Що таке НЕВРАЗЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• invulnerability
• invincibility

Приклади вживання Невразливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розумів свою невразливість.
He knew His vulnerability.

Невразливість до цієї слабкості.
Strength in that weakness.

Він розумів свою невразливість.
He understood his vulnerability.

Аватар- повна невразливість до заклинань і магічного втрат.
Avatar- complete invulnerability to spells and magic damage.

Він розумів свою невразливість.
He understood their vulnerability.

Така невразливість пояснюється подарованої йому природою"ізоляцією".
Such invulnerability is attributed to the"isolation" given to him by nature.

Мова не тільки про невразливість.
It's not just about vulnerability.

Подолати невразливість простору, розставити нові акценти та запустити процеси трансформації.
Overcome space invasiveness, set new accents, and initiate transformation processes.

Американський підводний і океанський флот не має собі рівних, але перевага не означає невразливість.
Submarine Ocean Fleet is unmatched, but the superiority does not mean invulnerability.

З давнини люди вважали, що він дає сили та невразливість в бою, сприяє збереженню оптимізму, хоробрості й волі.
Since ancient times it has been thought to give its wearer strength and make him invulnerable in a battle, help save optimism, bravery, and will.

Ви можете змінити стан гри(оцінка, гроші, HP,…), щоб забезпечити нескінченне життя, невразливість і т. д.
You could modify the game state(score, money, HP,…) to allow for infinite lives, invulnerability, and etc.

Подібні книжки формують імперське мислення та віру у власну невразливість і непереможність, віру у велич«русского мира».
These books form the imperial thinking and belief in their own invincibility and invulnerability, belief in the greatness of"Russian world".

Холіка, сестра злого царя Хіраньякашипою, мала божественне благословення, яке дарувало їй невразливість до вогню.
Holika, the sister of the evil king Hiranyakasipu, was a divine blessing that he granted her invulnerability to fire.

Усе це призводить до того, що, попри нібито міць і невразливість, російська пропагандистська машина має достатню кількість слабких місць.
All this leads to the fact that despite its apparent power and invincibility, the Russian propaganda machine has quite a lot of weak points.

Найчастіше це рішення обирають за надійність надання послуги, оптимальну вартість та невразливість до зовнішніх факторів.
Most often this solution is chosen for the service reliability, optimum cost and imperviousness to external factors.

І як би не сподівався людина на свою силу і невразливість, ці дві панянки в змозі вирішувати хід історії, вносячи в неї свої власні корективи.
And no matter how much a person hopes for his strength and invulnerability, these two young ladies are able to decide the course of history, making their own adjustments to it.

Редакторка Дороті Вулфолк заявила в інтерв'ю«Florida Today» у серпні 1993 року, що вона«відчувала невразливість Супермена нудною».
Editor Dorothy Woolfolk stated in an interview with Florida Today in August 1993, that she"felt Superman's invulnerability was boring.".

Американці одержимі ідеєю забезпечити собі абсолютну невразливість, що, зауважу, утопічно і нереально як в технологічному, так і в геополітичному плані»,- вказує автор.
The Americans are obsessed with the idea of ensuring absolute invulnerability for themselves, which is utopian and unfeasible from both technological and geopolitical points of view,” he said.

Це означає, що його оберігають духи, Жужу захищає його від ворогів, гарантує його невразливість, зберігає від нападу, береже від смерті.
That's a powerful protection given him by the spirits, protecting him against his enemies, guaranteeing him invincibility, guarding him from attack, ensuring him against death.

Ми збираємося розчавити уявлення противника, що у них є невразливість, що вони можуть існувати, що вони можуть посилати людей до Стамбула, Бельгії, Великої Британії і вбивати людей безкарно",- сказав Меттіс.
We are going to crush the idea of the enemy that they have invulnerability, that they can exist, they can send people to Istanbul, Belgium, the UK and kill people with impunity,” said Mattis.

Раз за разом проходячи один і той же квест і в кінці проваливши його, мимоволі починаєш думати про застосування кодів, які зможуть полегшити завдання, підвищать силу і витривалість, додадуть невразливість, відкриють додаткову зброю і….
Repeatedly passing the same quest and in the end failing him, involuntarily start to think about implementing codes that will ease the job, increase strength and endurance, give invulnerability, will unlock additional weapons and items.

Так звали легендарну сестру короля демонів, який отримав в дар від Брахми невразливість,- він не міг бути убитий«ні вдень, вночі; ні у будинку, ні зовні нього; ні на землі, ні на небі; ні людиною, ні твариною».
The king of demons(brother Holika) received as a gift from Brahma invulnerability- he could not be killed“day and night- neither in the house nor outside it, neither on earth nor in heaven- neither man nor animals”.

Ми збираємося розчавити уявлення противника, що у них є невразливість, що вони можуть існувати, що вони можуть посилати людей до Стамбула, Бельгії, Великої Британії і вбивати людей безкарно",- сказав Меттіс.
We are going to squash the enemy's ability to give some indication that they're- that they have invulnerability, that they can exist, that they can send people off to Istanbul, to Belgium, to Great Britain and kill people with impunity,” Mattis said.

З іншого боку, Шовілль і його колеги не змогли знайти генів, що відповідають за невразливість колорадських жуків,- ті ділянки ДНК, які обумовлюють протидію інсектицидам, у них мають ту ж структуру і розміри, як і у інших комах.
On the other hand, Shull and his colleagues are unable to find the genes responsible for the invulnerability of Colorado beetles- those stretches of DNA that make the opposition insecticides, they have the same structure and dimensions as other insects.

Невразливістю щодо звичайного людського знаряддя;
Invulnerability to the ordinary human instrument;

Також кажан служить для чоловіків символом хоробрості, непомітності і невразливості.
Also, the bat serves as a symbol of courage, stealth and invulnerability for men.

Неконтрольоване використання антибіотиків призведе до невразливості великої кількості бактерій.
Uncontrolled use of antibiotics will lead to the invulnerability of a large number of bacteria.

Навіть високий рівень безпеки не означає повної невразливості!
Even a high security level does not mean complete invulnerability!