Що таке TRUTHFULNESS Українською - Українська переклад

• правдивість
• достовірність
• істинності
• правдивості
• істинність
• істину

Приклади вживання Truthfulness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satyam-"truth","truthfulness".
Сатйам, істина, достовірність.

Her truthfulness is also in doubt.
Їх достовірність теж знаходиться під сумнівом.

It also requires truthfulness.
Але це, однак, вимагає також вірності.

His truthfulness and sincerity were never in question.
Його честь і відданість ніколи не піддавались сумніву.

Refusing to swear an oath of truthfulness.
Відмовився присягнути на вірність.

Truthfulness- what is it? Truthfulness and sunbathing.
Праноеденіе- що це таке? Праноеденіе і солнцееденіе.

What do I know about the speaker's truthfulness?
Що відомо про депутатську недоторканність?

In the past, truthfulness was seen as the foundation for establishing a person or a nation.
У минулому чесність розглядалася як основа становлення людини або нації.

The Bible definitely asserts its own truthfulness.
Біблія чітко заявляє про своє авторство.

Control the truthfulness of the purposes of use of land and buildings should self-govern.
Контроль істинності цілей використання землі і споруд повинна здійснювати самоврядування.

There are many who cast doubt upon the truthfulness of the Bible.
Багато хто ставить під сумнів надійність Біблії.

In persecuting“Truthfulness, Compassion, Tolerance” Jiang Zemin has driven the last nail into the CCP's coffin.
Репресуючи«Істину, Доброту, Терпіння», Цзян Цземінь вбив останнього цвяха у труну КПК.

The point is that the entire Bible stands or falls on Christ's truthfulness.
Справа в тому, що вся Біблія стоїть або падає на істинності Христа.

For truthfulness of schemes and a big“catch” some swindlers hire girls, teach them to communicate properly with foreigners.
Для правдивості схем і більшого"улову" деякі аферисти наймають дівчат, навчають їх правильно спілкуватися з іноземцями.

One of the Three Witnesses to the divine origin and truthfulness of the Book of Mormon.
Один з трьох свідків божественного походження та істинності Книги Мормона.

Reliability and truthfulness of the information received, regarding the presence or absence of the fact of adultery(infidelity);
Достовірність та правдивість отриманої інформації, щодо наявності чи відсутності факту подружньої зради(невірності);

As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced.
Так довго, як, всіма засобами, будь то під приводом або в правдивості, Христос оголошується.

Truthfulness, concreteness, artistry of dancing images is defined by their contents and dancing lexicon, organic connection with a melody its character, a rhythm and rate.
Правдивість, конкретність і художність танцювальних образів визначається їхнім змістом і танцювальною лексикою, органічним зв'язком із мелодією, її характером, ритмом і темпом.

A journalist disseminates and comments only that information the truthfulness of which he is convinced.
Журналіст поширює і коментує лише ту інформацію, у правдивості якої переконаний.

So, the social worker is concerned about the truthfulness of the methods used in his professional activity, the selected theoretical approaches to substantiating certain practical actions.
Так, соціального працівника хвилює істинність застосовуваних їм у професійній діяльності методик, обраних теоретичних підходів до обґрунтування тих чи інших практичних дій.

It is worth noting that the painting was sent to the regiment actually because of its poignant truthfulness.
Варто зауважити, що картина була відправлена на полицю фактично за своєю пронизливою правдивості.

You recognise and accept that BraYenko does not control the validity, truthfulness or legality of the Adverts, Seats and Trips offered.
Ви визнаєте та приймаєте те, що BlaBlaCar не контролює достовірності, правдивості чи законності Оголошень, запропонованих Місць чи Поїздок.

Published articles are provided without any guarantee of their unambiguous factual flawlessness and truthfulness.
Опубліковані статті надаються без будь-якої гарантії їх однозначної фактичної бездоганності та правдивості.

Write down and check any harsh conclusions and hasty decisions for truthfulness- by time, by logic, by reasonableness, by the support of others.
Будь-які різкі висновки і поспішні рішення записуйте і перевіряйте їх на правдивість- часом, логічністю, обгрунтованістю, підтримкою оточуючих.

The chief beauty of this book lies not so much in its literary style, or in the extent and usefulness of the information it contains, as in its simple truthfulness.
Головна перевага цієї книжки полягає не в її літературному стилі чи в корисності інформації, яку вона подає, а в простій правдивості.

Sometimes diaries of private individuals take on artistic interest because of their sincerity and truthfulness(The Diary of Anne Frank, The Diary of Nina Kosterina).
Інколи художнього інтересу набувають Д.«приватних осіб», завдяки щирості і правдивості(«Щоденник Ганни Франк»,«Щоденник Ніни Костеріной»).

The sort of information that the chief needs to assess the adequacy of Your, truthfulness and self-criticism.
Такого роду інформація потрібна шефу для оцінки Вашої адекватності, правдивості і самокритичності.

Islam laid down the principles of justice, fairness, equality, freedom, prosperity, success and truthfulness for man on earth.
Ісламом закладені принципи правосуддя, справедливості, рівності, свободи, процвітання, успіхів та правдивості для людини на землі.

Silence these sad arguments for at least a couple of minutes, and you will be able to assess their truthfulness more rationally and soberly.
Приглушивши хоча б на пару хвилин ці сумні міркування, ви зможете більш раціонально і тверезо оцінити ступінь їх істинності.