Що таке REALISATION Українською - Українська переклад

• реалізація
• здійснення
• усвідомлення
• реалізації
• витворйованє
• реалізацію
• реалізацією
• здійсненні

Приклади вживання Realisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem is in the realisation.
Проблема полягає у виконанні.

Realisation in the professional sphere;
Досягнення у професійній сфері;

Very few got their Realisation.
Небагато з них отримували Самореалізацію.

Realisation needed something that will fit to the small place.
Для реалізації потрібне те, що підійде до невеликого місця.

But they never got Realisation.
Але вони ніколи не отримували Самореалізації.

After phone call realisation, we, probably, will forget it.
Після здійснення телефонного дзвінка, ми, можливо, його забудемо.

The third stage- the monitoring of the project realisation.
Третій пункт- контроль за реалізацією проекту.

Similar advice is created for realisation of the state regional programs.
Аналогічні ради створюються для здійснення державних регіональних програм.

Artisto told the youth about his experience with dreams and their realisation.
Artisto поділився з молоддю своїм досвідом роботи над мріями і їх реалізацією.

Decrease in the risks connected with realisation of business process:.
Зниження ризиків, пов'язаних з реалізацією бізнес-процесу:.

Development and realisation of SMM strategy on Facebook and Instagram!
Розробка і втілення SMM- стратегії, на таких платформа, як Facebook і Instagram!

Data which you provide us for the realisation of an order;
Дані, які Ви надаєте нам для виконання замовлення;

A realisation that simply switching to renewables alone will not solve the climate change problem.
Усвідомлення того, що просто перехід на відновлювані джерела енергії не вирішить проблему зміни клімату.

Nevertheless, a serious illness and the advanced age prevented the realisation of this plan.
Однак важка хвороба і похилий вік перешкоджали здійсненню цього плану.

The preparation is especially useful in realisation of intelligent programmes of soil environment management.
Препарат є особливо придатним при реалізаціх розумних програм управління земельним середовищем.

Regulate needs and interests in the field of national minority culture and provide resources for their realisation;
Ушорює потреби и интерес у обласци култури националних меншинох и обезпечує средства за їх витворйованє;

And at last, supervision over emotional factors is conducted at realisation of this kind of rehabilitation.
І нарешті, ведеться спостереження за емоційними факторами при здійсненні цього виду реабілітації.

Identify needs and interests of citizens of AP Vojvodina in the field of culture and provide resources for their realisation;
Утвердзує потреби и интерес гражданох на териториї АП Войводини у обласци култури и обезпечує средства за їх витворйованє;

Which obstacles and threats exist in your country for realisation of the Convention on protecting human rights and main freedoms?
Які перешкоди й загрози існують в Україні для здійснення Конвенції про захист прав людини та основних свобод?

Realisation of the plan became possible thanks to Michael Juzefovich, a professor also, a head of Kiev commission of study of early texts.
Здійснення задуманого стало можливе завдяки Михайлу Юзефовичу, теж професорові, що був головою Київської археографічної комісії.

So with humility you must go and receive your realisation, learn all about it and then you give realisation to another person.
Тож зі смиренням треба прийти і прийняти свою Реалізацію, вивчити все про неї, і потім давати Реалізацію іншій людині.

Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;
Утвердзує потреби и интереси гражданох у обласци спорта на териториї АП Войводини и обезпечує средства за витворйованє тих потребох и интересох;

The state regulation of economy was necessary for realisation of social politics, for general strategy socialisation in a broad sense.
Державне регулювання економіки стало необхідним для здійснення соціальної політики, взагалі стратегії соціалізації в широкому сенсі.

The realisation of the importance of proper human resource management has been reflected in the hiring of people with specialised skills in personnel management, compensation,….
Усвідомлення важливості правильного управління людськими ресурсами відбилося на наймі людей із спеціалізованими навичками управління персоналом, компенсації.

It has taken Man a long, long time to come to this realisation, and the future looks bright as peace on Earth becomes the new goal.
Потрібен довгий, тривалий час, щоб людина прибула в це усвідомлення і майбутнє бачиться яскравим, оскільки мир на Землі стає новою метою.

It reveals specific characteristics of a big city as an economic and social system that ensures processes of current consumption, reproductionm of resources and realisation of future needs.
Виявлено специфічні характеристики крупного міста як економічної та соціальної системи, що забезпечує процеси поточного споживання, відтворення ресурсів, реалізацію майбутніх потреб.

The state regulation of economy was necessary for realisation of social politics, for general strategy socialisation in a broad sense.
Особливо державне регулювання стало необхідним для здійснення соціальної політики, взагалі стратегії соціалізації у широкому розумінні.

The feeling of Oneness is spreading with the realisation that you“are your brother's keeper” although some beliefs are so powerful that the differences are totally maintained.
Почуття Єдності розгортається з реалізацією того, що ви"сторож вашого брата", попри те, що деякі переконання такі потужні, що відстоюють тотальну відмінність.

One key to this success was John Goodenough's realisation that batteries did not have to be manufactured in their charged state, as had been done previously.
Одним з ключів до цього успіху було усвідомлення Джоном Гуденафом того факту, що батареї не потрібно виробляти у зарядженому стані, як робилося раніше, а заряджати пізніше.