Translation of "realities" in Russian

S Synonyms

Results: 8104, Time: 0.0367

реалии реальности реальных действительности положения реальное положение дел жизни положение дел реалий реалиям реальностей реалиями реальностям реальность действительность реальные положение реальной положении реального положения дел жизнь реальным положением дел реальному положению дел положением дел положения дел

Examples of Realities in a Sentence

Myths and realities of spatial inequality Social sciences and present.
Мифы и реалии пространственного неравенства// Общественные науки и современность.
Virtual and augmented realities for industry 4.0.
Виртуальная и дополненная реальности для индустрии 4.0.

Many realities of Belarussian culture have turned into symbols of national identity.
Многие реалии белорусской культуры стали символами национальной самобытности.
Key words: socionics, realities, models, systems, socion.
Ключевые слова: соционика, реальности, модели, системы, социон.
New Global Petroleum Market Realities.
Новые реалии мирового рынка углеводородов.
Sri Lanka has been responding in a timely manner in the context of ground realities.
Шри-Ланка своевременно направляет ответы с учетом положения на местах.
Possibilities and realities of mastering of North: global lessons.
Возможности и реальности освоения Севера: глобальные уроки.

Java: Myths, Realities and Prospects for App Development.
Java: мифы, реалии и перспективы для разработки приложений.
Inadequate terms usage leads to incorrect understanding of special psychology and special pedagogy realities.
Неадекватная терминология ведет к неправильному пониманию реалий специальной психологии и специальной педагогики.
However, this does not always correspond to our realities and needs.
Однако э то не всегда соответствует нашим реалиям и потребностям.
In the light of new realities, planning practice needs to change dramatically.
В свете новых реалий необходимо кардинальное изменение практик планирования.
It is interesting to note the fact that there are actually two parallel realities.
Интересен тот факт, что существует две параллельные реальности.
Different national realities will require different responses to achieve the global goals.
Различные национальные реалии потребуют различных мер для достижения глобальных целей.
Dreams are the best example for the fact that there are multiple realities.
Мечты – это лучший пример того, что существуют множественные реальности.
Reflect these new realities and ways must be devised to address bottlenecks that.
Новить с учетом новых реалий, а также необходимо выработать пути решения.
But modern realities differ from historical.
Но современные реалии отличаются от исторических.
In the last couple of decades an explorer of spiritual realities.
В последние несколько десятилетий находится в поиске духовных реальностей.
Most of the documents in this sphere don’ t correspond to modern realities.
Большинство документов в этой области не отвечают реалиям сегодняшнего дня.
Because of realities beyond its experience, the chicken became dinner on that day.
Из реалий вне его опыта, курица стала ужин в этот день.
It does not respond to the evolving realities of the tourism sector.
Он не отвечает меняющимся реалиям туристической отрасли.
We always look carefully at the local realities and take them into account.
Мы всегда очень внимательно рассматриваем и учитываем местные реалии.
The loss of the second parent, however, brings into focus other realities.
Потеря второго родителя, Однако, ставит в центр внимания других реальностей.
That claim is not founded on present-day realities.
Это утверждение не подкрепляется современными реалиями.
Suppose some of the mentioned bad things are rooted in the economic realities.
Предположим, какие-то из перечисленных негативных явлений укоренились в окружающей экономической реальности.
He is mentally travelling around various realities.
Мысленно он путешествует по разным реальностям.
Today's international structures do not always effectively respond to new realities.
Сегодняшние международные структуры не во всем эффективно справляются с новыми реалиями.
However, even such impressive assessments do not correspond to realities.
Однако представляется, что даже такие значительные оценки не вполне соответствуют реалиям.
The Conference should not be a victim of international and regional security realities.
Конференция не должна быть жертвой реальностей международной и региональной безопасности.
The wars were aimed at altering the changing international realities in the near abroad.
Эти войны были направлены на изменение международных реалий в ближнем зарубежье.
It creates some other realities transcending the existing one.
Она надстраивает какие-то другие реальности над существующей.

Results: 8104, Time: 0.0367

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Realities" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More