Що таке НЕВРАЗЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• invulnerable
• immune
• invincible

Приклади вживання Невразливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диктатура часто здається невразливою.
Dictatorships often appear invulnerable.

Шкура його була невразливою до будь-якої зброї.
Her skin was immune to all weapons.

Проте головний ворог- Англія залишалася невразливою.
However, the main enemy- England remained immune.

Шкура його була невразливою до будь-якої зброї.
His body was invulnerable to all kinds of weapons.

Тепер вона має великі силі, які роблять її невразливою.
Now she has a superpower that makes her invulnerable.

Він назвав її невразливою для існуючих і майбутніх систем ПРО і ППО.
It makes it quite invulnerable to existing and future anti-air and anti-missile systems.

Сьогодні мова піде про те, що робить бойову авіацію всесильної і невразливою.
Today we will focus on what makes combat aircraft omnipotent and invulnerable.

Все це робить ракету невразливою, оскільки одночасно перехопити три боєголовки неможливо.
All this makes the missile invulnerable, since it is impossible to intercept three warheads at the same time.

Тена вміє керувати космічною енергією, отримуючи з неї життєву силу,- це робить її невразливою і практично безсмертною.
Earth Eternals have cosmic energy-based powers, making them virtually immortal and invulnerable.

Експерти Міненергетики США допоможуть Україні стати невразливою"до загроз від перебоїв в енергопостачанні з боку РФ".
Department of Energy will help Ukraine become invulnerable'to threats of supply disruption from Russia'.

Древні індійці називали його королем серед каменів, бірманські воїни вірили, що рубін робить людину невразливою в бою.
The ancient Indians called him the king among the stones, the Burmese warriors believed that the ruby makes a person invulnerable in battle.

Бельгійський літописець Жан Фруассар пише, що французька броня була невразливою для англійських стріл, які або ковзали бронею, або руйнувались від зіткнення.
Belgian chronicler Jean Froissart writes that the French armour was invulnerable to the English arrows, that the arrowheads either skidded off the armor or shattered on impact.

Після зіткнення з ворогуючими інопланетними расами пілот військово-повітряних сил Керол Денверс отримує суперсилу і стає невразливою.
After a collision with warring alien races, the pilot of the air force Carol Danvers gains superpower and becomes invulnerable.

Коли істота атакує спорядженого героя, циклон підхоплює її та здіймає в повітря, що також робить її невразливою протягом 2, 5 с(зарядка: 10 с).
Whenever a unit attacks the equipped hero, it gets cycloned into the air, becoming invulnerable for 2.5 seconds.(10 second cooldown).

Так званий закон омерта, відповідно до якого ніхто не сміє видавати поліції членів мафії та її злочини під страхом смерті, зробив мафію майже невразливою.
The so-called law of omertd, according to which no one dares betray members or crimes of the Mafia to the police on pain of death, has made the organization almost invulnerable.

Частина вірусів поступово стає невразливою для їх дії, а самі по собі ці речовини мають смертельно небезпечні побічні ефекти, що не дозволяють приймати їх нескінченно довго.
Part of viruses is slowly becoming immune to their action, but by themselves, these substances have a number of deadly side effects, not to allow them indefinitely.

Покращилися характеристики засобів зв'язку і базового шасі, та й сама ракета стала потужнішою і практично невразливою для існуючої протиракетної оборони.
Improved characteristics of the communication means and the base chassis, and the missile itself has become more powerful and, again, almost invulnerable to the existing pro of the enemy.

Путін заявив, що ракета була успішно випробувана наприкінці 2017 року і стала«невразливою для всіх існуючих і перспективних систем протиракетної та протиповітряної оборони».
Mr Putin said the missile was successfully tested in late 2017 and was“invincible against all existing and prospective missile defence and counter-air defence systems”.

Jelly Feed- допоможіть вижити головній героїні в навколишньому світі, забезпечуючи її смачною і здоровою їжею, завдяки якій вона буде збільшуватися в розмірах і ставати невразливою до будь-яких небезпек.
Jelly Feed- help to survive the main heroine in the world around, providing it with tasty and healthy food, thanks to which it will grow in size and become immune to any dangers.

Якщо цей шляхетний настрій заохочується державою, це робить державу невразливою»,- переконує головний редактор Лариса Івшина у своїй колонці до свіжого«Маршруту №1».
If this noble mood is encouraged by the state, it makes that state invulnerable,” maintains our editor-in-chief Larysa Ivshyna in her column in the latest issue of Route No. 1.

Практикуючі лікарі вертебрологи і реабілітологи, ґрунтуючись на особистому досвіді і перебуваючи в постійному контакті з технологами компанії, тестують і вдосконалюють систему, роблячи її невразливою захисницею хребта і організму в цілому.
Doctor practitioners, vertebrologists and rehabilitation specialists, based on personal experience and in constant contact with the company's technologists test and improve the system, making it an invulnerable defender of the spine and the body as a whole.

Путін заявив, що ракета була успішно випробувана наприкінці 2017 року і стала«невразливою для всіх існуючих і перспективних систем протиракетної та протиповітряної оборони».
According to Reuters, the missile, Putin said, was successfully tested in late 2017, had“unlimited range” and was“invincible against all existing and prospective missile defence and counter-air defence systems.”.

У контексті такої апокаліптичної риторики відбулася презентація російського«вундерваффе»- міжконтинентальної ракети«Сармат», яка буцімто має ядерний двигун, необмежену дальність, непередбачувану траєкторію і є невразливою для будь-яких систем ПРО.
In the context of such apocalyptic rhetoric, a Russian Wunderwaffen was presented- the Sarmat intercontinental missile that allegedly has a nuclear engine, an unlimited range and an unpredictable trajectory while being invulnerable to any missile defence system.

Однак Москва не тільки успішно протистоїть всьому цьому тиску Заходу, але й проводить у життя стратегію, яка напевно зробить її невразливою перед обличчям Заходу і ще більш сильною в усіх відношеннях,- сказано у похвальній статті.
However, Moscow has not only successfully resists all this pressure from the West, but also implementing a strategy that will certainly make her invulnerable in the face of the West and even more strong in all respects.

Коли ми так зробимо, коли ми перейдемо від політики, центром якої є"я", до такої, що буде включати кожного з нас, ми віднайдемо знову ту прекрасну, парадоксальну правду: нація сильна тільки тоді, коли піклується про слабких, багата тільки тоді, коли піклується про бідних, тільки тоді вона стає невразливою, коли піклується про найнезахищеніших.
And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable.

Але поки Путін виглядає невразливим на поверхні, у нього є підстави для занепокоєння.
Yet while Putin looks invulnerable on the surface, he has reason to worry.

Він вважає себе невразливим під жіночим магічним поглядом.
He considers himself immune from the feminine magical gaze.

Талісман допоможе не тільки стати невразливим, але і сприяє накопиченню багатства.
The talisman helps not only become invulnerable, but also contributes to the accumulation of wealth.