Що таке НЕДОТОРКАННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• inviolability
• immunity
• integrity
• security
• the sanctity

Приклади вживання Недоторканність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, її недоторканність і.
This people, their wickedness and.

Бізнесмени стануть недоторканність.
Businessmen will be untouchable.

Ми захистимо недоторканність нашої території.
We will protect the sanctity of our territory.

Що відомо про депутатську недоторканність?
What do I know about the speaker's truthfulness?

Недоторканність консульських архівів та документів.
Immunities of consular archives and documents.

Стаття 17: Право на недоторканність приватного життя.
Article 17: The right to respect for private life.

Недоторканність у нашій країні- це дуже велика проблема.
Homelessness in our country is a big problem.

Право на недоторканність особи(біоетика).
And Right to the integrity of the person(bioethics).

Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation has the immunity.

Конституції України, яка гарантує недоторканність народних депутатів.
Of the Constitution, which guarantees the immunity for MPs.

Потрібно захистити недоторканність американського громадянства",- додала вона.
The integrity of American citizenship must be protected,” she added.

Стаття 8 не містить жодного посилання на свободу особистості чи особисту недоторканність.
Article 8 contains no reference to personal liberty or security.

Недоторканність даних корпоративних і особистих рахунків скоро стане міфом.
The integrity of corporate and personal accounts data will soon become a myth.

Вони мають поширену магічну віру в недоторканність і владу гнобителя.
They have a diffuse, magical belief in the invulnerability and power of the oppressor.

Президент має недоторканність, його честь і гідність охороняються законом.
The President shall enjoy immunity, and his honour and dignity shall be protected by the law.

Тоді Сулейман вирішив відкликати свою клятву про недоторканність життя свого візира.
Then Suleiman decided to withdraw his oath on the sanctity of life his vizier.

Суд нагадує, що стаття 5 Конвенції гарантує основоположне право на свободу та недоторканність.
The Court reiterates that Article 5 of the Convention guarantees the fundamental right to liberty and security.

ВІДКРИТИЙ КИЇВ вважає своїм обов'язком захищати недоторканність вашої персональної інформації.
OPEN KIEV is committed to protect the integrity of your personal information.

Конституція також гарантувала недоторканність приватної власності, зокрема й придбаної в роки революції.
The Constitution also guaranteed the security of private property, including acquired yearsrevolution.

Римське право мало силу по всій імперії, і римське громадянство забезпечувало важливі права і недоторканність.
Roman law was in force throughout the empire, and Roman citizenship offered valuable rights and immunities.

Акт скотинячої природи, які поганять недоторканність остаточної фізичної близькості між підтримуючими істотами.
An act of bestial nature that desecrate the sanctity of the ultimate physical intimacy between fellow beings.

Кримська правозахисна група розцінює дані дії як грубе порушення свободи пересування та права на свободу та особисту недоторканність.
The Crimean Human Rights Group considers these actions to be a flagrant violation of freedom of movement and the right to liberty and personal security.

Нагадаю, що вперше було знято недоторканність з депутатів провладної коаліції",- сказав Максим Бурбак.
Let me remind you that the first time was lifted the immunity of MPs of the ruling coalition,"- said Maxim Bourbaki.

По міру зростання числа паломників, уряд Саудівської Аравії шукав шляхи забезпечення безпеки віруючих, при цьому зберігаючи недоторканність релігійної святині.
As the numbers kept growing, the Saudi government sought ways to ensure the safety of worshipers that would also preserve the sanctity of the religious site.

Захист прав інвесторів та недоторканність договорів є важливими для збереження довіри міжнародних інвесторів до України.
Protection of investor rights and the sanctity of contracts are essential for international investors in Ukraine to maintain trust.

Ми стали свідками подвійних стандартів в оцінці злочинів проти цивільного населення на південному сході України, порушення фундаментальних прав людини, на особисте життя та недоторканність.
We witnessed double standards in attitudes toward crimes against civilians in southeastern Ukraine, the violation of fundamental human rights- the right to live and the right for personal security.

Крім того, він зазначив, що недоторканність не є привілеєм депутата, а захищає від незаконного втручання в його діяльність.
In addition, he said, the immunity is not a privilege of a Deputy, and protects against unlawful interference in its activities.

Web-Systems Solutions(далі«Ми»,«Web-Systems Solutions») прагне дотримуватися конфіденційності і недоторканність персональних даних та іншої інформації, які Ми отримуємо від користувачів нашого сайту.
Web-Systems Solutions aims to maintain the confidentiality and security of personal data and other information that We obtain from users of our Service.

Вони покликані обмежити недоторканність українських політиків і суддів, щоб полегшити їх притягнення до кримінальної відповідальності в разі злочинів.
They are designed to restrict the inviolability of Ukrainian politicians and judges to facilitate their criminal responsibility in case of crimes.