What is the translation of " REALITIES " in German?

• Realitäten
• Wirklichkeiten
• Gegebenheiten
• Realities
• Realien
• Realitaeten
• Wahrheiten
• Lebenswirklichkeiten
• Realität
• Wirklichkeit
• Lebenswirklichkeit

Examples of using Realities in English and their translations into German

There are two realities here.
Es gibt hier zwei Lebenswirklichkeiten.

Realities are greater than ideas.
Die Wirklichkeit steht über der Idee.

New terms create new realities.
Neue Begriffe schaffen neue Realitaeten.

Realities are more important than ideas.
Die Wirklichkeit ist wichtiger als die Idee.

New concepts constitute new realities.
Neue Begriffe konstituieren neue Realitaeten.

Vital realities about Bauer nutrition weight gain.
Wichtige Fakten über Bauer Ernährung Gewichtszunahme.

A passion for adapting to new realities.
Leidenschaftliche Anpassung an neue Realitäten.

Right here are some realities concerning Har Vokse.
Hier sind einige der Realitäten in Bezug auf Har Vokse.

One should not see in these plagues historical realities.
Man sollte in diesen Plagen keine historischen Wahrheiten sehen.

He has so many realities, Dickie, and he believes them all.
Er hat so viele Wahrheiten, und er glaubt sie alle.

A keyhole which intersects many other quantum realities.
Ein Schlüsselloch, das andere Realitäten durchschneidet.

It would seem, realities of modern life are that.
Es Würde Scheinen, es sind die Realien des modernen Lebens dies.

Apparently they share the same uncomfortable realities.
Sie erleben offenbar genau die gleiche unangenehme Lebenswirklichkeit.

I call this expanded realities", says Steffen Melzer.
Ich nenne das erweiterte Realitäten", sagt Steffen Melzer.

These theories, however, fail to reflect local realities.
Diese Theorien jedoch gehen an den lokalen Realitäten vorbei.

Basically, they are the realities where transformation takes place.
Grundsätzlich sind sie die Welten, in denen Wandel stattfindet.

Symposium on Ageing societies: European and Japanese realities.
Symposium"Die alternde Gesellschaft: Situation in Europa und Japan.

But in modern realities to use them happens not only slozhn….
Aber in den modernen Realien, sie zu verwenden kommt es nicht nur sloschn vor….

How to choose a name to the child: realities of today's time.
Wie den Namen dem Kind zu wählen: die Realien der heutigen Zeit.

Predestined realities will drive away the stagnation of petty thinking.
Die nahe bevorstehende Wirklichkeit wird kleinliche Gedanken vertreiben.

Likewise it would be wrong to judge metaphysical realities by the.
Ebenso wäre es falsch, zu metaphysischen Wirklichkeiten durch den Richter.

It is adapted to new realities and players in the market.
Es ist auf die neuen Gegebenheiten und Teilnehmer dieses Marktes zugeschnitten.

The Cup's explosions of proud nationalism hide more tortured realities.
Die Ausbrüche von stolzem Nationalismus während der Weltmeisterschaft verdecken schmerzhaftere Tatsachen.

And if to address to realities of present rapid development of the market.
Und ja, wenn an die Realien jetziger stürmischer Entwicklung des Marktes zu behandeln.

No one-size-fits-all approach: adapting this common initiative to national realities.
Kein Pauschalansatz: Anpassung dieser gemeinsamen Initiative an die nationalen Gege­benheiten.

She has taken into account the realities of the situation and formulated sound targets.
Sie hat die tatsächlichen Gegebenheiten der Situation berücksichtigt und gute Ziele formuliert.

Incorrect insurance claims with in need of support information that claimed as realities.
Falsche Versicherungsansprüche mit nicht unterstützten Details, die als Wahrheiten behauptet.

The realities of the Middle East conflict place a question mark over the possibility of doing this.
Die tatsächlichen Gegebenheiten im Nahost-Konflikt stellen diese mögliche Vorgehensweise in Frage.

Who gets to represent the present-day realities and the horizons to which they aspire?
Wer wird die gegenwärtige Wirklichkeit und die angestrebten neuen Möglichkeiten repräsentieren?

Marriage and motherhood represent essential realities which must never be denigrated.
Ihr Dasein als Ehefrau und Mutter stellt eine unumgängliche Realität dar, die niemals abgewertet werden darf.