What is the translation of " SATISFACTIONS " in Russian?

• удовлетворения
• удовлетворение
• удовлетворений

Examples of using Satisfactions in English and their translations into Russian

Satisfactions Of Religious Experience.
Наслаждения от религиозного опыта.

Also on track, with the team that had set up, There were satisfactions.
Также на трек, с командой, которая создана, Там были удовольствий.

It realises that all its usual satisfactions are utterly insufficient.
Оно постигает, что все обычные удовлетворения в высшей степени недостаточны.

He was the first to cross the Sahara on motorbikes in Solitaire, in' 74, and Africa took several satisfactions.
Он был первым, чтобы пересечь в Сахаре на мотоциклы в пасьянс, в' 74, и Африка приняла несколько удовольствий.

Intellectually he acquires the satisfactions of a more unified human consciousness.
Интеллектуально он получает удовлетворение от большего единения человеческого сознания.

Other structural divisions of the SSSU also conducted user satisfactions surveys.
Другие структурные подразделения Госстата Украины также проводили собственные обследования удовлетворенности пользователей.

The satisfactions are there also, yes, and induce us to cling to life and return anew after each reincarnation.
Удовлетворения тоже есть, и они нас побуждают цепляться за жизнь и возвращаться снова после каждой реинкарнации.

Midi Libre stated:"This album will bring fair satisfactions to many people.
Midi Libre заявила:« Этот альбом принесет удовлетворение многим людям.

Zeros of attenuation or satisfactions to the requirements in a passband are provided with a denominator of transfer function.
Нули затухания или удовлетворение требований в полосе пропускания обеспечиваются знаменателем передаточной функции.

The economy is completely struck Russian Judaism heresy and serves satisfactions of interests of groups of anonymous authority.
Экономика полностью подчинена жидовствующей ереси, а поэтому и направлена на удовлетворение интересов групп анонимной власти.

As long as the brain does not experience the effects of drugs and alcohol, this dependence is physiological(normal) and it is maintained by incentives such as food, socialising, sex, sport, and great personal satisfactions(hobbies).
До тех пор пока мозг еще не испытал действие наркотиков и алкоголя, эта зависимость физиологическая( нормальная) и ее работу поддерживают такие стимулы как еда, общение, секс, спорт и большие личные удовольствия( хобби).

It‘s one of the most maddening yet needed satisfactions in life- exorcism through creation.
Это одно из самых безумных, но необходимых удовлетворений в жизни- экзорцизм посредством создания.

When evolving mortals have passed through the physical, intellectual, and social stages of development, sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritual satisfactions and cosmic understandings.
Когда пройдены физический, интеллектуальный и социальный этапы развития, эволюционирующие смертные рано или поздно достигают тех глубин личной проницательности, которые заставляют их стремиться к духовному удовлетворению и космическому постижению.

They bring in their chariot ripe or perfected satisfactions to man, they are creators of bliss, Mayas.
Они везут для человека на своей колеснице полноценные или совершенные услады, они- творцы блаженства, mayas.

If the education of the vital is carried far enough, with perseverance and sincerity, there comes a time when, convinced of the greatness and beauty of the goal, the vital gives up petty and illusory sensorial satisfactions in order to win the divine delight.
Если воспитание витала проходит достаточно далеко, с настойчивостью и искренностью, тогда приходит время, когда, убежденный в величии и красоте цели, витал отказывается от жалких и иллюзорных чувственных удовлетворений, чтобы завоевать божественный восторг.

In his view, Penton has sought and found other satisfactions… making money, building power, using it.
По его собственному мению, Пентон ищет и находит удовлетворение в другом- в зарабатывании денег, установлении власти, используя это.

As against them stands the lower vital which is concerned with the pettier movements of action and desire and stretches down into the vital physical where it supports the life of the more external activities and all physical sensations, hungers, cravings, satisfactions.
В противоположность им есть и нижний витал, который занят более бедными движениями деятельности и желания и который простирается вниз до витального физического, где он поддерживает жизнь самых внешних видов активности и всех физических ощущений, голодных желаний, движений жадности, удовлетворения.

They are barren of all real values, sanctions, and satisfactions of a spiritual nature, as well as being devoid of faith, hope, and eternal assurances.
В них отсутствуют какие-либо реальные ценности, мотивы и духовное удовлетворение; они лишены веры, надежды и вечной уверенности.

He who puts his lower nature under control puts himself in possession of forces, gifts, possibilities, and satisfactions that most other men lack.
Тот, кто добился контроля над своей низшей натурой, имеет доступ к силам, дарам, возможностям и удовлетворениям, недоступным большинству людей.

But it is not by insistence on petty demands and satisfactions in the external field or on an outer nearness pleasing to the vital nature and its pride or desire that you can get the true relation with the Divine in this province.
Но не упорным настаиванием на мелких требованиях и удовольствиях во внешней сфере или на внешней близости, приятной для витальной природы и ее гордыни или желания, вы можете получить истинную связь с Божественным в этой сфере.

But in fact, these procedures are official, very good if done by an expert in this field, giving satisfactions to those who have had it.
Однако, эти процедуры являются официальными, очень хорошими, если их выполняет эксперт в этой области и приносит удовлетворение всем, кто им подвергается.

Thirdly, it would require education for development, in which the building of a world of spiritual and material satisfactions is ensured on a basis of active and supportive self-esteem, since we believe that one of the purposes of education is to give the individual the capacity for self-knowledge, communication and satisfaction..
В-третьих, потребуется образование в интересах развития, при котором строительство мира духовного и материального удовлетворения обеспечивается на основе активно поддерживаемой самооценки, поскольку мы считаем, что одной из целей образования является наделение индивидуума способностью к самопознанию, общению и удовлетворению своих потребностей.

He suggested that draft articles 9 and 11 should be more general, because it was not possible to list exhaustively all violations, satisfactions and guarantees of non-repetition.
Он предложил, что проекты статей 9 и 11 должны быть более общими, поскольку невозможно включить исчерпывающий список всех видов нарушений, удовлетворения и гарантий неповторения.

What is called push- they are satisfied with stupid little personal satisfactions… which lead nowhere, preoccupied with what they're going to eat and… oh!
То, что называют толчком, им достаточно этого глупого, мелкого личного удовлетворения, которое никуда не ведет, они озабочены мыслями о еде и… о…!

The Catechism of the Catholic Church describes an indulgence as"a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and all of the saints.
Эта концепция была признана Католической церковью в 1343 г. папой Климентом VI. Согласно катехизису Католической Церкви, индульгенция- это« отпущение перед Богом временной кары за грехи, вина за которые уже изглажена; отпущение получает христианин, имеющий надлежащее расположение, при определенных обстоятельствах через действие Церкви, которая как распределительница плодов искупления раздает удовлетворения из сокровищницы заслуг Христа и святых и правомочно наделяет ими».

You seem to regard this demand for the replacement of the old lower vital satisfactions by other joys and pleasures as something quite legitimate;
Кажется, вы рассматриваете это требование по замене старых удовлетворений нижнего витала другими радостями и удовольствиями как нечто совершенно законное;

In style of education of parents the most significant were following components: level of a patronage, requirements, satisfactions of needs and projection of children's qualities to the teenager.
В стиле воспитания родителей наиболее значимыми оказались следующие компоненты: уровень протекции, требований, удовлетворения потребностей и проекция детских качеств на подростка.

The convictions of such an experience are unassailable; the logic of religious living is incontrovertible; the certainty of such knowledge is superhuman; the satisfactions are superbly divine, the courage indomitable, the devotions unquestioning, the loyalties supreme, and the destinies final- eternal, ultimate, and universal.
Убеждения такого опыта неопровержимы; логика религиозной жизни неоспорима; уверенность такого знания сверхчеловечна, удовлетворение благородно и божественно, смелость неукротима, приверженность несомненна, преданность совершенна, цели окончательны- вечны, предельны и всеобщи.

For satisfaction of the personal ambitions, V.V.
Для удовлетворения своих личных амбиций, В. В.

Upon satisfaction of all game with health in any case.
После удовлетворения всех игровых со здоровьем ни в коем случае.