Що таке INVULNERABILITY Українською - Українська переклад

• невразливість
• невразливості

Приклади вживання Invulnerability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invulnerability to the ordinary human instrument;
Невразливістю щодо звичайного людського знаряддя;

Even a high security level does not mean complete invulnerability!
Навіть високий рівень безпеки не означає повної невразливості!

Avatar- complete invulnerability to spells and magic damage.
Аватар- повна невразливість до заклинань і магічного втрат.

Also, the bat serves as a symbol of courage, stealth and invulnerability for men.
Також кажан служить для чоловіків символом хоробрості, непомітності і невразливості.

Such invulnerability is attributed to the"isolation" given to him by nature.
Така невразливість пояснюється подарованої йому природою"ізоляцією".

They have a diffuse, magical belief in the invulnerability and power of the oppressor.
Вони мають поширену магічну віру в недоторканність і владу гнобителя.

Submarine Ocean Fleet is unmatched, but the superiority does not mean invulnerability.
Американський підводний і океанський флот не має собі рівних, але перевага не означає невразливість.

Uncontrolled use of antibiotics will lead to the invulnerability of a large number of bacteria.
Неконтрольоване використання антибіотиків призведе до невразливості великої кількості бактерій.

Protection“Wall” is the mental construction of the barrier(wall) between themselves and the negative impact, while nurturing their own confidence in invulnerability.
Захист"Стіна" полягає в уявному зведенні перепони(стіни) між собою і негативним впливом, при цьому створюючи власну впевненість у невразливості.

A basic task was to provide invulnerability in the counteraction to the missiles with very high shooting accuracy.
Основне завдання полягало в забезпеченні невразливості під час протистояння ракетам, що мають виключно високу точність стрільби.

You could modify the game state(score, money, HP,…) to allow for infinite lives, invulnerability, and etc.
Ви можете змінити стан гри(оцінка, гроші, HP,…), щоб забезпечити нескінченне життя, невразливість і т. д.

And no matter how much a person hopes for his strength and invulnerability, these two young ladies are able to decide the course of history, making their own adjustments to it.
І як би не сподівався людина на свою силу і невразливість, ці дві панянки в змозі вирішувати хід історії, вносячи в неї свої власні корективи.

Firstly, a number of objects cannot be physically destroyed due to obvious invulnerability or similar reasons.
По‑перше, ряд об'єктів фізично не можуть бути знищені в силу очевидної невразливості або аналогічних причин.

The Americans are obsessed with the idea of ensuring absolute invulnerability for themselves, which is utopian and unfeasible from both technological and geopolitical points of view,” he said.
Американці одержимі ідеєю забезпечити собі абсолютну невразливість, що, зауважу, утопічно і нереально як в технологічному, так і в геополітичному плані»,- вказує автор.

Holika, the sister of the evil king Hiranyakasipu, was a divine blessing that he granted her invulnerability to fire.
Холіка, сестра злого царя Хіраньякашипою, мала божественне благословення, яке дарувало їй невразливість до вогню.

The Americans are obsessed with the idea of ensuring their absolute invulnerability- a thing, I would point out, that is utopian and achievable neither from a technological nor a geopolitical standpoint.
Американці одержимі ідеєю забезпечити собі абсолютну невразливість, що, зауважу, утопічно і нереально як в технологічному, так і в геополітичному плані»,- вказує автор.

This novel is about what happens to a superman, when he loses his superhumanity and invulnerability,"Akunin said.
Цей роман про те, що трапляється з суперменом, коли він позбавляється своєї сверхчеловечності і невразливості",- розповів Акунін.

We are going to crush the idea of the enemy that they have invulnerability, that they can exist, they can send people to Istanbul, Belgium, the UK and kill people with impunity,” said Mattis.
Ми збираємося розчавити уявлення противника, що у них є невразливість, що вони можуть існувати, що вони можуть посилати людей до Стамбула, Бельгії, Великої Британії і вбивати людей безкарно",- сказав Меттіс.

Editor Dorothy Woolfolk stated in an interview with Florida Today in August 1993, that she"felt Superman's invulnerability was boring.".
Редакторка Дороті Вулфолк заявила в інтерв'ю«Florida Today» у серпні 1993 року, що вона«відчувала невразливість Супермена нудною».

The king of demons(brother Holika) received as a gift from Brahma invulnerability- he could not be killed“day and night- neither in the house nor outside it, neither on earth nor in heaven- neither man nor animals”.
Так звали легендарну сестру короля демонів, який отримав в дар від Брахми невразливість,- він не міг бути убитий«ні вдень, вночі; ні у будинку, ні зовні нього; ні на землі, ні на небі; ні людиною, ні твариною».

In the same case, when the guessing is completed successfully, he receives a powerful resource of calmness, confidence in his invulnerability, fearlessness.
У тому ж випадку, коли загадування завершується успішно, він отримує потужний ресурс спокою, впевненості у своїй невразливості, безстрашності.

We are going to squash the enemy's ability to give some indication that they're- that they have invulnerability, that they can exist, that they can send people off to Istanbul, to Belgium, to Great Britain and kill people with impunity,” Mattis said.
Ми збираємося розчавити уявлення противника, що у них є невразливість, що вони можуть існувати, що вони можуть посилати людей до Стамбула, Бельгії, Великої Британії і вбивати людей безкарно",- сказав Меттіс.

The U.S. Army has ordered the development bronekostyumy TALOS, who will be able to give their own carrier superhuman capabilities, such as night vision, phenomenal strength and invulnerability to guns.
Армія США замовила розробку бронекостюма TALOS, який зможе дати своєму носієві надлюдські здібності, нібито нічного зору, феноменальною сили, і невразливості до вогнепальної зброї.

On the other hand, Shull and his colleagues are unable to find the genes responsible for the invulnerability of Colorado beetles- those stretches of DNA that make the opposition insecticides, they have the same structure and dimensions as other insects.
З іншого боку, Шовілль і його колеги не змогли знайти генів, що відповідають за невразливість колорадських жуків,- ті ділянки ДНК, які обумовлюють протидію інсектицидам, у них мають ту ж структуру і розміри, як і у інших комах.

Repeatedly passing the same quest and in the end failing him, involuntarily start to think about implementing codes that will ease the job, increase strength and endurance, give invulnerability, will unlock additional weapons and items.
Раз за разом проходячи один і той же квест і в кінці проваливши його, мимоволі починаєш думати про застосування кодів, які зможуть полегшити завдання, підвищать силу і витривалість, додадуть невразливість, відкриють додаткову зброю і….

Like all Kryptonians under a yellow sun, the current version of Kara Zor-El possesses vast superhuman strength, speed, and stamina; invulnerability; flight; super breath; x-ray vision; telescopic and microscopic vision; freeze breath; heat vision; and super hearing.[46].
Як і всі криптонці під жовтим сонцем, поточна версія Кари Зор-Ел володіє величезною надлюдською силою, швидкістю та витривалістю; невразливістю; польотом; суперподихом; рентгенівським, телескопічним, мікроскопічним і тепловим баченнями; заморожувальним диханням; а також суперслухом.[46].

A new novel by Boris Akunin"The whole world theater" will show the main character- a 55-year-old Erast Fandorin without his supermen invulnerability and in circumstances to which the illustrious detective was not ready.
Новий роман Бориса Акуніна"Весь світ театр" покаже головного героя- 55-річного Ераста Фандоріна без його суперменской невразливості і в обставинах, до яких прославлений детектив виявився не готовий.

These books form the imperial thinking and belief in their own invincibility and invulnerability, belief in the greatness of"Russian world".
Подібні книжки формують імперське мислення та віру у власну невразливість і непереможність, віру у велич«русского мира».