Що таке РЕАЛЬНОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• realities

Приклади вживання Реальностях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка людина живе в двох реальностях.
Each of us lives in two realities.

Люди в різних реальностях існують?
Do persons exist on a different level of reality?

Будь-яка людина живе в двох реальностях.
A man lives in two different realities.

Нині Донецький національний університет перебуває у двох паралельних реальностях.
Presently Donetsk National University is in two parallel realities.

Наші моделі галактичного суспільства грунтуються на реальностях, які краще усього відображають кожну з наших багатьох зоряних націй.
Our galactic society models are founded upon realities that best reflect each of our many star nations.

Подібно до вас, ми також існуємо в таких реальностях.
Like you, we also exist in such realities.

Нова система заснована на національних реальностях і навіть забезпечує рівні можливості, які заохочують торгівлю за договірними цінами, справедливішу валюту і міжнародну співпрацю.
The new system is based on national realities and a more even playing field that encourages fair trade, more equitable currency and international cooperation.

Група неначе перебуває одночасно в двох реальностях.
The world is living in 2 realities simultaneously.

Поряд з аніме, що розповідають про паралельних реальностях і космосі, існують аніме, описують історичні події, або навіть відтворюють повсякденне життя головних героїв в самому звичайному Токіо.
There is anime that tells about parallel realities and space; anime that describes the historical event or even anime that recreates the daily life the main characters in the usual Tokyo.

Барокова скульптура у доповненій та віртуальній реальностях.
Baroque sculpture in augmented and virtual realities.

Парадокс полягає в тому, що ви живете в обох реальностях- трансцендентній реальності вашої власної природи, яка не потребує нічого, та у вашому втіленому житті людської істоти(яка дійсно може потребувати існування певних результатів).
The paradox is that you live in both realities- the transcendent reality of your own nature, which needs nothing and your embodied existence as a human being that may, indeed, need certain outcomes to occur.

Це не те, що чоловіки і жінки живуть в абсолютно різних реальностях.
It's not that women and men dwell in totally different realities.

Так ця енергія, яку ви зараз відчуваєте, представляє ваше завершене бажання вашого руху і з розумінням основних принципів життя у вищих реальностях, ви готові йти за вашим бажанням і завершити цю частину вашої подорожі.
So this energy you now feel is representing your fulfilled wish for your movement, and with understanding the basic principles of life within higher realities, you are ready to follow your desire and complete this part of your journey.

Донедавна бізнес і патріотизм існували в паралельних реальностях.
Until recently business and patriotism existed as parallel realities.

Небеса вивільнили багато енергій у кінці минулого року, щоб очистити цю сонячну систему і почати швидкі зміни в окремих реальностях.
Heaven released a great many energies at the end of the past year to cleanse this solar system and commence a rapid change in separate realities.

В просторі Центру сучасного мистецтва М17, що виступив співорганізатором проєкту, буде презентовано чотири унікальні експозиції в трьох реальностях: віртуальній, доповненій та матеріальній.
Co-organized by the project, the space of M17 Contemporary Art Center will present four unique exhibitions in three realities: virtual, augmented and material.

Коли я бачу спроби знищити докази корупції найвищого рівня, я думаю, ці люди не зрозуміли, що саме відбулося в Україні або ми живемо в різних реальностях.”.
When I see attempts to bury evidence of high-level corruption, I think,‘OK, you guys still have not got what really has happened in Ukraine'- or we live in different realities.”.

Pinsel. AR: Барокова скульптура у доповненій та віртуальній реальностях.
Pinsel. AR: Baroque sculpture in augmented and virtual realities.

На думку професора Нильссона, люди і тварининібито живуть в різних реальностях.
According to Professor Nilsson, people and animalsas if living in different realities.

Догонські міфи свідчили, що цей народ ще у стародавні часи знав про властивості і траєкторії руху невидимого неозброєним оком супутника Сіріуса, про чотирьох найбільших супутників Юпітера, про спіральних галактиках і багатьох інших астрономічних реальностях, які стали відомі сучасній науці лише відносно недавно.
With Dogon myths testified that the people in ancient times knew about the properties and the trajectory of the invisible armed look companion of Sirius, the four largest satellites of Jupiter, on spiral galaxies and many other astronomical realities which have become known to modern science is only relatively recently.

Це не те, що чоловіки і жінки живуть в абсолютно різних реальностях.
It's not that men and women live in completely different realities.

Зіткнувшись з цією реальністю, якою є наша реакція?
When we are confronted with these realities, how do we respond?

Воно наповнено нескінченними реальностями, що дотримуються набору спеціальних правил.
It is filled with infinite realities, each abiding by a set of special rules.

Обами з реальністю його конфронтації з неспокійним і небезпечним світом.
Obama's campaign promises with the realities of his confrontations with a fractious and threatening world.

Бог, гроші й нації повинні, таким чином, бути об'єктивними реальностями.
God, money and nations must therefore be objective realities.

Нині Болгарія розривається між двома реальностями.
Right now Bulgaria is torn between these two realities.

Друга важлива їдея закючається в тому, щоб герой існував між реальностями.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.

Соромно що між нашими реальностями прірва.
It falls shrieking through the gap between realities.

Нехай всі твої побажання стануть реальністю.
Let all your wishes become realities.

Гайя провела минулі 13 тисячоліть, живучи з двома окремими реальностями.
Gaia has spent the past 13 millennia living with two separate realities.