Що таке КОРОЗІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• corrosive
• corrosion

Приклади вживання Корозійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корозійний вплив хімічних речовин.
The corrosive effect of chemical substances.

Це надзвичайно токсичний, корозійний і канцерогенний.
It is extremely toxic, corrosive, and carcinogenic.

Промисловість метал хімічного вогнестійкий корозійний SAF….
Industry metal chemical fireproof corrosive saf….

Електрохімічний захист і корозійний контроль.
Conference“Electrochemical protection and corrosion control”.

Будь-який корозійний наліт рекомендується видаляти з поверхні контактів якомога швидше.
It is recommended that any corrosive deposits be removed from the contact surface as quickly as possible.

Це Титан дуже сильний, легкий і корозійний стійкий сплав.
This Titanium is a very strong, lightweight and corrosion resistant alloy.

Нам важко зрозуміти, наскільки«корозійний» кисень, оскільки від нього залежить більшість сучасних живих істот.
It's hard for us to realize how“corrosive” oxygen is, since most modern living things depend on it.

Унікальний комплекс інгібіторів SuperSOL 1100 забезпечує корозійний захист.
A unique complex of inhibitors SuperSOL 1100 provides corrosion protection.

Корозійний знос, стрімка хитавиця, інтенсивна вібрація і, як наслідок- зміна щільності зварних з'єднань;
Corrosion wear, violent motion, intensive vibration and as a result- change of tightness in the weld joins;

Наявність цих елементів в такій масовій частці значно підвищує корозійний опір в більшості середовищ.
The presence of these elements in such a mass fraction significantly increases the corrosion resistance in most media.

Загальний колір світлий, корозійний, міцний і довговічний, це улюблений у світі, досить популярний і широко використовується у композиційному матеріалі.
Generally bright color, corrosion-resistant, durable, it is today's world loved, quite popular and is also widely used in a synthetic material.

Частинки цієї суміші проникають у невеликі тріщини лакофарбового покриття й у шви, скупчуються на поверхні металу, активізуючи корозійний процес.
Particles of this mixture penetrate small cracks in the paintwork and into the joints, accumulate on the metal surface, activating the corrosion process.

Причина аварії- корозійний знос трубопроводу, який привів до зменшення товщини стінок труби(з 12 до 1, 6 мм)(Riccio, 1988; Перелік аварій, 1996).
The cause of the accident is the corrosive wear of the pipeline, which led to a decrease in the wall thickness of the pipe(from 12 to 1.6 mm)(Riccio, 1988; List of accidents, 1996).

Якщо вода корозійна до вашого матеріалу, ви можете перевірити альтернативні рідини, такі як низька в'язкість масла силікону або органічні Розчинники для того, щоб усунути або зменшити корозійний фактор.
If water is corrosive to your material, you may want to test alternative liquids, such as low viscosity silicone oils or organic solvents in order to eliminate or reduce the corrosive factor.

Меланж, надзвичайно токсичний і корозійний окислювач ракетного пального, застосовувався країнами колишнього Варшавського пакту і зараз зберігається в контейнерах, які поступово руйнуються.
Melange, a highly toxic and corrosive rocket fuel oxidiser formerly used by Warsaw Pact countries, is currently stored in containers that are progressively deteriorating.

Висока температура разом з різкими її перепадами, зайва або недостатня вологість повітря в приміщенні, пил, дія сонячних променів, корозійний або хімічний вплив впливають на працездатність електроустаткування.
High temperature, together with sharp changes in it, excessive or insufficient air humidity in the room, dust, sunlight, corrosive or chemical effects affect the performance of electrical equipment.

Це істотно спрощує експлуатацію всієї системи в цілому, підвищує її ефективність, знижує корозійний вплив на трубопроводи і арматуру, підвищує екологічність системи. Чиллери з водяним охолодженням конденсаторів або з виносними конденсаторами призначені для обслуговування малих і середніх комерційних і промислових.
This greatly simplifies the operation of the entire system, improves its efficiency, reduces the corrosive effect on pipelines and valves, and improves the environmental friendliness of the system.

AISI 304 одна з найпоширеніших марок, вітчизняний аналог нержавіючого прута 08Х18Н10, завдяки вмісту хрому в складі стали 18% має оксидний шар на поверхні, що забезпечує корозійний захист у вологому середовищі протягом 150 років і високу стійкість до агресивних середовищ, широко застосовується в промисловості.
AISI 304 one of the most popular brands, domestic analogue stainless steel rod 08H18N10, thanks to chromium in the steel composition is 18% oxide layer on the surface, providing corrosion protection in humid environment for 150 years and high resistance to aggressive environments widely used in industry.

У системі очищення димових газів існують два види середовища, такі як газ і пил, які мають корозійний вплив на скелет пилу, наприклад, сірчана кислота, утворене молекулами сірки у вугіллі та важкому нафтовому паливі, або всілякі види солоного пилу можна виробляти водою.
In the flue gas purification system, there are two kinds of medium, such as gas and dust, which have a corrosive influence on the dust skeleton, such as the sulphuric acid gas formed by sulfur molecules in coal and heavy oil fuel, or all kinds of salt dust can be produced by water.

Міжкристалітне корозійне розтріскування енергетичного обладнання з аустенітних сталей(Огляд).
Intercrystalline stress corrosion cracking of power plant equipment made of austenitic steels(A review).

Робота з корозійними рідинами;
Suitable for corrosive liquids;

Швидкість корозії під напруженням та корозійне розтріскування сталі відпрацьованого нафтового резервуара.
Corrosion and stress corrosion cracking of exploited storage tank steel.

Корозійні та електрохімічні властивості у донній воді сталі експлуатованих нафтових резервуарів.
Corrosion and electrochemical properties in bottom water of steel of exploited petroleum tanks.

Їдкі та корозійні речовини.
Caustic and corrosive substances.

Корозійне розтріскування перлітних сталей під час витягування: матеріалознавчий аспект.
Corrosion assisted cracking of progressively drawn pearlitic steels: a material science approach.

H2S є отруйним, корозійним, легкозаймистим і вибухонебезпечним.
H2S is poisonous, corrosive, flammable and explosive.

Оцінка розмірів корозійних виразок за критерієм гладкості обвідної сигналу сенсора дифузного відбивання світла.
Corrosion points sizing by smoothness criterion for signal envelope of light diffuse reflection sensor.

Речовини, які стають корозійними або їдкими лише в певних умовах.
Substances which become corrosive or caustic only under certain conditions.

Роль водню в сульфідному корозійному розтріскуванні під напруженням трубопровідних сталей.
The role of hydrogen in sulphide stress corrosion cracking of pipeline steels.

Поїдання або пиття каустичних або корозійних речовин(наприклад, отрути).
Eating or drinking caustic or corrosive substances(such as poisons).