Що таке WHEN MAKING A DECISION Українською - Українська переклад

• при прийнятті рішення
• при ухваленні рішення
• при винесенні рішення
• коли приймаєш рішення

Приклади вживання When making a decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constituents when making a decision.
Голосуванні при прийнятті рішення.

Emotion is the number one determining factor when making a decision.
Матеріальний фактор є номером один у прийнятті рішення.

When making a decision the submitted recommendations are also taken into consideration.
При прийнятті рішення представлені рекомендації також будуть прийматися до уваги.

How do you determine what God's will is when making a decision?
Як пізнати волю Божу, коли приймаєш рішення?

When making a decision, the court must proceed from the interests of the child, given his opinion.
При прийнятті рішення суд повинен виходити з інтересів дитини, враховуючи його думку.

How do you determine what God's will is when making a decision?
Як пізнати Божу волю, коли приймаєш рішення?

When making a decision, the court must proceed from the interests of the child, given his opinion.
При прийнятті рішення суд повинен виходити з інтересів дитини, з огляду на його думку.

Factors considered by the bank when making a decision:.
Чинники, що враховуються банком при ухваленні рішення:.

When making a decision usually has a value many aspects of which do not usually say.
При ухваленні рішення зазвичай має значення безліч аспектів, про які зазвичай не говорять.

There are a few aspects to take into consideration when making a decision.
Є кілька аспектів, які варто мати на увазі при прийнятті рішення.

When making a decision about publication the Editors-in-Chief may confer with other Editors and Reviewers.
При прийнятті рішення про публікацію Головний Редактор може радитися з іншими Редакторами і Рецензентами.

It is sensible to review other risk factors for osteoporosis when making a decision[2].
Доцільно переглядати інші фактори ризику остеопорозу при прийнятті рішення[2].

Prompting the addressee to hurry when making a decision using the phrases“quickly,”“instantly,”“in the smaller time.”.
Спонукати адресата до поспіху при винесенні рішення словами«Терміново»,«Негайно»,«В можливо більш короткі терміни».

They give their comments and suggestions that the SFS takes into account when making a decision.
Вони дають свої зауваження та пропозиції, які ДФС враховує при винесенні рішення.

So, what should pay attention when making a decision about the beginning of cooperation with one or another financial company?
Отже, на що ж варто звернути увагу при прийнятті рішення про початок співпраці з тією чи іншою фінансовою компанією?

In general, the issue of price and quality compliance is often the main issue when making a decision.
Взагалі питання відповідності ціни та якості часто є основним при прийнятті рішення.

Prompting the addressee to rush when making a decision with all the words“quickly,”“instantly,”“inside a quicker time.”.
Спонукати адресата до поспіху при винесенні рішення словами«Терміново»,«Негайно»,«В можливо більш короткі терміни».

The results of the first public consultation will be taken into account by the executive committee when making a decision at the Cherkasy City Council session.
Результати першої публічної консультації будуть враховані виконавчим комітетом під час прийняття рішення на сесії Черкаської міської ради.

Also, when making a decision on the publication editor may confer with other editors or reviewers(or representatives of scientific and pedagogical staff USAU).
Також при ухваленні рішення по публікації редактор може радитися з іншими редакторами або рецензентами(або представниками науково-педагогічного колективу ХАІ).

The fact that the scales are closer to the heart, says that when making a decision, the goddess is guided by inner conviction.
Той факт, що терези знаходяться ближче до серця, говорить про те, що при прийнятті рішення богиня керуться внутрішнім переконанням.

When making a decision in favor of several plaintiffs, the court specifies proportion of relation to each of them, or specifies that the right of recovery is solidary.
При винесенні рішення на користь кількох позивачів суд визначає, в якій частці воно відноситься до кожного з них, або вказує, що право стягнення є солідарним.

For example, you have likely heard or even spoken the words"going with your gut" when making a decision or feeling like you have"butterflies in your stomach" when feeling nervous.
Наприклад, ви, ймовірно, чули або навіть говорили слова"йти з вашого кишечника" при прийнятті рішення або відчуття, ніби у тебе"метелики в животі", коли ти нервуєш.

Later, when making a decision, the court took into account the fact of participation of the FSB officers in drawing up administrative offense protocols against the activists, who happened to witness the searches that day.
Пізніше, при винесенні рішення, суд врахував факт участі співробітників ФСБ в складанні адміністративних протоколів на активістів, які в той день були свідками обшуків.

The information about conflicts of interest obtained from the authors of the manuscripts is not provided to peer reviewers and is available only to the editorial board when making a decision on the publication of the manuscript.
Інформація про конфлікти інтересів, отримана від авторів рукописів, не надається рецензентам і доступна тільки редакційній колегії при ухваленні рішення про публікацію рукопису.

Consent to profiling is voluntary and can be revoked at any time, however, when making a decision, remember that consent will ensure that the content displayed will be customized to your interests.
Згода на профілювання є добровільним і може бути відкликано в будь-який час, однак при прийнятті рішення пам'ятайте, що згода гарантує, що відображуваний контент буде налаштований відповідно до ваших інтересів.

Purpose of the assessment- to determine the market value of full ownership of the building is estimated, the evaluation function- the results of evaluation will be used when making a decision regarding the sale of the assessed building;
Ціль оцінки- визначення ринкової вартості повних прав власності на оцінюється будівлю; функція оцінки- результати оцінки будуть використані при прийнятті рішення щодо продажу оцінюваного будівлі;

One of the best ways to find answers and support when making a decision about whether to have a hysterectomy or try an alternative procedure is to talk with other women with similar experiences.
Одним з найкращих способів знайти відповіді та підтримку при прийнятті рішення про наявність гістеректомії або спроби альтернативної процедури є спілкування з іншими жінками з подібним досвідом.

The key points that need to be considered when deciding whether to participate in the ICO(for example, the United States) If you intend to invest in the ICO, below you can find what needs to be considered when making a decision.
Ключові моменти, які необхідно враховувати при прийнятті рішення, чи брати участь в ICO(на прикладі США) Якщо Ви маєте намір інвестувати в ICO, нижче Ви зможете знайти, що необхідно враховувати при прийнятті рішення.