Що таке НЕВРАЗЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• is invulnerable
• invincible
• impregnable
• unbreakable

Приклади вживання Невразливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невразливий і Спліт.
Impregnable and Split.

Але Різун- невразливий.
But Shamans are not invulnerable.

Невразливий до більшості хвороб.
I'm invulnerable to most human illness.

Чтиво( 1994) Невразливий.
Pulp Fiction( 1994) Invulnerable.

У натовпі людині здається, що він непереможний і невразливий.
Many drivers think they're invincible and invulnerable.

Це означає, що на ділі він невразливий лише для бризок.
This means that in fact it is invulnerable only to splashes.

Справжній Воїн невразливий, бо він або вона не змагається ні з чим.
A true warrior is invincible because she or he contests with nothing.

Стрічка є кросовером фільмів Невразливий і Спліт режисера М.
The tape is the crossover of movies Impregnable and Split the director M.

Два фільми з Віллісом пізніше відповідно до цієї угоди були Шосте почуття(1999) та Невразливий(2000).
The two films Willis later made under this deal were The Sixth Sense(1999) and Unbreakable(2000).

Пластик стійкий до високих температур, не вигоряє на сонці, невразливий перед ударами, carapinami Сколе.
Plastic resistant to high temperatures, sunproof, invulnerable to the blows, carapinami Skole.

Якщо ми, на превеликий жаль, відступаємо і несемо втрати, це зовсім не означає, що ворог невразливий.
If we, unfortunately, retreat and suffer losses, this doesn't mean that the enemy is invulnerable.

Тепер герой невразливий, і єдине його слабке місце- це той самий ворон, який допоміг йому повернутися з могили.
But now he is invulnerable, and his only weak point is the same raven who helped him to return from the grave.

Якщо ми, на превеликий жаль, відступаємо та зазнаємо втрат, це зовсім не означає, що ворог невразливий.
If we do- to my deep regret- retreat and accept the loss, it does not at all mean that the enemy is invincible.

Травня 1960 р. під Свердловськом саме комплексом С-75 було збито невразливий, як вважали американці, літак-розвідник У-2.
May 1, 1960 at Sverdlovsk region is the S-75 was shot down invulnerable, as believed Americans, spy aircraft U-2.

За останні місяці Ердоган думав, що зможе мало-по-малу розширити свою владу і що він невразливий.
In the past few months, Erdogan thought that, little by little, he would be able to extend his power- that he was invulnerable.

Тут з'явиться і невразливий Атом, Теплова хвиля, Капітан Холод, Вогняний Шторм, Біла канарейка і навіть дві людини Яструба.
There will be invincible and Atom, Heat wave, Captain Cold, firestorm, White Canary, and even two people of the Hawk.

Але чим упевненіше настають радянські війська, тим частіше на полях битв з'являється величезним невразливий німецький танк«Білий Тігр».
The more the Soviet army advances, the more often“White Tiger,” a huge, indestructible Nazi tank, appears on the battlefield.

Авангард» невразливий до перехоплення будь-якими наявними і майбутніми засобами протиракетної оборони потенційного супротивника»,- сказав Путін.
The Avangard is invulnerable to interception by any existing and potential missile defense means of a potential enemy,” Putin stressed.

Квітка папороті руйнівно впливає на всі без винятку темні сили, тому володар цього артефакту непроникний й невразливий для зла.
The flower of the fern destroys all dark forces without exception, so the owner of this artefact is impenetrable and invulnerable to evil.

Авангард» невразливий до перехоплення будь-якими наявними і майбутніми засобами протиракетної оборони потенційного супротивника»,- сказав Путін.
The Avangard is invulnerable to intercept by any existing and prospective missile defense means of the potential adversary,” the Russian leader said.

Навіть коли стримування є доречним, воно може не спрацьовувати, наприклад, якщо ворог схильний до самовбивчих дій або невразливий для контратаки.
And even when deterrence is appropriate, it might not work- for example, against an enemy who is suicidal or invulnerable to a counterattack.

Помножте цю природну стійкість мозку на недоведену шкоду від радіохвиль, і ви отримаєте практично невразливий для радіочастотного випромінювання орган під назвою«людський мозок».
Multiply this natural resistance of the brain on unproven harm from radio waves, and you will receive virtually immune to radio frequency radiation the body called the“human brain”.

Це дивовижні істоти, які об'єднують в собі здатності відразу двох рас- вампірів і перевертнів, і тому він дуже небезпечний і практично невразливий.
He is an amazing creature, because combines the abilities of two races- vampires and werewolves, and so it is very dangerous and almost vulnerable.

Коли людина з множинним розладом особистості, практично невразливий супергерой і злий геній з хворобою, яка робить його кістки надто крихкими, опиняються разом в замкнутому просторі, нудьгувати точно не доведеться.
When a person with multiple personality disorder, an almost invincible superhero, and an evil genius with a disease that makes his bones extremely fragile are in one enclosed space, things become far from boring.

Це дивовижні істоти, які об'єднують в собі здатності відразу двох рас- вампірів і перевертнів, і тому він дуже небезпечний і практично невразливий.
He is an amazing creature because he combines abilities of two races of vampire and werewolf, and therefore is very dangerous and practically not vulnerable.

Нове десятиліття своєї кар'єри він розпочав у ролі полковника морської піхоти в фільмі«Правила бою», знімаючись разом з Брюсом Віллісом втретє в трилері«Невразливий», і знявся в рімейку фільму 1971 року-«Шафт».
He began the next decade in his film career as a Marine colonel put on trial in Rules of Engagement, co-starred with Bruce Willis for a third time in the supernatural thriller Unbreakable, and starred in the 2000 remake of the 1971 film Shaft.

Це дивовижні істоти, які об'єднують в собі здатності відразу двох рас- вампірів і перевертнів, і тому він дуже небезпечний і практично невразливий.
He is an amazing creature because he combines the abilities of two races- vampires and werewolves- this is the reason why he is very dangerous and almost invincible.