Що таке НЕСПРИЙНЯТЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• immune
• resistant
• unresponsive
• impervious

Приклади вживання Несприйнятливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавні люди виявилися несприйнятливими до раку.
Ancient people were immune to cancer.

У випадку з близнючками, Хе Цзянькуі сказав, щовидалив ген під назвою CCR5, щоб зробити їх несприйнятливими до ВІЛ.
In the case of the twins, He Jiankyi said thatdeleted a gene called CCR5 to make them immune to HIV.

Стародавні люди виявилися несприйнятливими до раку.
Previous story Ancient people were immune to cancer.

Такі хворі можуть бути несприйнятливими до звичайних доз адреналіну(епінефрину), які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat allergic reactions.

Він зробив Адама і Єву, наші прабатьки, бути несприйнятливими до болю і смерті.
He made Adam and Eve, our first parents, to be impervious to pain and death.

Тому потрібно вибирати покриття з волокнами, несприйнятливими до барвників і володіють грязеотталкивающими властивостями.
So you need to choose a coating with fibers, resistant to dyes and having a dirt-repelling properties.

Алюміній покривають спеціальним жароміцним складом, який робить ламелі несприйнятливими до умов підвищених температур.
Aluminum coated with a special heat resistant structure, which makes the slats resistant to conditions of high temperature.

Блохи- дуже адаптивні істоти, і вони швидко стають несприйнятливими до хімікатів, які ми використовуємо, щоб убити їх.
This means they quickly adapt, evolve and become immune to the chemicals we use on them.

Такі хворі можуть бути несприйнятливими до звичайних доз адреналіну(епінефрину), які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline(epinephrine) used to treat the allergic reactions.

Народжені в цей день, як правило, є сверхэмоциональными натурами, несприйнятливими до критики і негативно визначальними свій життєвий шлях.
Born on this day, as a rule, are superemotional natures, immune to criticism and negatively determine their life path.

Вони думали, що такі діти є несприйнятливими до ранніх негараздів та травми, тому, вони є стійкими та в майбутньому"переросте це".
They thought such children were immune to early adversity and trauma because they are resilient and would,"grow out of it.".

Поміщали його в зубну порожнину як пломбу, щоб зробити нервові закінчення несприйнятливими, а через пару днів починали всі необхідні маніпуляції.
They placed it in the tooth cavity as a filling to make the nerve endings immune, and after a couple of days all the necessary manipulations began.

Будь-який пацієнт з несприйнятливими осередковими нападами проходить обстеження на ймовірність лікування хірургічним шляхом, після невдач принаймні двох АЕП.
Any patient with refractory focal seizures is screened for the likelihood of treatment by surgery, after failures of at least two AEDs.

Американські вчені створили різновид антибіотика ванкоміцину, здатний боротися з супербактеріями- організмами, несприйнятливими до традиційних методів лікування.
American scientists have created a type of antibiotic, vancomycin, is able to fight superbugs- organisms resistant to traditional treatments.

Сангвініки вважаються найбільш несприйнятливими до описуваного розладу, оскільки менш схильні до стрессорам і не фіксуються на негативних емоціях.
Sanguine persons are considered the most immune to the described disorder, since they are less susceptible to stressors and are not fixed on negative emotions.

Американські вчені створили різновид антибіотика ванкоміцин, який здатний боротися з супербактеріями- організмами, несприйнятливими до традиційних методів лікування.
American scientists have created a form of antibiotic vancomycin, able to fight superbugs- organisms that are immune to traditional methods of treatment.

Діти, що народилися від перенісших кір матерів, залишаються несприйнятливими до хвороби до 3 місяців, оскільки протягом цього періоду в їх крові зберігаються захисні материнські антитіла.
Babies born from mothers undergoing measles remain impervious to the disease to 3 months, as during this period are stored in their blood protective maternal antibodies.

І тоді князь брехні і всі Мої вороги набирають сили, а його добровільні жертви, які будуть виступати в якості його промовців, стануть несприйнятливими до Божественних Ласк.
This is when the king of lies and every enemy of Mine gains strength and his willing victims, who will act as his mouthpieces, become immune to Divine Graces.

Діти, що народилися від перенісших кір матерів, залишаються несприйнятливими до хвороби до 3 місяців, оскільки протягом цього періоду в їх крові зберігаються захисні материнські антитіла.
Children born to survivors of measles mothers, remain immune to the disease for up to 3 months, as during this period in their blood remain protective maternal antibodies.

Наука показує нам те, що ми можемо знати, але ми можемо знати дуже небагато, а забуваючи, як багато ми знати не можемо, ми робимось несприйнятливими до багатьох вельми важливих речей.
Science tells us what we can know, but what we can know is little, and if we forget how much we cannot know we become insensitive to many things of great importance.

Якщо з мільйона бактерій п'ять уже наділені особливістю, яка робить їх несприйнятливими(неважливо яким способом ця особливість сформувалася), скажімо, до пеніциліну, тоді вимочування їх у пеніциліні вб'є усі бактерії, за винятком цих п'яти.
If out of a million bacteria, five already have a feature which makes them resistant(however that arose) to, say, penicillin, then soaking them in penicillin will kill all of them except for the five.

Сильнодійна противірусна терапія дозволяє більшості людей нормально жити з цим захворюванням, і значна група населення має генетичні мутації, які роблять їх несприйнятливими до інфекції в першу чергу.
Highly potent antiviral therapy allows most people to live normally with the disease, and a substantial group of the population has genetic mutations that render them impervious to infection in the first place.

По суті, система стає несприйнятливою до всіх впливів навколишнього середовища.
In essence, the system becomes immune to all environmental influences.

Створений препарат проти несприйнятливою до лікування раку.
Established drug against immune to cancer treatment.

Несприйнятливий до вібрацій(протестований до 4 g) Вбудований захисний грязьовий фільтр.
Resistant to vibrations(tested up to 4 g) Built-in protective dirt filter.

Змії несприйнятливі до власного отрути?
Are snakes immune to their own poison?

Несприйнятливий до корозії і хімічного впливу.
Impervious to corrosion and chemical attack.

Халати добре пропускають повітря, несприйнятливі до впливу сторонньої рідини.
Bathrobes are air permeable, resistant to effect of extraneous liquids.

Організм стає несприйнятливий до застуд і інфекцій.
The body becomes immune to colds and infections.