Приклади вживання Satisfaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It wants satisfaction now.
Relationship between age and job satisfaction.
They want satisfaction now.
Зараз їм потрібна сатисфакція.Such belief is a source of pride and satisfaction.
Between job satisfaction and age.
Зв'язок між задоволеністю роботою і віком.
Люди також перекладають
Are you feeling any real emotional satisfaction?
Це все дає вам відчутну матеріальну сатисфакцію?Focus on customer satisfaction and safety.
( c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation;
Сатисфакцію, зокрема відновлення честі й доброго імені;Article 41: just satisfaction.
Стаття 41- Справедлива сатисфакція.Role of good in satisfaction of necessities on the basis of theory of A. Maslou.
Mr Brazzi didnot make any claim by way of just satisfaction.
This job gives me satisfaction in itself.
Але праця сама дає мені вдоволення.Dismisses the remainder of the applicant's claim for just satisfaction.
Відхиляє решту скарг заявника щодо справедливої сатисфакції.Will it bring you satisfaction in any way?
Чи отримали ви сатисфакцію у будь-якому вигляді?Gentlemen, a slight has been perceived and one of you seeks satisfaction.
Панове, один з вас шукає сатисфакції через виявлену до нього неповагу.They get moral satisfaction from what they are doing.
Дуже важливо отримувати моральну сатисфакцію від того, чим ти займаєшся.Dismisses the remainder of the first applicant's claim for just satisfaction.
Відхиляє решту скарг першої заявниці щодо справедливої сатисфакції.Just satisfaction: Mr Hysi did not submit a claim for just satisfaction.
Справедлива сатисфакція: пан Хисі не подав вимоги справедливої сатисфакції.Finding of a violation would in itself constitute sufficient just satisfaction.
Новлення порушення само по собі становитиме достатню справедливу сатисфакцію.Just satisfaction: The applicant did not submit a claim for just satisfaction.
Справедлива сатисфакція: Заявник не подав вимоги справедливої сатисфакції.We measure our performance against the success our customers and their satisfaction.
Ми вимірюємо наші досягнення успіхами наших клієнтів та їх задоволеністю.Refusal and delay in satisfaction of the request for public information.
Відмова та відтермінування в задоволенні запиту на отримання публічної інформації.Today's judgment concerned the question of just satisfaction(Article 41).
Сьогоднішнє рішення стосувалося питання застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції.Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following:.
Сатисфакція повинна включати, коли це можливо, будь-яке або все з нижченаведеного:.Refusal and postponement in satisfaction of the request to obtain public information;
Відмова та відстрочка в задоволенні запиту на отримання публічної інформації;Dismisses by sixteen votes to one the remainder of the claim for just satisfaction.
Відхиляє шістнадцятьма голосами проти одного решту вимог заявника щодо справедливої сатисфакції.Preparation of legal justification for the satisfaction size claimed before the ECHR.
Підготовку правового обґрунтування щодо заявленого перед ЄСПЛ розміру сатисфакції.Just satisfaction: Mr Topi did not submit a claim for pecuniary or non-pecuniary damage.
Справедлива сатисфакція: пан Топі не подав вимоги відшкодування матеріальної або моральної шкоди.They plan to evaluate this indicator by the level patients' satisfaction and by the presence of complaints.
Планують оцінювати цей показник за задоволеністю пацієнтів і наявністю скарг.Boost employee satisfaction, productivity and loyalty. Reduce unnecessary labor costs.
Підвищуйте продуктивність, лояльність та рівень задоволення своїх працівників. Зменшуйте непотрібні витрати на оплату праці.
