Що таке ДІЙСНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• reality
• true
• validity
• actuality
• realities

Приклади вживання Дійсністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім це може стати дійсністю.
Then it can become real.

Він задумується, чи стане це дійсністю, якщо кожен в це повірить.
He ponders whether, if everybody believes it, that makes it true.

Але ось воно майже стало дійсністю.
This almost came true.

Проте таке поглинання ідеології дійсністю не означає«кінця ідеології».
This absorption into reality does not, however, signify the“end of ideology.”.

Все надто просто, щоб бути дійсністю.
Too simple to be true.

Питання, пов'язані з існуванням і дійсністю арбітражної угоди, охоплюють арбітрабельність у широкому сенсі.
All issues related to the existence and validity of the arbitration agreement fall within the notion of arbitrability in its broad sense.

Але ось воно майже стало дійсністю.
That has nearly come true.

Вона контрастує з зовнішньою дійсністю, ступенем, в якій таким висновок може використовуватись для узагальнення результатів на інші контексти.
It contrasts with external validity, the degree to which it is warranted to generalize results to other contexts.

Інакше вона не була б дійсністю.
Otherwise it wouldn't be real.

Чим же пояснюється такий розрив між можливостями і дійсністю?
Why Is There Such a Large Gap between the Reality and the Potential?

Партнери стикнулися з дійсністю життя.
The partners have adjoined to an actuality of life.

Те про що попереджали тепер стає дійсністю.
What we predicted is now coming true.

І невідповідність між нашими очікуваннями і дійсністю робить нас нещасними.
It is the gap between our expectations and the reality that makes us feel unsatisfied.

Не дозволяйте, щоб їх брехня стала вашою дійсністю.
Just don't let them become your truths.

Це перший мій конфлікт з дійсністю.
It was my first real confrontation with death.

Неначе найстрашніший кошмар раптово став дійсністю.
This is like my worst nightmare just came true.

Нема людей, для котрих це не є дійсністю.
No person exists for which this is not valid.

Мрії, задля яких найкращі сини України боролися і вмирали, стали дійсністю».
Dreams, for which the best sons of Ukraine fought and died for, have come true.”.

Старість- це коли майбутнє стає дійсністю.
Old age is when the future becomes the reality.

Неначе найстрашніший кошмар раптово став дійсністю.
It's like my worst nightmare recently come true.

Наче найстрашніший кошмар раптово став дійсністю.
This is like my worst nightmare just came true.

Наче найстрашніший кошмар раптово став дійсністю.
It's like my worst nightmare recently come true.

Істинність знання є відповідність його з дійсністю.
True knowledge is conformity with the existent.

Бо не все, що ми бачимо фізичними очима, є дійсністю.
What we cannot see with our physical eyes is the truth.

Все це було, все це було реальністю, все це було дійсністю.
And it all happened, it's all reality, it's all real.

Як я був втягнутий в це величезне явище, зване дійсністю?
How did I get involved in this big enterprise called actuality?

Що на сьогодні видається абсолютно нереальним, може стати дійсністю завтра.
What seems unreal now, might be very real tomorrow.

Як я був втягнутий в це величезне явище, зване дійсністю?
How come I am a participant in this huge enterprise known as Reality?

Мрії, задля яких найкращі сини України жили і вмирали, стали дійсністю.
Dreams, which the best sons of Ukraine fought and died for over centuries, have come true.

Це говорить про те, що Бог є самим існуванням, або тим, що дехто називає чистою дійсністю.
This name speaks to the fact that God is pure existence, or what some call pure actuality.