Що таке ПРИ ЗДІЙСНЕННІ ПОКУПКИ Англійською - Англійська переклад

• when making a purchase

Приклади вживання При здійсненні покупки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Discount is provided at a time when making a purchase.

Кожен новий покупець, при здійсненні покупки автоматично ставати вашим рефералом.
Every new buyer, when making a purchase automatically becomes your referral.

Довговічність- також важлива деталь, яку слід враховувати при здійсненні покупки.
Durability is also an important detail that should be considered when making a purchase.

Особисті дані, які ви надаєте при здійсненні покупки на нашому сайті; і.
The personal data you provide when you make a purchase thorough our Services; and.

Знижка 3% при здійсненні покупки на суму 500 грн. за період 30 днів.
Discount in the exercise of purchase in the amount of 500 UAH. for a period of 30 days.

Давайте розглянемо основні характеристики та види фоторамок, які необхідно оцінити при здійсненні покупки:.
Let's look at the main features and types of digital frames that you need to evaluate when making a purchase:.

Бонусний бал дорівнює 1 грн при здійсненні покупки і до 30% замовлення Ви можете оплатити бонусами!
Bonus point is 1 UAH when making a purchase and up to 30% of the order you can pay bonuses!

Натуральне стимулювання(розповсюдження зразків товарів, а також додавання товарів при здійсненні покупки основного);
Natural stimulation(distribution of samples of goods, as well as adding goods when making a purchase of the main);

При здійсненні покупки система автоматично підрахує суму зроблених покупок по кожному з введених правил.
When a purchase is made, the system automatically calculates the amount of those purchases for each of the imposed rules.

Проблема віртуальної торгівлі та соціального захисту покупця(повернення неякісного товару) при здійсненні покупки в Інтернеті.
The problem of virtual trade and social protection of the buyer(return defective goods) when making purchases online.

Залікові талони- це специфічний вид премії, яку отримують споживачі при здійсненні покупки і можуть обміняти на товар у спеціальних обмінних пунктах.
Offset coupons are a specific type of bonus that consumers receive when making a purchase and which they can exchange for goods at special exchange points.

Для зарахування Бонусів за покупки Учасник зобов'язаний надати свою Картку на касовому терміналі при здійсненні покупки.
For Adding bonuses for buying Participant is obliged to provide own card at the cash register when making a purchase.

Сторонні файли cookie- вони дозволяють налаштувати відображення сайту відповідно до переваг користувача при здійсненні покупки(Google Analytics, Google Adwords, AdPilot).
Third-party cookie- they allow to adjust the display of the site to user preferences while making a purchase(Google Analytics, Google Adwords, AdPilot).

Перевагами POS-матеріалів є їхяскравість, вони відмінно привертають увагу, а також те, що споживач потребує додаткової інформації при здійсненні покупки.
The advantages of POS-materials are theirbrightness, they perfectly attract attention, and also that the consumer needs additional information when making a purchase.

Різноманітні залікові талони- це специфічний вид купонів, що одержують споживачі при здійсненні покупки і, який вони можуть обміняти на товар у спеціальних обмінних пунктах.
Offset coupons are a specific type of bonus that consumers receive when making a purchase and which they can exchange for goods at special exchange points.

Головною ознакою цієї залежності можна вважати відсутність раціонального змісту при здійсненні покупки певного вироби.
The main feature of this dependence can be considered the lack of rational content when making a purchase of a certain product.

При здійсненні покупки на"Таобао", відгуки, залишені про товари попередніми покупцями, зможуть бути вам корисними і зорієнтувати з приводу якості товару, який збираєтеся придбати.
When making a purchase on"Taobao", the reviews left on the goods by previous buyers can be useful to you and orient you about the quality of the goods you are going to buy.

Зниження цін з відстрочкою надання знижки- при здійсненні покупки клієнт отримує купон на певну знижку, умови отримання якої передбачають наступну покупку;.
Reduction of prices with deferred discounts- when making a purchase the client receives a coupon for a certain discount, the terms of which provide for the next purchase;.

При здійсненні покупки з використанням вашої банківської карти, будь-яка надана вами інформація щодо кредитної картки збирається і обробляється безпосередньо нашим платіжним процесором Stripe за допомогою їх послуги Stripe Checkout.
When you make a purchase using your banking card, any credit card information you provide is collected and processed directly by our payment processor Stripe through their Stripe Checkout service.

Два елементи- споживчі властивості і ціна- є визначальними для покупця при здійсненні покупки і головними складовими конкурентоспроможності товарів, що відображають його відмінність від товару-конкурента.
Two elements of consumer properties of the product and price are decisive for the buyer when making a purchase, and the main components of competitiveness of the goods, reflecting its contrast to the product-competitor.

Документація на посилку формується автоматично при здійсненні покупки на сайті, тому ви можете передати товар для доставки в Boxberry всього за кілька хвилин: продавець повинен лише надіслати оператору номер створеної рахунки-фактури.
Documentation for the parcel is formed automatically when making a purchase on the site, so you can transfer the goods for delivery at Boxberry in just a few minutes: the seller only needs to voice the number of the created invoice to the operator.

Детально ознайомитися з усіма правилами покупки Квитків та умовами цієї Оферти й прийняти їх при здійсненні покупки Квитка, а також всі додаткові правила, що регулюють відносини Сторін відповідно до цієї Оферти.
Read in detail all the rules of the purchase of the Tickets and the terms of this Offer and accept them when making a purchase of the Ticket, as well as any additional rules governing the relations of the Parties in accordance with this Offer.

Магазини Азербайджану, в яких діє систематакс-фрі, відзначені спеціальними стікерами, при здійсненні покупки туристу потрібно повідомити продавця про свій намір повернути ПДВ, щоб працівник торгівлі виписав відповідний документ покупцеві і вніс його дані в електронну рахунок-фактуру.
The stores of Azerbaijan, which has a system of tax-free are marked with special stickers, when making a purchase, tourists need to inform the seller of your intent to return VAT to the trade worker was discharged the relevant document to the buyer and has input his data into the electronic invoice.

Це не означає, що користувачі не повинні бути обережними при здійсненні покупок.
This does not mean that users should not be careful when making purchases.

Сучасних людей при здійсненні покупок цікавить не тільки якість товару, а ще його зовнішній вигляд.
When making purchases, modern people are not only interested in the quality of the product, but also in its appearance.

Під час круїзу Вам потрібно використовувати її при здійсненні покупок на борту, а також для оплати додаткових послуг(крім покриття ставок в казино).
During the cruise you will need to use it when making purchases in the onboard shops and to pay for any extra services(except bets at the Casino's tables).

Крім того, давно відомо, що люди при здійсненні покупок здійснюють ірраціональний вибір, а раціональний залишається часто за бортом.
In addition, it has long been known that when making purchases, people make an irrational choice, and rational is often left out in the cold.

При здійсненні покупок на Lesozoh магазині(и) сайту, Lesozoh використовує процесор оплати для перевірки інформації про платіжні картки.
When making purchases on the Lesozoh Website store(s), Lesozoh uses a payment processor to verify your payment card information.

Адже багато абонентів запевняють, що дана пропозиція допоможе заощадити чимало коштів при здійсненні покупок.
After all, many subscribers claim that this proposal will save a lot of money when making purchases.

Незважаючи на зручність використання картки в подорожах, 77% все ще віддають перевагу готівці при здійсненні покупок.
Although many travellers globally use cards while on vacation, 77% still prefer to use cash when making purchases.