Що таке ПРАВДИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• truthfulness
• truth
• veracity
• sincerity
• honesty
• verity
• authenticity
• true
• the validity

Приклади вживання Правдивість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правдивість притягує людей.
Authenticity attracts people.

Вони вірили у їхню правдивість.
I believed in their honesty.

В цьому- правдивість його слова.
This is the Truth of His Word.

І не повірить у їхню правдивість.
I did not believe in their sincerity.

Проте правдивість цієї історії дуже сумнівна.
However, the credibility of this story is very doubtful.

Чи можете Ви піддати сумніву їх правдивість?
Can you question their sincerity?

Я готовий протестувати правдивість моїх відповідей.
I attest to the truthfulness of my answers.

Але трудно було повірити у його правдивість.
But I couldn't believe in his sincerity.

Правдивість цієї історії можна поставити під сумнів.
The truthfulness of this story can be put under doubt.

Але хто гарантує нам їх правдивість,?
Who guarantees to me its justice, its sincerity?

Як перевірити правдивість наданих декларацій.
How to verify the truthfulness of the self-declarations.

Але трудно було повірити у його правдивість.
But I can easily believe in their sincerity.

Свідчення, правдивість котрих не підлягає перевірці.
Evidence, the verity of which is not subject to verification.

Однак далеко не всі повірили в його правдивість.
Not everyone was convinced of his sincerity.

Правдивість цього твердження залишається надзвичайно спекулятивною.
The validity of this statement remains highly speculative.

Однак далеко не всі повірили в його правдивість.
But not everyone is convinced of his sincerity.

Чи була правдивість вістки письменника підтверджена чудесами?
Was the writer authenticated by miracles to confirm his message?

Усі спроби підтвердити правдивість цієї історії зазнали краху.
All efforts to confirm the genuineness of this story have failed.

Таким чином, правдивість результатів залишається предметом дискусій.
And so, the validity of the results remains a subject of debate.

Ми високо цінуємо чесність, правдивість і дотримання високих етичних стандартів.
We value honesty, trustworthiness and maintain high ethical standards.

Об'єктивний доказ- дані, які підтверджують існування чи правдивість чогось.
Objective Evidence The data supporting the existence or verity of something.

(Він оскаржує правдивість і методологію рейтингу Forbes).
(He disputes the truthfulness and methodology of the Forbes' ratings.).

Однак докладне дослідження цього предмету підтверджує правдивість пророцтва Даниїла.
Yet a study of the subject corroborates the accuracy of Daniel's prophecy.

Відкритість і правдивість- шлях до зміцнення репутації ДП«НАЕК«Енергоатом».
Openness and honesty is a way to enhance the reputation of Energoatom.

Єпископальний суд Падуї, що в Італії, підтвердив правдивість цього інциденту.
The Episcopal Court of Padua, Italy, attested to the authenticity of this incident.

Він високо цінував правдивість відносин між людьми і ненавидів лицемірство.
He valued honesty in a relationship between people and hated hypocrisy.

Практично у всіх журналістських кодексах правдивість і об'єктивність представляють переліку фахових чеснот.
Almost in all of journalistic codes the truthfulness and objectivity are the list of professional virtues.

Прозорість, відкритість та правдивість, інколи цинічна та жорстока, є основами нашої громадської діяльності.
Transparency and sometimes harsh honesty are the foundation of our social activities.

Адміністрація не гарантує її правдивість і відповідність сучасним науковим досягненням.
The BOOKINGHEALTH administrators do not guarantee its reliability and compliance with modern scientific achievements.