Що таке WHEN MAKING A PURCHASE Українською - Українська переклад

• при здійсненні покупки
• при оформленні покупки

Приклади вживання When making a purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do I protect myself when making a purchase?
Як захистити себе здійснюючи покупку?

Every new buyer, when making a purchase automatically becomes your referral.
Кожен новий покупець, при здійсненні покупки автоматично ставати вашим рефералом.

Discount is provided at a time when making a purchase.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.

When making a purchase, specify the most convenient way for you to deliver the goods:.
При оформленні покупки вкажіть найбільш зручний для Вас спосіб доставки товару:.

Keep this in mind when making a purchase decision.
Пам'ятайте про це, коли приймаєте рішення про покупку.

Durability is also an important detail that should be considered when making a purchase.
Довговічність- також важлива деталь, яку слід враховувати при здійсненні покупки.

Also, when making a purchase, pay attention to the color, shape, texture and length of the eyelashes.
Також здійснюючи покупку, зверніть увагу на колір, форму, текстуру і довжину вій.

However, you are not risking anything when making a purchase.
Таким чином Ви нічим не ризикуєте, здійснюючи покупку.

Bonus point is 1 UAH when making a purchase and up to 30% of the order you can pay bonuses!
Бонусний бал дорівнює 1 грн при здійсненні покупки і до 30% замовлення Ви можете оплатити бонусами!

The certificate can be attracted as a down payment when making a purchase on credit.
Сертифікат може бути притягнутий в якості початкового внеску при оформленні покупки в кредит.

When making a purchase, you should pay particular attention to the manufacturer's recommendations indicated on the packaging.
Здійснюючи покупку, слід звертати особливу увагу на рекомендації виробника, зазначені на упаковці.

You can check the validity of the certificate only when making a purchase with this certificate.
Перевірити дію сертифіката Ви зможете тільки в момент здійснення покупки з використанням даного сертифіката.

When making a purchase and loan online, you can save time, there is no need to get to the banking institution.
При оформленні покупки і кредиту онлайн, можна заощадити час, немає необхідності добиратися до банківської установи.

Let's look at the main features and types of digital frames that you need to evaluate when making a purchase:.
Давайте розглянемо основні характеристики та види фоторамок, які необхідно оцінити при здійсненні покупки:.

Using the order number(obtained when making a purchase on the site) you can check the status of your order on our site.
Використовуючи номер замовлення(отриманий при оформленні покупки в сайті) ви можете перевірити статус вашого замовлення на нашому сайті.

Natural stimulation(distribution of samples of goods, as well as adding goods when making a purchase of the main);
Натуральне стимулювання(розповсюдження зразків товарів, а також додавання товарів при здійсненні покупки основного);

When making a purchase, you need to let the store know that the goods will be sent to the US with Meest Express and then order our courier to pick up the goods from the store.
При здійсненні купівлі вам необхідно повідомити магазин, що товар пересилається в США через компанію Міст Експрес і наступним кроком замовити кур'єра, котрий забере товар.

For Adding bonuses for buying Participant is obliged to provide own card at the cash register when making a purchase.
Для зарахування Бонусів за покупки Учасник зобов'язаний надати свою Картку на касовому терміналі при здійсненні покупки.

Offset coupons are a specific type of bonus that consumers receive when making a purchase and which they can exchange for goods at special exchange points.
Залікові талони- це специфічний вид премії, яку отримують споживачі при здійсненні покупки і можуть обміняти на товар у спеціальних обмінних пунктах.

The advantages of POS-materials are theirbrightness, they perfectly attract attention, and also that the consumer needs additional information when making a purchase.
Перевагами POS-матеріалів є їхяскравість, вони відмінно привертають увагу, а також те, що споживач потребує додаткової інформації при здійсненні покупки.

Offset coupons are a specific type of bonus that consumers receive when making a purchase and which they can exchange for goods at special exchange points.
Різноманітні залікові талони- це специфічний вид купонів, що одержують споживачі при здійсненні покупки і, який вони можуть обміняти на товар у спеціальних обмінних пунктах.

When making a purchase on"Taobao", the reviews left on the goods by previous buyers can be useful to you and orient you about the quality of the goods you are going to buy.
При здійсненні покупки на"Таобао", відгуки, залишені про товари попередніми покупцями, зможуть бути вам корисними і зорієнтувати з приводу якості товару, який збираєтеся придбати.

The main feature of this dependence can be considered the lack of rational content when making a purchase of a certain product.
Головною ознакою цієї залежності можна вважати відсутність раціонального змісту при здійсненні покупки певного вироби.

Reduction of prices with deferred discounts- when making a purchase the client receives a coupon for a certain discount, the terms of which provide for the next purchase;.
Зниження цін з відстрочкою надання знижки- при здійсненні покупки клієнт отримує купон на певну знижку, умови отримання якої передбачають наступну покупку;.

When making a purchase, customers must acknowledge that they are not Anish Kapoor, not affiliated with Anish Kapoor, and will not do anything that could result in the paint making its way into the hands of Anish Kapoor.
Здійснюючи покупку, клієнту доводиться підтверджувати, що він«не є Анішем Капуром, ніяк не пов'язаний з Анішем Капуром і зробить все, щоб блискітки не потрапили в руки Аніша Капура».

Two elements of consumer properties of the product and price are decisive for the buyer when making a purchase, and the main components of competitiveness of the goods, reflecting its contrast to the product-competitor.
Два елементи- споживчі властивості і ціна- є визначальними для покупця при здійсненні покупки і головними складовими конкурентоспроможності товарів, що відображають його відмінність від товару-конкурента.

If you receive an error related to payment when making a purchase in the Windows Phone Store, you may be able to fix the problem by changing or updating the payment method associated with your Microsoft account.
Якщо ви отримали повідомлення про помилку оплати під час здійснення покупки в Магазині Windows Phone, цю проблему можна вирішити, змінивши або оновивши спосіб оплати, пов'язаний з обліковим записом Microsoft.

Read in detail all the rules of the purchase of the Tickets and the terms of this Offer and accept them when making a purchase of the Ticket, as well as any additional rules governing the relations of the Parties in accordance with this Offer.
Детально ознайомитися з усіма правилами покупки Квитків та умовами цієї Оферти й прийняти їх при здійсненні покупки Квитка, а також всі додаткові правила, що регулюють відносини Сторін відповідно до цієї Оферти.

Documentation for the parcel is formed automatically when making a purchase on the site, so you can transfer the goods for delivery at Boxberry in just a few minutes: the seller only needs to voice the number of the created invoice to the operator.
Документація на посилку формується автоматично при здійсненні покупки на сайті, тому ви можете передати товар для доставки в Boxberry всього за кілька хвилин: продавець повинен лише надіслати оператору номер створеної рахунки-фактури.

The stores of Azerbaijan, which has a system of tax-free are marked with special stickers, when making a purchase, tourists need to inform the seller of your intent to return VAT to the trade worker was discharged the relevant document to the buyer and has input his data into the electronic invoice.
Магазини Азербайджану, в яких діє систематакс-фрі, відзначені спеціальними стікерами, при здійсненні покупки туристу потрібно повідомити продавця про свій намір повернути ПДВ, щоб працівник торгівлі виписав відповідний документ покупцеві і вніс його дані в електронну рахунок-фактуру.