What is the translation of " ACTUALITY " in German?

• Aktualität
• Wirklichkeit
• Tatsächlichkeit
• tatsächlich
• Eigentlichkeit

Examples of using Actuality in English and their translations into German

Belief, faith, and actuality.
Glaube, Vertrauen und Gegebenheit.

In actuality, it takes this path.
In der Tat haben sie so einen Weg eingeschlagen.

The big advantage of our database is actuality.
Der große Vorteil unserer Datenbank ist die Aktualität.

But in all actuality it is pretty easy.
Aber in aller Wirklichkeit ist es recht einfach.

Despite the direness you are acquainted with, this is the actuality.
Trotz aller Scheußlichkeit, mit der ihr vertraut seid, das ist das Eigentliche.

That is the actuality of what you were asking.
Das ist die Gegebenheit, nach der du gefragt hast.

Practical classes with emphasis on Bolivian history and actuality.
Intensiver praktischer Unterricht mit Schwerpunkt auf Geschichte und Gegenwart Boliviens.

The actuality of you sits in My heart always.
Die Tatsächlichkeit von euch sitzt stets in Meinem Herzen.

This gives to the legacy of Liebknecht and Luxemburg a burning actuality.
Das verleiht dem Erbe Luxemburgs und Liebknechts eine brennende Aktualität.

The actuality is that it is lit from within.
Tatsächlich ist es so, es ist von innenher entzündet worden.

Nor do you have to take it on faith, for faith is a poor substitute for actuality.
Genauso wenig hast es einfach zu glauben, denn Glauben ist ein schwacher Ersatz für Tatsächlichkeit.

But in actuality and they actively collaborate with each other.
Sondern in der Wirklichkeit und sie arbeiten aktiv miteinander.

Hope rests on the belief that potentiality is as important as actuality.
Sie beruht auf dem Vertrauen, dass die Möglichkeit ebenso wichtig ist wie die Wirklichkeit.

In actuality, Lobo would have to struggle with that problem every day.
In der Wirklichkeit müsste Lobo... jeden Tag mit diesem Problem kämpfen.

At home we didn't discuss things, current events, actuality, politics, rumors or anything.
Zuhause wurde nicht diskutiert- nicht über Nachrichten, Aktualitäten, Politik, Gerüchte, was auch immer.

In actuality, all your little girl is doing is saying"yoo-hoo to the hoo-hoo.
In Wahrheit tut die Kleine nichts anderes als ihre Juhu zu juhuhen.

It is to be in. Speaking of what is so great and so intimate cannot match or even approach the actuality.
Davon reden, was derart großartig und derart intim ist, kann der Tatsächlichkeit nicht gleich oder ihr nicht einmal nahe kommen.

Constituting actuality in photography and video art until June 10th 2019 Details.
Konstitution von Wirklichkeit in Fotografie und Videokunst bis 10. Juni 2019 Details.

Despite our best efforts, we cannot accept any liability for the accuracy, actuality or completeness of the information provided.
Trotz unserer Bemühungen übernehmen wir keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

In actuality, you already do absorb love and light and all that goes with them.
In Wahrheit absorbiert ihr bereits das Licht und die Liebe und all das, was mit ihnen einhergeht.

A theater that is by its very nature"actuality" and"novelty", that cannot be locked up in repetition and routine.
Ein Theater, das„aktuell“ und„neu“ ist, das in der Wiederholung und in der Routine nicht eingesperrt werden kann.

Actuality exists centermost and expands therefrom into peripheral infinity;
Die Wirklichkeit existiert ganz im Zentrum und breitet sich von dort in die periphere Unendlichkeit aus;

Rather than a careful reflection on actuality, these are expressions of critical theory's standard reflexes and biases.
Statt einer sorgfältigen Reflexion über die Wirklichkeit sind diese Befürchtungen Ausdruck der üblichen Reflexe und Vorbehalte der kritischen Theorie.

The constellation, that several development partners work on the same product simultaneous, demand a grate deal of data availability and actuality.
Konstellationen mit mehreren Entwicklungspartnern, die gleichzeitig am selben Produkt arbeiten, stellen höchste Ansprüche an Datenverfügbarkeit und -aktualität.

When the actuality of death becomes clear to us, it can be a source of wisdom.
Wenn wir uns der Tatsächlichkeit des Todes bewusst werden, kann das zu einer Quelle der Weisheit werden.

Lydia Daïnow GmbH accepts no liability whatsoever for actuality, correctness, completeness or quality of information provided.
Die Lydia Dainow Suisse Cosmetic übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

In actuality, a company seeking financing needs to budget between 500 to 1000 work-hours to the capital-raising process, spread out over a 6-9 month time period.
In der Wirklichkeit suchendes Finanzierungsbedarf der Firma, zwischen 500 bis 1000 Arbeitenstunden zum Haupt-anhebenden Prozess zu planen, verbreitete heraus in einem Zeitraum des Monats 6-9.

Take advantage of this actuality, and not in any way rush when completing decisions.
Profitieren Sie von dieser Tatsache, und zu keinem Zeitpunkt Rush beim Arrangieren Entscheidungen.

In one way you are bringing into actuality, you are manifesting in real time and space, something that had a kind of reality before this.
Auf eine Weise bringt ihr einiges in die Wirklichkeit, manifestiert es in realen Zeit und Raum, was eine Art Realität vor diesem hat.

In this sense, concentration on the actuality of the work in situ takes precedence over in-depth reflection, contemplative invention or referential symbolism.
Zugunsten der Konzentration auf die Tatsächlichkeit des Werks vor Ort treten in diesem Sinne weiterführende Reflexion, kontemplatives Ersinnen oder aufgreifendes Symbolisieren in den Hintergrund.