Що таке ВІДВЕРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• frankness
• honesty
• openness
• sincerity
• candor

Приклади вживання Відвертість Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось відвертість:«….
Here is the truth…”.

І вибачте за відвертість.
Sorry for the honesty.

Але мені ця відвертість сподобалась.
I liked this honesty.

Сподіваємось на твою відвертість.
I hope for your honesty.

Але мені ця відвертість сподобалась.
I loved that honesty.

Розраховуємо на Вашу відвертість.
We rely on your honesty.

Але мені ця відвертість сподобалась.
I liked that honesty.

Ірино, дякуємо за відвертість.
Aura, thank you for honesty.

Але мені ця відвертість сподобалась.
And, I liked that honesty.

Вам подобається моя відвертість?".
I like your sincerity…”.

Відвертість Тома мене здивувала.
I was surprised by Tom's candor.

Розраховуємо на Вашу відвертість.
Am counting on your honesty.

Довіра, відвертість і чесність.
Confidence, sincerity and honesty.

Відвертість Мері здивувала Тома.
Tom was surprised by Mary's candor.

Думаю, ця відвертість дуже важлива.
I think that honesty is really important.

Відвертість влади- це дорога з двобічним рухом".
Openness of power is a two-way road”.

Думаю, ця відвертість дуже важлива.
And I think that honesty is very important.

В іншому разі дуже важко розраховувати на їх відвертість.
Otherwise it's hard to believe in your sincerity.

Отже, відвертість за відвертість.
Okay, honesty for honesty.

Так, я дуже поважаю твою відвертість і твою думку.
Yes, I respect your honesty and your opinion completely.

Чесність та відвертість роблять вас вразливими.
Honesty and openness make you vulnerable.

Відвертість Ґарета Джонса щодо СРСР не минула безслідно.
Gareth Jones's openness to the USSR did not go unnoticed.

Дякую за відвертість і добрі новини!
Thanks for the honesty and the good information!

Глядачі полюбили дівчинку за її безпосередність і відвертість.
The audience loved the girl for her directness and openness.

Ті речі і відвертість, з якою ділився Нік, багато йому коштували.
Things Nick shared and his frankness, cost a lot to him.

Попри таку роботу, Марина дуже цінує відвертість у спілкуванні.
Despite such work, Maryna really values honesty in communication.

Звичайно, це відвертість не повинна носити травматичний характер.
Of course, this frankness should not be traumatic in nature.

Задимлена люлька символізує мир і доброту, відвертість та щирість намірів карпатського мольфара.
Smoky pipe symbolizes peace and kindness, openness and sincerity of intentions of Carpathian molfar.

Відвертість і чесність є суттєвими характеристиками відносин між дослідником і учасником дослідження.
Openness and honesty are essential characteristics of the relationship between investigator and research subjects.

Ці сім'ї сподіваються, що їх відвертість зможе допомогти іншим запобігти аналогічні втрати.
Both families hoped that their openness might help others to prevent similar loss.