proof preservation….Завдяки високолегованій хімії- 25% нікелю та 4,5% молібдену, 904L забезпечує гарну стійкість до корозійного розтріскування хлористого стрічки,стійкість до питсу та загальну корозійну стійкість, перевищує 316L та 317L поліетилену сталі, поліпшену молібденом.
With its highly alloyed chemistry- 25% nickel and 4.5% molybdenum, 904L provides good chloride stress Мішок фільтра не тільки має скловолокно з високотемпературною стійкістю, корозійну стійкість, стабільний розмір, зниження подовження сили і високу міцність, а також волокно фетрового шару- це одне волокно, тривимірне мікропориста структура та висока пористість.
The filter bag not only hasglass fiber fabric with high temperature Вони характеризуються хорошою навантажувальною здатністю, відмінною корозійною стійкістю і довговічністю.
They are characterized by good loading capacity, excellent corrosion resistance and long-term durability.
