Що таке НЕВРАЗЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• invulnerable
• immune
• invincible

Приклади вживання Невразливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робить їх невразливими.
And what makes them unstoppable.

Що робить секти настільки невразливими?
What makes sex so intimate?

Панцир комах робить їх невразливими навіть до токсичних препаратів.
The shell of insects makes them invulnerable even to toxic drugs.

Я хочу, щоб щодня, виходячи з дому, вони відчували себе невразливими.
Every day you go out the house, you're vulnerable.

Вчені знайшли спосіб зробити людей невразливими до радіації.
Scientists have figured out how to make a person immune to radiation.

Я хочу, щоб кожен день, виходячи з дому, вони відчували себе невразливими.
I want them to leave my house every day feeling invincible.

Її дракони можуть бути не настільки невразливими, як багато хто вважає.
Her dragons might not be as invulnerable as some think.

Профілактичних обприскування комплексними засобами робить рослини невразливими.
Preventive spraying complex means makes plants invulnerable.

Але є й такі люди, що вважають себе невразливими або схильні до ескалації.
But there are people who consider themselves invulnerable or are prone to escalation.

За правильного підходу ці форми можуть бути абсолютно стійкими, тобто невразливими.
For the right approach, these forms can be absolutely stable, ie invulnerable.

Усі, хто перехворів Каліфорнійським грипом Н1N1, будуть невразливими до штаму«Мічіган».
All those who had Californian flu H1N1 will be immune to the Michigan strain.

Права людини можуть бути порушені Хоча вони є невід'ємними, вони не є невразливими.
Human rights can be violated: Although they are inalienable, they are not invulnerable.

В даний час криза дісталася до країн, які раніше вважалися невразливими, наприклад, до Голландії.
The crisis is now at the door of nations previously considered invulnerable such as the Netherlands.….

Адже тільки наша земля і тільки в наших руках зробить нас сильними і невразливими.
After all, only our land and only land in our hands will make us strong and invulnerable.

Звернення до святині допомагає стати сильними, невразливими, здобути потрібну перемогу над ворогом.
Appeal to the shrine helps to become strong, invulnerable, to win the necessary victory over the enemy.

Алкалоїд нарциси, який містять цибулини нарцису, робить квіти невразливими для гризунів.
Containing Narciclasine alkaloid narcissus bulbs make flowers invulnerable to rodents.

Будучи практично невразливими, морські зірки знаходяться біля вершини морської харчової піраміди і тому тривалість їх життя може досягати 30 років.
Being almost invulnerable, sea stars are at the top of the marine food pyramid, and therefore their life expectancy can reach 30 years.

Вони мають низьку гучність, високу маневреність і є практично невразливими для противника.
They have a low noise level, are highly maneuverable, and are almost invincible to an enemy.

Більшість дівчат намагаються здаватися невразливими, немов таким способом вони убезпечать від болю, яку неминуче, як їм здається, приносять відносини.
Most girls try to seem invulnerable, as if in this way they are safe from the pain, which is inevitable, as it seems to them, bring the relationship.

Та стверджувати, що вживання молочних продуктів зробить наші зуби міцними і невразливими до хвороб, м'яко кажучи, не науково.
And to claim that the use of dairy products will make our teeth strong and invulnerable to disease, to put it mildly, not scientific.

Точкові мутації(зачіпають один нуклеотид у генах) також можуть змінювати структури життєво важливих білків, роблячи їх невразливими до дії антибіотиків.
Point mutations(affecting a single nucleotide in genes) can alter the structure of vital proteins, making them invulnerable to antibiotics.

Зважаючи на велику ширину, протиторпедний захист і потужні гармати, 12-дюймові монітори вважалися невразливими для атак інших військових кораблів, менших за крейсер.
By dint of their enormous beam and large guns, the 12-inch monitors were thought to be invulnerable to all warships but cruisers.

Більш ніж будь-яка інша українська етнічна група, лемки прив'язані до своєї батьківщини, традицій та релігії, і є невразливими до зовнішніх впливів.
More than any other Ukrainian ethnic group the Lemkos are attached to their homeland, traditions, and church and are impervious to external influence.

Було вирішено посилити Західні інститути з ціллю зробити їх невразливими перед радянським викликом та очікувати згасання радянського режиму[29].
The solution was to strengthen Western institutions in order to render them invulnerable to the Soviet challenge while awaiting the mellowing of the Soviet regime.

Одним з наслідків так званого"добробуту" є довести людей, щоб закритися в собі, що робить їх невразливими на потреби інших.
A consequence of so-called“wellbeing” is one which leads people to withdraw into themselves, making them insensitive to the needs of others.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FNPP is designed with the great margin of safety that exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invincible for tsunamis and other natural disasters.

Їх нескінченні ресурси та ізольована позиція змушують їх оволодіти ситуацією і стати практично невразливими відносно всіх інших держав».
Its infinite resources and isolated position render it master of the situation and practically invulnerable against all other powers.".

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The FPPP is designed with a large margin of safety, which exceeds all possible threats and makes nuclear reactors invulnerable to tsunamis and other natural disasters.

ПАТЕС розроблена з великим запасом міцності, який перевищує всі можливі загрози і робить ядерні реактори невразливими для цунамі та інших природних катастроф.
The floating thermal NPP was created with a large margin of safety exceeding all possible threats, so that nuclear reactors are invulnerable to tsunamis and other natural disasters.

На цьому тлі постачання російських комплексів С-300 в Сирію(міністр оборони Сергій Шойгу доповів президенту, що заступлять на бойове чергування 49 одиниць) фактично робить невразливими для ізраїльських атак не тільки сирійські об'єкти- але й іранські.
Against this background, the supply of Russian s-300 in Syria(defense Minister Sergei Shoigu reported to the President that will be put on combat duty 49 units) actually makes invulnerable to Israeli attacks not only the object of the Syrian- and Iranian.