Що таке КОРОЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• corrosion

Приклади вживання Корозія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корозія характеру Людина".
The Corrosion of Character L'uomo flessibile.

Корупція- це корозія, яка не визнає кордону.
Corruption is corrosion, which does not recognize borders.

Корозія тіло алюмінієвого сплаву.
Corrosion resistant aluminium alloy body.

У Антарктиді, де клімат надзвичайно сухий, корозія майже неможлива.
In Antarctica, where the climate is extremely dry, the likelihood of corrosion is almost non-existent.

Практичністю виділяються і мідні вироби, які темніють і їм не страшна корозія.
Practicality stand and copper products, that do not darken and they are not afraid of corrosion.

Також цей засіб допомагає побороти, тобто прибрати іржу, якщо корозія проявляється на початкових стадіях.
Also, this product helps to overcome, that is, remove rust, if corrosion occurs in the initial stages.

Виконаний з високоякісних матеріалі, всі деталі з нержавіючої сталі які не пошкоджує корозія з часом.
Made of high quality materials, all stainless steel parts that do not damage the corrosion over time.

Результатом цього є корозія чорних і кольорових металів, а також деформація ущільнювачів.
The result is the corrosion of ferrous and non-ferrous metals, as well as deformation of the seals.

Якщо товщина таких менш 1см, тоді раковину швидко з'їсть корозія, вона легко дряпається, утворюються потертості.
If such thickness is less than 1 cm, then sink quickly eat corrosion, it is easy to scratch, formed scuff.

У деяких випадках корозія є незворотною, і ми рекомендуємо міняти повітроводи, а не чистити їх від іржі.
In some cases, corrosion is irreversible, and we recommend changing the air ducts rather than cleaning them from rust.

АвтохіміяСовременная добре, але в цілому гірше стан- корозія, бите klimatiyace необхідний ремонт. З великою….
Motor car is good, but the overall worse condition- corrosion, broken klimatiyace necessary repairs. With a large….

Однак, корозія може роками роз'їдати кузов і в підсумку все ж призведе до серйозних проблем і необхідності складного ремонту.
However, corrosion can corrode the body for years and ultimately lead to serious problems and the need for complex repairs.

Простий метод захисту з'єднує захищений металу до більш легко корозія"жертовного метал" діяти як анод.
A simple method of protection, connects the metal to be protected to a more easily corroded“sacrificial” metal to act as the anode.

Якщо є неглибока поверхнева корозія, то після обробки від іржавої окалини оновлені деталі цілком можливо застосовувати за призначенням.
If there is a shallow surface corrosion, then after processing from rust scale, the updated parts may well be used for their intended purpose.

Захисний шар у моделі зроблений з емаллю, якою не страшна корозія, тому для варки поверхня здатна пропрацювати досить багато.
The protective layer of the model is made with enamel, which is not afraid of corrosion, so the hob is able to work quite a lot.

Всі компоненти, машина і збірні металеві деталі з вуглецевої сталі і чавуну можуть бути легко і економічно ефективно загорнута і корозія.
Your components, machines and pre-fabricated metal parts of carbon steel and cast-iron can be easily and cost effectively wrapped and corrosion free.

Одним із результатів мобільності стала ідея виставки"Корозія характеру(Людина гнучка)", яка 13 вересня цього року відкриється в просторі IZONE у Києві.
One outcome of her exploration was her The Corrosion of Character(L'uomo flessibile) exhibit set to open on 13 September at Kyiv's IZONE.

Якщо збірна залізобетонна конструкція не маєнадійного захисного шару для арматури, то висока небезпека того, що до збірної конструкції добереться корозія.
If the precast concrete is notreliable protection layer for armature, there is a high risk that the design team will reach to corrosion.

Якщо його не лікувати, водонагрівач, швидше за все, потребують заміни після того, як корозія стане досить серйозним для танка розвиватися витоку.
If left untreated, your water heater will most likely need replacing once the corrosion gets serious enough for the tank to develop a leak.

Всі компоненти, машина і збірні металеві деталі зі сталі, чавуну і кольорових металів можуть бути легко і економічно ефективно загорнута і корозія.
Your components, machines and pre-fabricated metal parts of steel, iron and non-ferrous metals can be easily and cost effectively wrapped and corrosion free.

Наявність води для паливної системи дизельного двигуна вкрай шкідлива, корозія, знос, застрягання і навіть погіршує процес згоряння дизельного пального.
The presence of water for the diesel engine fuel system is extremely harmful, corrosion, wear, stuck and even worsen the combustion process of diesel.

Корозія може бути зосереджена місцево, щоб утворити заглибину чи шпарину, або вона може простягатися широкою ділянкою, та більш-менш рівномірно роз'їдати поверхню.
Corrosion can be concentrated locally to form a pit or crack, or it can extend across a wide area more or less uniformly corroding the surface.

Завдяки своїй ідеально гладкої внутрішньої поверхні, такі труби практично не засмічуються і на них не з'являється корозія, на відміну від чавунного трубопроводу.
Due to their ideally smooth inner surface, such pipes practically do not clog and corrosion does not appear on them, in contrast to the cast-iron pipeline.

Однією із головних проблем, з якою стикаються судновласники, є біохімічна корозія- обростання дна корпусу судна різноманітними водоростями та іншими морськими організмами.
One of the main problems what ship owners are faced to is biochemical corrosion- fouling of the ship hull with different algae and other marine organisms.

Пов'язано це з тим, що використання високих температур сприяє випалюванню цинку, а значить, результатом стане корозія і, як наслідок, патьоки іржі.
This is due to the fact that the use of high temperatures contribute to burn-zinc, which means that the result will be corrosion and as a result, rust stains.

Основною причиною такого відносно короткого життєвого циклу є корозія сітки позитивного електрода, виснаження активного матеріалу і розширення плюсових пластин.
The primary reason for its relatively short cycle life is grid corrosion of the positive electrode, depletion of the active material and expansion of the positive plates.

Наприклад, корозія паяних швів і арматури виникає в результаті утворилася гальванопари, корозія поверхні виробу- як результат шкідливого впливу навколишнього середовища.
For example, corrosion of soldered joints and fittings is the result of galvanopary formed, the corrosion of the surface of the product- as a result of environmental hazards.

Китайські вчені оцінили, що в 2014 році корозія та її наслідки завдали шкоди економіці Піднебесної в розмірі близько 310 мільярдів доларів(3,34% ВВП країни).
Chinese scientists have estimated that in 2014, corrosion and its consequences have caused damage to the economy of China in the amount of about 310 billion(3.34% of the GDP).