What is the translation of " ACTUALITY " in Czech?

• skutečnosti
• aktuálnost
• podstatě
• realita
• skutečnost
• vlastně

Examples of using Actuality in English and their translations into Czech

The aroma is always better than the actuality.
Vůně je vždy lepší než realita.

Than the actuality. The aroma is always better.
Vůně je vždy lepší než realita.

Again, it's the threat, not the actuality.
Znovu. Je to hrozba, ale ne akutní.

Actuality, I came to tell you, our offer is still good.
Vlastně, jsem ti přišla říct, že naše nabídka pořád platí.

Yo, the show has nothing to do with actuality.
Ta show nemá s realitou nic společnýho.

In actuality, it took them 15 minutes to find me in my own house.
Ve skutečnosti jim to trvalo 15 minut, než mě našli v mém domě.

On a silver platter. In actuality, he's delivering Ian Garvey to you.
Na stříbrném podnosu. Ve skutečnosti vám předává Iana Garveyho.

Not the appearance of bias. the defendant has got to show the actuality.
Ne předpoklad zaujatosti. Obžalovaný musí prokázat skutečnost.

In actuality, less than one percent of the crew was involved.
Vlastně jsem do toho zasvětil méně než 1 procento posádky Enterprise.

The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes.
Systém je nenápadný, a v podstatě jen dělá snímky očí.

But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. That's right.
Správně. Ale ve skutečnosti jste v Corleonově zločinecké organizaci.

It may seem that way to you because we're not in actuality studying mass hysteria.
Vám to tak může připadat, protože tu ve skutečnosti nezkoumáme davové šílenství.

That's right. But in actuality you were a member of the Corleone crime organisation.
To je pravda. Ale ve skutečnosti jste v Corleonově zločinecké organizaci.

Because there were n-never Space Race. the, uh, idea of Space Race is not correct, In actuality.
Protože tu nikdy žádný vesmírný závod nebyl. Ve skutečnosti myšlenka vesmírného závodu není správná.

In actuality it is a seed of a fruit from the tree called Myristica fragrans.
Ve skutečnosti se jedná o semeno plodu, které pochází ze stromu muškátovník pravý.

And that image was more important than the actuality. He was also chosen to be father of our country.
A byl také zvolen otcem národa a tenhle jeho obraz byl důležitější než skutečnost.

When, in actuality, they're not. They will convince the Matrix that our genetic codes are connected.
Přesvědčí matici, že naše genetické kódy jsou propojeny, i když ve skutečnosti nejsou.

He was also chosen to be father of our country, and that image was more important than the actuality. History, Michael.
A byl také zvolen otcem národa a tenhle jeho obraz byl důležitější než skutečnost.

Only 15 seconds went by. In actuality, from the first mention of the fire to the rupture of the hull.
K protržení pláště uběhlo pouhých 15 sekund. Ale ve skutečnosti od první známky požáru.

That right now, you think you're seeing the world as it truly is, But in actuality, you're missing something.
Že si právě teď myslíte, že vidíte svět takový, jaký skutečně je, ale ve skutečnosti vám něco uniká.

In actuality, Internet is now available in any outlet of your home, provided you have got more boxes.
Ve skutečnosti, je nyní k dispozici v každém výstupu z vašeho domova internetu, za předpokladu, že máte více políček.

The thing is, um… people who feel the need to control everything often, in actuality, feel out of control on the inside.
Věc se má tak, že lidé, kteří potřebují mít vše pod kontrolou se často ve skutečnosti cítí mimo kontrolu uvnitř.

In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing.
Ve skutečnosti jsme odhalili, že lidé, kteří se dostali až k poslední vrstvě a odložili ji zjistili, že jim nezbylo nic.

The Pfeifer Holding does not undertake any liability nor guarantees the correctness, actuality and completeness of supplied information.
Pfeifer Holding nepřebírá záruku a ručení za správnost, aktuálnost a úplnost nabízených informací.

In actuality, the highest daily number ever to be gassed and cremated will occur in 1944 during the extermination of the Hungarian Jews.
Ve skutečnosti nejvyšší denní číslo, které bylo zplynováno a spáleno bude v roce 1944 během vyhlazování maďarských Židů.

About every such change we inform you in the form of the actuality on our web pages at least 30 days, before the changes come into effect.
O každé takové změně informujeme formou aktualit na našich webových stránkách nejméně 30 dnů před nabytím účinnosti změn.

If you hold your pee for a really long time greater ability to house a larger volume, which at first sounds like it would be a good thing because it's like, you know, a greater surface area, your bladder actually expands, but in actuality, it's.
Protože to znamená větší povrch a schopnost pojmout větší objem, ale ve skutečnosti je to… což by mohlo být dobrý, Když zadržuješ moč fakt dlouho, měchýř se zvětší.

It's a great… but in actuality, today, currently, And I think sometimes a black may think that they don't really have the advantage or this or that.
Že je znevýhodněn, že nemá to či ono, ale v podstatě právě dnes, je to skvělé… A myslím, že někdy si černoch může pomyslet.

It's a great… that they don't really have the advantage or this or that, but in actuality, today, currently, And I think sometimes a black may think.
Že je znevýhodněn, že nemá to či ono, ale v podstatě právě dnes, je to skvělé… A myslím, že někdy si černoch může pomyslet.

It is a mystery of exactly what happened. the actuality of the case is that that Grumman Avengers have been discovered that might have been Flight 19, Despite some claims in more modern times.
Že Grumman Avengers byly objeveny, aktuálnost případu je taková, Navzdory mnohým tvrzením v modernější době, že je záhadou, co se vlastně stalo. že by to mohla být Letka 19.