Що таке REALII Українською - Українська переклад

• реалії

Приклади вживання Realii Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donbas Realii.
Донбас Реалії.

Realii earlier this month.
Реалії зник раніше цього місяця.

Donbas Realii.
Донбасс Реаліі.

He told about this in the interview for Krym. Realii.
Про це він сказав в інтерв'ю Крим. Реалії.

Realii","Journalistic Investigations Center","Blackseanews.
Реаліі","Центр журналістських розслідувань","Blackseanews.

Radio Donbas Realii.
Радіо Донбас Реалії.

Realii learned about this on July 21 from the Ukrainian Embassy in Bulgaria.
Реалії повідомили в посольстві України в Болгарії.

Radio Donbass Realii.
Радіо Донбасс Реаліі.

Realii" reported on the burial of Terbulatov, whose body was brought back to his homeland on September 24.
Реаліі» повідомило про похорон Тербулатова, тіло якого привезли на батьківщину 24 вересня.

This is reported by Krym. Realii.
Про це повідомляє Krym. Realiyi.

Ministry of Justice of Russia warned Krym. Realii that it can suffer limitations"as a foreign agent".
Мінюст Росії попередив Крим. Реалії про можливі обмеження“як іноземного агента”.

This was reported by Krym. Realii.
Про це повідомляє Krym. Realiyi.

Realii' outlet on the positive trends in the growth of Donbass region industry.
Реаліі виконавчий директор CASEУкраїна Дмитро Боярчук, розповів про позитивні тенденції росту промисловості на Донбасі.

Mijatovic said to Krym. Realii.
Про це пан Мержвинський розповів Крим. Реалії.

Realii is one of the last remaining sources for independent reporting about Russia-annexed Crimea.
Реалії є одним із небагатьох джерел незалежної незаангажованої інформації про події в окупованому Росією Криму.

On September 10, elections of Russian governor were held in the occupied city, Krym. Realii reports.
У місті 10 вересня відбулися вибори російського губернатора, повідомляє Крим. Реалії.

Realii, commenting on the search and detention of Akhtem Mustafayev in Bakhchisarai, who was interrogated in the case of Veliyev.
Реалії, коментуючи обшук і затримання в Бахчисараї Ахтема Мустафаєва, якого допитували у справі Велієва.

He said this in the Radio Liberty program“Saturday Interview”, according to the website Krym. Realii.
Про це він сказав в програмі Радіо Свобода«Суботнє інтерв'ю», повідомляє сайт Крим. Реаліі.

Realii”,“Informnapalm”, website of Crimean Advocacy Group, StopFake,“Kyivpride”, and others(complete list can be found here).
Реалії","Інформнапалм", сайт Кримської правозахисної групи, StopFake,"Київпрайд" та інші(повний список доступний тут).

The Russian Ministry of Property and Land Relations of Crimea did not answer the phone calls of Krym. Realii.
У російському Міністерстві майнових і земельних відносин Криму не відповіли на телефонні дзвінки Крим. Реалії.

Realii website(a Radio Svoboda project), the ATR TV channel and other media over which the occupying authorities had no influence.
Реалії»(проект«Радіо Свобода»), телеканалу ATR та інших видань, на редакції яких окупаційна влада не мала впливу.

Its Russian Service recently launched dedicated reporting units to provide up-close coverage of northern Russia(Sever. Realii) and Siberia(Sibir. Realii).
Нещодавно мовник заснував проєкти для висвітлення подій на півночі Росії- Север. Реалии та Сибирь. Реалии.

Realii reports, the graduates were given a presentation on the"Captains of Russia" program, whose aim is to prepare students for study in the business college.
Реалії, випускникам презентували програму«Капітани Росії», мета якої- підготувати школярів для навчання на факультеті бізнесу.

On Sunday, August 13, a charity auction will be held in support of Ukrainian political prisoners who are being held in Russia, Krym. Realii reports.
У неділю, 13 серпня, у Києві відбудеться благодійний аукціон на підтримку українських політв'язнів, які утримуються в Росії, пише Крим. Реалії.

Realii the second most quoted news resource in Crimea, outranking high-profile Kremlin media mouthpieces RIA-News-Crimea and the First Crimean TV channel.
Реалії другим найцитованішим новинним ресурсом у Криму, який випередив відомі рупори Кремля- агентство«РІА Новості Крим» і«Перший кримський» телеканал.

As Pavel Kazarin pointed out in his article for“Krym. Realii” about this situation, Russia have sent a disabled girl in Ukraine with the one purpose only- to create a scandal.
Як зазначав Павло Казарін у статті для«Крим. Реаліі» щодо цієї ситуації, Росія відправила дівчину з інвалідністю до Києва лише з однією метою- створити скандал.

Realii employees also mentioned Olha Afanasyeva, Hennadiy's mother, who lives in Crimea and is actively involved in the solidarity campaign for the“Crimean hostages”.
Реалії» також згадували Ольгу Афанасьєву- мати Геннадія, яка живе в Криму і при цьому бере активну участь у кампанії солідарності з«кримськими заручниками».

This information was in the report of Ukrainian advocates about hate speech in the information space of Crimea in the period from 2014 to 2017, which was presented in Kyiv on March 25, Krym. Realii reports.
Про це йдеться у звіті українських правозахисників про мову ворожнечі в інформаційному просторі Криму в період з 2014 до 2017 роки, який представили у Києві 25 березня, повідомляє“Крим. Реалії“.

Realii met up with military experts and asked for their impressions and ratings of the most important new technologies which will enter service in the Ukrainian Armed Forces.
Реаліі поспілкувалися з військовими експертами і склали свій рейтинг найважливіших для обороноздатності ЗСУ новинок, які повинні потрапити у війська.

The Minister of Land and Property Relations of Crimea, Anna Aniukhina, told the Russian news agency TASS that the OCU failed to re-register the necessary documents and“is out of the legal framework”, Krym. Realii report.
Як розповіла російському інформаційному агентству ТАСС міністр земельних і майнових відносин Криму Анна Анюхина, ПЦУ НЕ переоформила необхідні документи і«перебуває поза правовим полем», повідомляє«Крим, Реалії».