Що таке ДІЙСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• reality
• validity
• fact
• actuality
• true
• realities
• facts

Приклади вживання Дійсність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсність завжди жорстока.
Truth is always cruel.

Солодкі мрії та жорстока дійсність.
Sweet dreams and hard realities.

Це- дійсність, а не теорія.
It is real, not theory.

Насправді, дійсність не набагато краща.
Actually, the truth is not much better.

Дійсність завжди жорстока.
Realities are always cruel.

Ніби пам'ять і дійсність як святий моноліт.
But faithful and true as a saint bernard.

Дійсність не завжди цікава.
True is not always interesting.

Ідеали та дійсність в російській літературі.
Ideals and Realities in Russian Literature.

Дійсність не завжди цікава.
The truth isn't always as interesting.

Але духовна дійсність є набагато важливішою.
However, spiritual truth is far more important.

Дійсність- це те, що діє на нас.
The real is something that acts upon us.

Воно підтверджує дійсність події, яка сталася.
It says that what occurred actually did occur.

Це дійсність життя в місті.
This is the reality of life in the city.

Бо наші дії сьогодні- це наша дійсність вже завтра.
Because their realities today are likely ours tomorrow.

Дійсність, імовірно, більш прагматична.
The truth, however, is likely more pragmatic.

На жаль, така дійсність, і нічого тут не зміниться.
Sad, but true, and nothing will change that.

Дійсність та докази не мають для них жодного значення.
Facts and evidence mean nothing to them.

Але плани і дійсність не завжди співпадають.
However, plans do not always coincide with reality.

Дійсність- це ймовірність того, що результати тесту є правильними.
Correctness as the probability that the results of the test are correct.

Перевіряють дійсність того, що написано на папері.
A reality check on what there is in scripture.

Вся влада Радам”- Історія і дійсність радянської демократії….
All power to the soviets”- The history and actuality of the Soviet democracy….

Як дійсність милосердя поєднується з вимогами справедливості?
How is the reality of mercy articulated with the exigencies of justice?

Ось приклад, коли дійсність не вписується у вашу схему.
Here's an example where things don't match your schema.

Дійсність- об'єктивно існуючий предмет як результат реалізації деякої можливості.
A real- is objective existing subject as outcome of realization of some capability.

Ми критикували колгоспну дійсність, але не ставили під сумнів саму ідею колгоспів.
We criticized kolkhoz realities, but we never put the idea of kolkhozes into doubt.

Цей організм є розвиток ідеї в її відмінності і їх об'єктивну дійсність.
This organism is the development of the Idea to its differences and their objective actuality.

Це дійсність клієнтських очікувань та напрям формування доходів бізнесу.
This is the reality of consumers' expectations and the directions of business income generation.

Відповідальність за сучасну дійсність не передбачає покірного прийняття всього або пасивного підкорення подіям.
Taking responsibility for present realities does not mean accepting everything or submitting passively to events.