Що таке ЗДІЙСНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• implementation
• exercise
• making
• carrying out
• implementing
• performing
• conducting
• realization
• the enjoyment
• feasible
• fulfillment
• realisation
• perpetration
• fulfilment

Приклади вживання Здійсненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка Ваша фантазія і ідея здійсненні.
Any your imagination and the idea feasible.

Здійсненні контролю за ходом розслідування.
Exercising control over investigation process.

Прогрес, досягнутий у здійсненні цих прав:.
The progress made in the enjoyment of these rights:.

Всі мрії Юпітера зазвичай цілком реальні і здійсненні.
All the dreams of Jupiter are usually quite real and feasible.

Ми будемо дуже раді допомогти Вам у здійсненні Вашої мрії!
We will be very happy to assist you in the realization of your dreams!

Висока надійність у здійсненні внутрішніх і міжнародних платежів.
Very reliable in executing domestic and international payments.

Здійсненні міжнародної торгівлі, які є предметом регулювання.
International trade activities, that are the subject of a regulatory.

Багато з дієт ефективні, проте дорогі і важко здійсненні.
Many of diets are effective, however are expensive and difficult feasible.

Інші вважають, що він загинув при здійсненні грецьких обрядів.
In some accounts it is said that he was slain while performing Greek rites.

Всі інваліди мають право на свободу від дискримінації в здійсненні їх прав.
Everyone has a right to be free from discrimination in the enjoyment of their human rights.

Ми любимо знаходити функціональні та здійсненні рішення для наших будинків.
We love discovering functional and feasible solutions for our homes.

При здійсненні Клієнтом угод виникають наступні додаткові специфічні види ризиків:.
By deals fulfilment by the Client the following additional specific types of risks arise:.

Але важкі травми не стали перешкодою у здійсненні його мрії.
Hence, their sufferings did not become a hindrance in pursuing their dream.

Допомога в усвідомленні та здійсненні особистого поклику від Бога через менторство.
Assistance in the awareness and fulfillment of a personal calling from God through mentoring.

Музика має можливість збільшити ефективність при здійсненні дубльованих завдань.
Music increases your efficiency when performing repetitive tasks.

Унікальні пропозиції допоможуть у здійсненні задуманих цілей, розширення аграрного бізнесу.
Unique offers will help in realization of intended as well as in the expansion of agricultural business.

Подякувати Польщі за всебічну допомогу у здійсненні реформ в Україні;
Thank Poland for comprehensive aid in realization of the reforms in Ukraine;

Всі пасажирські трансфери здійсненні нашою компанією залишають море позитивних вражень у кожного пасажира.
All passenger transfers to implementing our company experience a sea of positive impressions each passenger.

Амбасадори є самостійними та незалежними при здійсненні своїх завдань.
The children are self-confident and independent at accomplishing their tasks.

Інші вважають, що він загинув при здійсненні грецьких обрядів.
Some, however, relate that he was slain while performing some Grecian sacrificatory rites.

Усі віруючі повинні бути старанними у виконанні Божої волі та здійсненні добрих справ.
All believers should be diligent about carrying out God's will and performing good works.

Це вважалося прийнятною небезпекою при здійсненні повітряних операцій.[16].
This was considered to be an acceptable hazard when conducting air operations.[16].

У цьому випадку захворювання характеризується незначними болями при здійсненні активних рухів.
In this case, the disease is characterized by slight pain when performing active movements.

Встановити можливі екологічні ризики при здійсненні підприємством своєї діяльності;
To identify possible environmental risks when the enterprise performs its activities;

Використовуйте змінні носії з секретними ключами тільки при здійсненні операцій в системі.
Use mass storage devices with secret keys only when performing operations in the system.

Первинні документи бухгалтерського обліку складаються при здійсненні операцій або відразу після їх проведення.
Primary accounting documentsare made during the execution of operations or immediately after their conduct.

Дізнатися баланс без квитанції можна при здійсненні таких операцій:.
You can find out the balance without a receipt when performing the following operations:.

Ці органи діють у повній незалежності при здійсненні функцій, якими вони.
These authorities shall act with complete independence in exercising the functions entrusted to them.

Конфедерація надає підтримку багатомовним кантонам у здійсненні їх особливих завдань.
(4) The Federation supports the plurilingual Cantons in the fulfilment of their particular tasks.

Конфедерація надає підтримку багатомовним кантонам у здійсненні їх особливих завдань.
The Confederation shall support the plurilingual Cantons in the fulfilment of their special duties.