Що таке ACTUALIZATION Українською - Українська переклад

• актуалізація
• актуалізації
• актуалізацію
• актуалізацією

Приклади вживання Actualization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Helps to carry out their actualization;
Допомагає провести їх актуалізацію;

The Actualization of Cultural Heritage.
Актуалізацію культурної спадщини» в.

We sincerely thank all who are implementing their sacred visions to encourage its actualization.
Ми щиро дякуємо усім, хто здійснює свої священні бачення, щоб заохочувати їх актуалізацію.

Leadership through actualization, PRESence model.
Лідерство через актуалізацію, PRESence модель.

To provide reliable and complete personal data at registration, monitor their actualization;
Надавати при реєстрації достовірні і повні персональні дані, стежити за їх актуалізацією;

Therefore, with the actualization of GPS maps, you can easily manage on your own.
Тому з актуалізацією GPS карт ви легко зможете впоратися самостійно.

Rediscovery of time is the phenomenon of modern culture, that has to do with actualization of the problem of temporality.
Переоткритіє" часи- феномен сучасної культури, пов'язаний з актуалізацією в науках проблеми темпоральности.

Mapping of the fields, to do actualization of land-bank, fix possible captures from the side of the contiguous landed interests.
Картографування полів, робити актуалізацію земельного банку, фіксувати можливі захоплення з боку суміжних землевласників.

The article deals with the term of human moral potential, its actualization in socio-economic development.
У статті проводиться уточнення поняття морального потенціалу людини, показано його актуалізацію в соціально-економічному розвитку.

The actualization of prosocial, as well as any other social behavior, is always realized in a specific situational context.
Актуалізація просоциального, як і будь-якого іншого соціального поведінки, завжди реалізується в певному ситуативному контексті.

The main purpose of this is research school is the comprehensive study and actualization of the legacy of the"Apostle of the Gentiles.".
Основною метою діяльності наукової школи є всебічне вивчення та актуалізація спадщини«апостола язичників».

The aim of the journal is publishing the results of fundamental and applied research, providing further its coordination and actualization.
Метою журналу є оприлюднення результатів фундаментальних та прикладних наукових досліджень, що забезпечує надалі їх координацію та актуалізацію.

The orientation towards systematization contributes to the actualization of previously acquired knowledge and a deep understanding of those that are formed.
Орієнтація на систематизацію сприяє актуалізації попередньо здобутих знань і глибокому розумінню тих, що формуються.

Actualization in order to comply with the requirements of the NBU Resolution No. 492 regarding the possibility for the client to set the date of the agreement;
Актуалізація задля відповідності вимогам Постанови НБУ № 492 щодо надання можливості клієнту встановити дату укладення договору;

Problem methodological issues of statistical processing and actualization of census materials in Poland in 2011 and Ukraine in 2012.
Проблемні методологічні питання статистичної обробки та актуалізації матеріалів перепису населення Польщі у 2011 році та України у 2012 році.

Actualization of ideas of autonomy and federalism in the conditions of the national revolution of 1917- 1921 as a path to defending the development of the statehood of Ukraine.
Актуалізація ідей автономізму та федералізму в умовах національної революції 1917- 1921 рр. як шлях відстоювання державницького розвитку України Барановська, Н.

The knowledge and advice not only contribute to the actualization of this problem through the media but also help to do it professionally.
Отримані знання та консультації не тільки сприятимуть актуалізації даної проблеми через ЗМІ, але і допоможуть зробити це фахово та професійно.

The necessity of priorities changes of city management governments activity is grounded taking into account actualization of ecological constituents.
Обґрунтована необхідність зміни пріоритетів діяльності муніципальних органів управління з урахуванням актуалізації екологічних складових.

This trend is hidden, but can acquire actualization in the course of further complications of the economic situation in the country.
Дана тенденція поки що має прихований характер, однак може набути актуалізації по мірі подальшого ускладнення економічної ситуації в країні.

The article describes the features of the place and role of the existence of sense as the representation of the actualization of the individual in the context of library science;
У статті розглянуто особливості місця та ролі побутування смислу як виразника актуалізації особистості у контексті бібліотечної справи;

Increasing activity of patriotic citizens, and actualization of the issue of war in the society, which creates a good background for reform or active actions.
Активізація патріотичних громадян та актуалізація питання війни в суспільстві, що створює гарний фон для реформ чи активних дій.

The fact is that such inclusion cannot be accomplished as a result of simple repetition of combinations of sensory elements and actualization of temporary ties between them.
Справа в тому, що таке включення не може здійсниться в результаті простого повторення сполучень сенсорних елементів і актуалізації тимчасових зв'язків між ними.

For Aristotle, all movement or change means the realization(or'actualization') of some of the potentialities inherent in the essence of a thing[16].
За Арістотелем, кожен рух або зміна означають реалізацію(чи«актуалізацію») певних потенційних можливостей, властивих внутрішній сутності речі16.

An important role in actualization of fundamental and applied research in the field of experimental and clinical oncology belongs to the National Academy of Sciences of Ukraine.
Важливу роль в актуалізації фундаментальних та прикладних досліджень у галузі експериментальної та клінічної онкології відіграла Національна академія наук(НАН) України.

Due to open license CC-BY-SA users of cartographic services Open Street Map and Here Maps are able to use freely images Mapillary for actualization of theirs GIS data.
Завдяки відкритій ліцензії CC-BY-SA користувачі картографічних сервісів Open Street Map та Here Maps можуть вільно використовувати зображення Mapillary для актуалізації даних своїх ГІС.

An important aspect of this event was the actualization of dialogue at the highest level between civil society organizations and government officials.
Важливим моментом актуалізації даного заходу було ведення діалогу на найвищому рівні між представниками організацій громадянського суспільства та керівництвом державами.

Education in the field of marketing and communications is an obligatory condition for the creation of successful advertising campaigns that promote the actualization of goods and services in the market.
Освіта в області маркетингу і комунікацій є обов'язковою умовою для створення успішних рекламних кампаній, які сприяють актуалізації товарів і послуг на ринку.

Clinical symptomatology actualization pathological attraction to alcohol in patients with characteristic features of asthenic circle on the II stage of the disease was characterized by the dominance of psychopathological disorders.
Клінічна симптоматика актуалізації патологічного потягу до алкоголю у хворих з характерологічними особливостями астенічного кола на II стадії захворювання характеризувалася домінуванням психопатологічних порушень.

Today, on September 19, 2017 in the Antimonopoly Committee of Ukraine the official meeting takes place concerning the actualization of the topic of monopoly on the Ukrainian lottery market….
Сьогодні 19 вересня 2017 року в стінах Антимонопольного комітету України відбулась робоча зустріч у зв'язку з актуалізацією теми монополії на українському лотерейному ринку….

This is facilitated by joint discussion the technology of task execution as well as the promotion, creation of positive motivation, actualization of interest, demonstration of children's works, competitions.
Цьому сприяють спільні обговорення технології виконання завдань, а також заохочення, створення позитивної мотивації, актуалізація інтересу, демонстрації дитячих робіт, конкурси.