Що таке SATISFACTIONS Українською - Українська переклад

• задоволення
• задоволень

Приклади вживання Satisfactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dont give her those satisfactions that she need.
Їй не надають знеболюючих, яких вона потребує.

There are 4 factors are very important for employee's job satisfactions.
Існує 4 основних фактори, наявність яких приносить працівникові задоволення від праці.

He simply chooses between two satisfactions both of which he cannot have together.
Він повинен зробити вибір між двома задоволеннями, які він не може мати одночасно.

Almost every human wants to get maximum of impressions and satisfactions from their life.
Вони хочуть отримати від життя максимум різноманітних вражень і задоволення.

He simply chooses between two satisfactions both of which he cannot have together.
Він просто робить вибір між двома станами задоволення, які він не може отримати одночасно.

It is true they must provide the doctor's fees by renouncing other satisfactions.
Правда, щоб платити лікареві гонорар, вони повинні відмовитися від задоволення інших потреб.

It‘s one of the most maddening yet needed satisfactions in life-- exorcism through creation.".
Це одне з найбільш божевільних, але необхідних задоволень у житті- екзорцизм через створення".

It is frustration that made the patient ill, and his symptoms serve him as substitutive satisfactions.
Ви будете пам'ятати, що хворим пацієнт став через фрустрацію й що його симптоми служать йому як замінники задоволення.

Activities, benefits or satisfactions which are offered for sale or are provided in connection with the sale of goods.
Послуга- це діяльність, вигоди чи задоволення, що продаються окремо чи пропонуються разом із продажем товарів.

He is necessarily unhappy and anxiously concerned to snatch from life the satisfactions which he blocks himself from attaining"(pp. 60-61).
Така людина нещасна і хворобливо зосереджена на тому, щоб«урвати від життя ті задоволення, які вона сама ж собі заважає отримати»[1, с. 66].

There are immense satisfactions in doing our kind of work and people enter the field in awareness that these positive impacts on self are possible.
В нашій роботі є величезне задоволення і люди приходять у професію з усвідомленням того, що можливо, існує позитивний вплив на їх особистість.

In fact'good' is an empty term unless it includes the satisfactions experienced in such situations as those mentioned.
По суті,“добро”- це порожній термін, якщо тільки він не охоплює задоволення, отриманого у ситуаціях, які ми вже згадували.

Demands that we make consumption our way of life, that we convert the buying and use of goods into rituals, that we seek spiritual satisfaction, our ego satisfactions, in consumption.
Вимагає, щоб ми зробили споживання способом життя, щоб ми перетворили купівлю та використання товарів у ритуали, щоб ми шукали душевного задоволення, задоволення нашого его в споживанні.

Therefore a degree of development of information needs and their satisfactions are closely connected to social activity of the person.
Тому ступінь розвитку інформаційних потреб і їх задоволення тісно пов'язані з соціальною активністю людини.

Dedicated to strict quality control and thoughtful customer service, our experience staff members are always available to discuss your requirements and ensure full customer satisfactions.
Присвячений суворому контролю якості та продуманому обслуговуванню клієнтів, наші досвідчені працівники завжди доступні для обговорення ваших вимог та забезпечення повного задоволення клієнтів.

Therefore a degree of development of information needs and their satisfactions are closely connected to social activity of the person.
Тому ступінь розвитку інформаційних потреб і їх задоволення тісно пов'язана із соціальною активністю людини.

Only people blinded by preconceived prejudices and party bias could resort to such an explanation in an age in which industry supplies the consumption of the masses again and again with new commodities hitherto unknown and makes accessible to the average worker satisfactions of which no king could dream in the past.
Тільки люди, засліплені забобонами і партійними вподобаннями, можуть вдаватися до цього пояснення в епоху, коли промисловість постійно надає для масового споживання все нові і нові досі невідомі товари та робить доступними для середнього працівника задоволення, про які в минулому не могли мріяти і королі.

Therefore a degree of development of information needs and their satisfactions are closely connected to social activity of the person.
Тому ступінь розвитку інформаційних потреб і їхнього задоволення тісно зв'язані із соціальною активністю людини.

They will prefer to stay at home and enjoy the satisfactions of private life, as long as the government of the day produces the means to these satisfactions and distributes them widely.
Вони вважатимуть за краще залишатися вдома і насолоджуватися перевагами приватного життя доти, доки їхній уряд продукуватиме засоби для цих переваг і задоволень й повсюдно поширюватиме їх.

During making professional decisions by physician, motives of material and personal benefits, career, satisfactions of personal ambitions should not prevail.
При прийнятті лікарем фахових рішень мотиви матеріальної та особистої вигоди, кар'єри, задоволення власних амбіцій не повинні переважати.

As long as a society offers the individual those two satisfactions simultaneously, we have a situation where the psychological forces are cementing the social structure.
Поки й оскільки суспільство забезпечує індивідові задоволення в обох цих сферах одночасно, у наявності ситуація, у якій психологічні сили цементують соціальну структуру.

For any consciousness and conscience, for any experience which does not accept the prevailing societal interest as the supreme law of thought and behavior, the established universe of needs and satisfactions is a fact to be questioned-questioned in terms of truth and falsehood.
Для всякої свідомості й совісті, для будь-якого досвіду, котрий не приймає переважаючий суспільний інтерес як вищий закон мислення й поведінки, встановлена сфера потреб і задоволень є фактом під знаком запитання- запитання стосовно істини і хибності.

The more they have become the individual's own needs and satisfactions, the more would their repression appear to be an all but fatal deprivation.
Чим більше вони стали власними потребами й задоволенням індивіда, тим більше придушення їх здається загальною, але фатальною втратою.

If so many today speak of“alienation” and“absurdity” it is precisely because of an awareness that there is something essential that is missing in life, something to be looked for beyond or rather in place of the instant“satisfactions” proposed in today's consumption-oriented societies.
Якщо стільки людей сьогодні розмовляє про“відчуження” та“абсурдність”, так це тому, що вони усвідомлюють, що в житті не вистачає чогось важливого, чогось, що слід шукати за межами або скоріше замість миттєвих“задоволень”, які нам пропонує теперішнє, орієнтоване на споживання, суспільство.

They fail to see that they themselves foot the bill and must consequently renounce many satisfactions which they would have enjoyed if the government had spent less for unprofitable projects.
Вони не можуть зрозуміти, що саме вони оплачують всі рахунки і як наслідок повинні відмовитися від багатьох задоволень, якими б вони насолоджувалися, якби держава менше витрачало на неприбуткові проекти.

If the worker and his boss enjoy the same television program and visit the same resort places. if the typist is as attractively made up as the daughter of her employer, if the Negro owns a Cadillac, if they all read the same newspaper, then this assimilation indicates not the disappearance of classes, but the extent to which the needs and satisfactions that serve the preservation of the Establishment are shared by the underlying population.
Якщо робітник і його роботодавець дивляться одну й ту ж телевізійну програму й відпочивають в одних і тих же курортних місцях, якщо секретарка стосовно косметики виглядає так само, як і донька керуючого, якщо негр має каділак, якщо вони читають одну газету, то така асиміляція свідчить не про зникнення класів, а про масштаби, в яких потреби й задоволення, що слугують збереженню істеблішменту, поширюються на нижчі верстви населення.

After 10 years of devoted efforts to improve our products and service level, FMUSER has impressed people all over the world, the satisfactions of customers from over 150 countries have proved that We Are Reliable and Trustworthy.
Aза 10 років присвячених зусиль Щоб покращити нашу продукцію та рівень обслуговування, компанія FMUSER вразила людей по всьому світу, tвін задоволення сustomers з більш ніж 150 країн довели це Ми Rвправний і надійний.

The satisfaction which he derived from the use of one unit for this employment was the smallest among the satisfactions which the units of the greater stock had rendered to him.
Задоволення, яке він отримує від використання однієї одиниці по цьому призначенню, було найменшим серед задоволень, принесених йому одиницями більшого запасу.

Thus we conceive the notion of originary interest from an imaginary construction in which no distinction is made between satisfactions in periods of time equal in length but unequal with regard to their distance from the instant of action.
Таким чином, наприклад, ми осягаємо категорію первинного відсотка з ідеальної конструкції, в якій не робиться відмінності між задоволенням в періоди часу, рівні за тривалістю, але не рівні щодо їх віддаленості від моменту дії.

SATISFACTION GUARANTEE: Your satisfaction is our priority.
Гарантоване задоволення- Ваше задоволення є нашою головною турботою.