Що таке REALITIES Українською - Українська переклад

• реалії
• реальності
• реалій
• дійсності
• реаліях
• реаліями
• реальність
• реаліям
• реальностей
• реальністю
• дійсність
• дійсністю

Приклади вживання Realities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Realities of our world.
Дійсності нашого світу.

Sweet dreams and hard realities.
Солодкі мрії та жорстока дійсність.

Realities are always cruel.
Дійсність завжди жорстока.

Each of us lives in two realities.
Будь-яка людина живе в двох реальностях.

These two realities cannot be separated.
Ці дві дійсності не можуть бути розділені.

A man lives in two different realities.
Будь-яка людина живе в двох реальностях.

Ideals and Realities in Russian Literature.
Ідеали та дійсність в російській літературі.

Let all your wishes become realities.
Нехай всі твої побажання стануть реальністю.

Because their realities today are likely ours tomorrow.
Бо наші дії сьогодні- це наша дійсність вже завтра.

It falls shrieking through the gap between realities.
Соромно що між нашими реальностями прірва.

The world is living in 2 realities simultaneously.
Група неначе перебуває одночасно в двох реальностях.

The Word and the flesh are mutually opposed realities;
Слово та тіло є протилежними дійсностями;

Did these two parallel realities intersect during this meeting?
Чи ці паралельні дійсності перетнулися під час цієї зустрічі?

Like you, we also exist in such realities.
Подібно до вас, ми також існуємо в таких реальностях.

It is filled with infinite realities, each abiding by a set of special rules.
Воно наповнено нескінченними реальностями, що дотримуються набору спеціальних правил.

Right now Bulgaria is torn between these two realities.
Нині Болгарія розривається між двома реальностями.

We criticized kolkhoz realities, but we never put the idea of kolkhozes into doubt.
Ми критикували колгоспну дійсність, але не ставили під сумнів саму ідею колгоспів.

Baroque sculpture in augmented and virtual realities.
Барокова скульптура у доповненій та віртуальній реальностях.

Obama's campaign promises with the realities of his confrontations with a fractious and threatening world.
Обами з реальністю його конфронтації з неспокійним і небезпечним світом.

He said this on Monday, 3rd December, radio Crimea. Realities.
Про це він сказав 3 жовтня в ефіру Радіо Крим. Реалія.

Taking responsibility for present realities does not mean accepting everything or submitting passively to events.
Відповідальність за сучасну дійсність не передбачає покірного прийняття всього або пасивного підкорення подіям.

Each of these groups adapted to military realities in its own way.
Кожна з цих груп адаптувалася до військової дійсності по-своєму.

God, money and nations must therefore be objective realities.
Бог, гроші й нації повинні, таким чином, бути об'єктивними реальностями.

When we are confronted with these realities, how do we respond?
Зіткнувшись з цією реальністю, якою є наша реакція?

It's not that women and men dwell in totally different realities.
Це не те, що чоловіки і жінки живуть в абсолютно різних реальностях.

Until recently business and patriotism existed as parallel realities.
Донедавна бізнес і патріотизм існували в паралельних реальностях.

Presently Donetsk National University is in two parallel realities.
Нині Донецький національний університет перебуває у двох паралельних реальностях.

Human rights are affected by virtually all human activities and realities.
Права людини піддаються впливу практично будь-якої людської діяльності і дійсності.

Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
Друга важлива їдея закючається в тому, щоб герой існував між реальностями.