Що таке КОРОЗІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• corrosive
• corrosion

Приклади вживання Корозійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й клас- корозійні матеріали;
Class 8- corrosive materials;

Класифікація DG: 8 Корозійні речовини.
DG classification: 8. Corrosive substances.

Корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту;
Corrosion inspection of pipelines, electrochemical means;

Їдкі та корозійні речовини:.
Caustic and corrosive substances:.

Хром і Нікель впливають на корозійні якості сталі.
Chromium and nickel influence on corrosive qualities of steel.

Відмінні корозійні властивості.
Excellent corrosion resistant properties.

Їдкі та корозійні речовини(неорганічні кислоти, електроліт акумуляторний, луги та ін.).
Caustic and corrosive substances- inorganic acids, alkalis, and other electrolyte battery;

Крім спеціальних речовин, є деякі заходи профілактики, які також дозволяють знизити корозійні ризики.
In addition to special formulations, there are some preventive measures that will also reduce corrosion risks.

Корозійні та електрохімічні властивості у донній воді сталі експлуатованих нафтових резервуарів.
Corrosion and electrochemical properties in bottom water of steel of exploited petroleum tanks.

Ці забруднювачі містять корозійні компоненти, а металеві частинки мають певну властивість шліфування.
These pollutants contain corrosive ingredients and metal particles have a certain grinding pecking property.

Активний принцип захисної дії надають покриття, в яких міститься інший метал, корозійні замість заліза.
The active principle of the protective actions have coverage, which contain other metals, corroding instead of iron.

Однак ті корозійні речовини, які очищають ваш унітаз, можуть також викликати опіки шкіри і очей!
However, those corrosive ingredients that clean your toilet bowl can also cause burns on your skin and eyes!

Коротше кажучи, все, що може генерувати патології через дихання дратівні, токсичні, корозійні гази або частинки для тіла.
In short, all that can generate pathologies due to the breathing of irritating, toxic, corrosive gases or particles for the body.

Щоб попередити корозійні зміни поверхні металеві труби бажано покрити спеціальним захисним складом.
To prevent corrosion changes the surface of metal pipes, it is desirable to cover the special protective composition.

Якщо в приміщенні перила з сталі AISI 201 відчувають себе чудово, на вулиці, у ванній і басейні корозійні процеси обов'язково дадуть про себе знати.
If the indoor railing AISI 201 feel great, on the street, bathroom and pool corrosion processes will make themselves known.

У системах опалення корозійні процеси відбуваються більш інтенсивно, тому застосування вище перерахованих методів є недостатнім.
In heating corrosion processes occur more intensely, so applying the above methods is insufficient.

Даний комплект обладнання необхідний для видалення накопиченого на дні кузова автомобіля бруду, піску, бітуму, через що утворюються корозійні процеси.
This equipment set is needed to remove accumulated at the car bottom dirt, sand, bitumen as they cause corrosion processes.

Етанол-бензинові суміші менш стабільні в присутності води, більш летючі і іноді більш корозійні, ніж продукти виключно нафтового походження.
The ethanol-gasoline blends are less stable in the presence of water, more volatile and sometimes more corrosive than the exclusively oil products.

Сильні кислоти корозійні, розбавлені кислоти мають кислий або гострий смак, хоча в деяких органічних кислотах цей смак частково схований за іншими смаковими характеристиками.
Strong acids are corrosive; dilute acids have a sour or sharp taste, although in some organic acids this may be partially masked by other flavour characteristics.

Навіть якщо вода, яка туди надходить, проходитиме фільтрацію і спеціальне хімічне очищення, все одно кальційні та корозійні відкладення будуть утворюватися.
Even if water filtrates and special chemical treatment which is leaked nevertheless calcium stratum and corrosive sediments will be accumulated.

Повітря, яке переноситься через нього, не повинно містити легкозаймисті, корозійні речовини при температурі повітря-20°С- 60°С, пил, зерно(їх концентрація не повинна перевищувати 100 мг/м³).
The air transported through it should not contain any flammable, corrosive substances at a temperature of -20° C- 60° C, dust, grain(their concentration should not exceed 100 mg/ m³).

Корозійні відкладення на поверхні металу поступово закупорють окремі частини котельних агрегатів, що призводить до втрати потужності котельної установки, а потім- і до повної зупинки обладнання.
Corrosive deposits on the surface of the metal gradually block the individual parts of the boiler units, which leads to a loss of power of the boiler plant, and then to a complete stop of the equipment.

Хімічна інертність запобігає зшивання і робить PTFE стрічок різьблення, хороший вибір для додатків, які включають корозійні хімічні речовини, такі як рідкий кисень, або каустику, такі як гідроксид амонію.
Chemical inertness prevents cross-linking and makes PTFE thread tapes a good choice for applications that involve corrosive chemicals such as liquid oxygen, or caustics such as ammonium hydroxide.

Сполука у вільному стані дуже нестійка, зазвичай використовується у вигляді стабільного пентагідрату NaOCl·5H2O або водного розчину, має характерний різкий запах хлору і високі корозійні властивості.
The compound in the free state is very unstable, it is usually used in the form of relatively stable NaOCl• 5H2O pentahydrate or an aqueous solution, which has a characteristic strong chlorine odor and has high corrosive properties.

За допомогою сферичного графіту для посуду, труб та обладнання можна витримати різні корозійні гази та корозію рідини, широко застосовуються в нафтових, хімічних, гідрометалургійних та інших підрозділах.
With spherical graphite for utensils, pipes and equipment, can withstand a variety of corrosive gases and liquid corrosion, widely used in petroleum, chemical, hydrometallurgical and other departments.

Комерційні установки із зворотним осмосом вважаються найбільш економічно ефективними системами очищення води, завдяки чому вони очищають воду від забруднень та видаляють у воду небажані речі, такі як корозійні солі, неістотні речовини, метали та хімічні речовини.
The commercial RO(reverse osmosis) plants are considered as the most cost effective water treatment systems, such that it cleans the water from contaminants and removes unwanted things like corrosive salts, non essential, metals and chemicals in the water.

Фітинги із стійкої до корозії латуні із вмістом міді до 62%, що забезпечує хороші конструкційні і корозійні властивості при широкому диапазоні робочих температур з зберіганням стабільності металевої структури в умовах використання технічних рідин;
Fittings are made of corrosion-resistant brass with a copper content of up to 62%, providing good structural and corrosive properties with a wide range of operating temperatures, with the storage of stability of the metal structure in the conditions of use of technical liquids;

І це не час 1ère вибуховий елемент з'являється в цих предметах, тому що інша добавка на основі тих же хлорованих парафінів ZX1(або X2S з нами?) Була протестована під 100h до 150 ° C з потовщенням Неймовірне масло і сильні корозійні зразки металів 3, які занурюються!
And this is not the 1ère time an explosive article seems to these subjects because another additive based on the same chlorinated paraffins, ZX1(or X2S here?) Was tested during 100h 150° c with a thickening incredible oil and strong corrosion 3 metal samples that plunge!

Застосування цементно-будівельної промисловості: цементний завод має багато виробничих ланок, але незалежно від того, яка частина температури пильного газу дуже висока, і містить велику кількість діоксиду сірки, оксидів азоту, діоксиду вуглецю, плавикової кислоти та інших Легко корозійні тканини мішки.
The application of cement building industry: the cement plant has many links in the production, but no matter which part of the dust gas temperature is very high, and contains a large number of sulfur dioxide, nitrogen oxides, carbon dioxide, hydrofluoric acid and other easy to corrode cloth bags.

Міжкристалітне корозійне розтріскування енергетичного обладнання з аустенітних сталей(Огляд).
Intercrystalline stress corrosion cracking of power plant equipment made of austenitic steels(A review).