Що таке FULFILMENT Українською - Українська переклад

• виконання
• здійснення
• сповнення
• реалізації
• виконанням
• виконанні
• виконанню
• здійсненні
• реалізацію

Приклади вживання Fulfilment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Request fulfilment process.
Запит на виконання.

Fulfilment and Value-Added Logistics.
Фулфілмент та додаткові логістичні послуги.

And also the fulfilment.
Також на виконання вимог ч.

Fulfilment comes through practice and training.
Узгодженість досягається з практикою та тренуванням.

Dreams appeared to be close to fulfilment.
Здавалося, ці плани були близькими до здійснення.

Happiness and fulfilment is closer than you think.
Прогрес і самовідкриття ближчі, ніж ви думаєте.

But seek the road which makes death a fulfilment'.
Шукайте шлях, що перетворює смерть на досягнення".

The fulfilment of these needs is necessary for survival.
Задоволення цих потреб необхідно для виживання.

Our vision: peace and the fulfilment of humankind's potential.
Наше бачення: Мир і Втілення людського потенціалу.

Happy new year of faith and hope, of big plans and their fulfilment!
З роком віри і сподівань, великих планів та їх звершень!

For in children we see fulfilment of our dreams and hopes.
Адже саме в дітях ми бачимо здійснення своїх мрій і сподівань.

Of those who are aiming purposefully at their complete fulfilment"33.
Тих, хто цілеспрямовано прагне до їх остаточного сповнення».

In the fulfilment of its tasks the Federation considers the needs of the family.
При виконанні своїх завдань Конфедерація враховує потреби сім'ї.

Volunteering brings fun and fulfilment to your life.
Волонтерство приносить задоволення і задоволення у ваше життя.

Fulfilment of public control over the authorities and local governments;
Здійснення громадського контролю за органами державного влади та місцевого самоврядування;

Acquired certification proves effective fulfilment of planned goals.
Отримана сертифікація є доказом ефективної реалізації запланованих цілей.

For the fulfilment of obligations to non-residents under life insurance agreements.
З метою виконання зобов'язань перед нерезидентами за договорами страхування життя.

These elements should be incorporated in the fulfilment of the NATO's core tasks.
Вказані елементи мають втілюватись у виконанні основних завдань НАТО.

By deals fulfilment by the Client the following additional specific types of risks arise:.
При здійсненні Клієнтом угод виникають наступні додаткові специфічні види ризиків:.

They are fi ghting for the affection of a lady and fulfilment of their erotic fantasies.
На кону прихильність дами та здійснення їх еротичних фантазій.

In the fulfilment of its assignments the Audit Authority works independently from the Managing Authority.
При виконанні своїх обов'язків, Аудит Орган діє незалежно від Органу Управління.

It cannot tolerate any delay between its desire and the fulfilment of what it desires.
Вона не виносить відстрочки між бажанням і здійсненням бажаного.

We ensure the fulfilment by our staff of strict security and confidentiality standards.
Водночас ми забезпечуємо дотримання нашим персоналом суворих стандартів безпеки і конфіденційності.

Their release should not be based upon the fulfilment of other Minsk Agreement points;
Їх звільнення не має базуватися на виконанні інших пунктів Мінських угод;

Request Fulfilment and Change Evaluation to ensure meeting committed service level performance.
Запит на виконання та зміну оцінки, щоб забезпечити виконання задоволених результатів службового рівня.

This ancient and ever valid law finds its perfect fulfilment in the Gospel.
Цей старозавітний закон завжди актуальний і знаходить своє досконале здійснення у Євангелії.

The Criminal liability for fulfilment of a motor transportation crime comes from sixteen-year age.
Кримінальна відповідальність за здійснення автотранспортного злочину наступає із шістнадцятирічного віку.

(4) The Federation supports the plurilingual Cantons in the fulfilment of their particular tasks.
Конфедерація надає підтримку багатомовним кантонам у здійсненні їх особливих завдань.

Ensures services necessary for fulfilment of commercial activity of foreign firms and organizations;
Забезпечують надання послуг, необхідних для здійснення комерційної діяльності іноземних фірм і організацій;

The Confederation shall support the plurilingual Cantons in the fulfilment of their special duties.
Конфедерація надає підтримку багатомовним кантонам у здійсненні їх особливих завдань.