Що таке АКТУАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• actualization
• updating
• actualizing
• update
• actualisation

Приклади вживання Актуалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреба у само актуалізації.
All we need is an update.

Актуалізації таких планів;
Any updates to those plans;

Принцип актуалізації результатів навчання.
The principle of actualization of learning outcomes.

Актуалізації її творчого потенціалу.
Actualized his creative potential.

Смисл як засіб актуалізації оцінки мас-медійного тексту.
Sense as a means of updating the estimates of mass-media text.

Наукова стаття Тактичні прийоми актуалізації ідеальних слідів злочину.
Tactic devices of actualization of ideal traces of crime.

Постійної актуалізації інформації про ДІВ у Регістрі;
Continuous updating of information on radiation sources in the Register;

Виходячи з цих принципів, можна застосовувати різні методи актуалізації.
Methods Based on these principles, various methods of actualization are available.

Тактичні прийоми актуалізації ідеальних слідів злочину.
Tactic devices of actualization of ideal traces of crime.

Принцип актуалізації результатів навчання(їх швидке використання на практиці).
The principle of actualization of learning outcomes(their early use in practice).

Стаття як спосіб актуалізації проблем та шляхів їх вирішення.
Article as method of actualization of problems and ways of their decision.

Вони використовуються для розміщення на стендах інформації, що потребує регулярної актуалізації.
They are used to place information on the stands and need regular updating.

Швидкість актуалізації залежить і від частоти актуалізації.
The update window depends on the update frequency.

Її стрімкий розвиток, призвів до актуалізації багатьох проблем та складних задач.
Its rapid development has led to the actualization of many problems and challenges.

У процесі актуалізації концепції ми зосередили увагу на LC1.
In the process of actualizing the concept, we focused our attention on the LC1.

Джерельна база досліджень екзистенційного вибору: проблеми актуалізації та аналізу.
Source base of existential choice study: problems of actualization and analysis.

Після перевірки, актуалізації даних, видаляємо дані на старих сховищах.
After checking, updating the data, delete the data on the old repositories.

Проблемні методологічні питання статистичної обробки та актуалізації матеріалів перепису населення Польщі у 2011 році та України у 2012 році.
Problem methodological issues of statistical processing and actualization of census materials in Poland in 2011 and Ukraine in 2012.

І, звичайно, без актуалізації Стратегії реформи державного управління не обійдешся.
And, of course, without updating the Strategy of public administration reform you will not do well.

Ці та інші заходи потребуватимуть актуалізації законодавства, у тому числі Екологічного кодексу.
These and other measures will require the updating of legislation, including the Environmental Code.

При створенні й актуалізації документованої інформації організація повинна відповідним чином забезпечити:.
When creating and updating documented information, the organization must ensure appropriate:.

У Іда моделі підкреслюється роль свідомості в актуалізації перцептивної пам'яті, скороминуща епізодична пам'ять, і процедурна пам'ять.
The IDA model elucidates the role of consciousness in the updating of perceptual memory, transient episodic memory, and procedural memory.

Саме завдяки тісній співпраці з експертами, була проведена велика серйозна робота щодо актуалізації Стратегії розвитку Мелітополя до 2020-го року.
It is due to such close cooperation with the experts that such a great job was possible to be done, for actualizing 2020 Melitopol City Development Strategy.

Сприяння збереженню, актуалізації і популяризації національного культурного надбання.
Contributing to preservation, actualisation and popularisation of the national cultural heritage.

Наданні науково-технічної допомоги з питань систематизації, актуалізації та розповсюдженні копій галузевих нормативних документів розроблених ДП“УкрНДІВ”.
Scientific and technical assistance on classification, updating and copy propagation of branch regulatory documents, drafted in DP“UkrNDIV”.

Важливим моментом актуалізації даного заходу було ведення діалогу на найвищому рівні між представниками організацій громадянського суспільства та керівництвом державами.
An important aspect of this event was the actualization of dialogue at the highest level between civil society organizations and government officials.

Це надзвичайне планування для актуалізації та впровадження індивідуальних рішень, включаючи адміністрації бізнес-мереж для підключення SharePoint до інших систем даних.
It's extraordinary planning for actualizing and introducing custom solutions, including business network administrations to connect SharePoint with your other data systems.

Важливу роль в актуалізації фундаментальних та прикладних досліджень у галузі експериментальної та клінічної онкології відіграла Національна академія наук(НАН) України.
An important role in actualization of fundamental and applied research in the field of experimental and clinical oncology belongs to the National Academy of Sciences of Ukraine.

З метою підвищення прозорості, а також актуалізації інформації в рРеєстрі розглядається можливість введення зобов'язання щодо подання щорічної звітності(підтверджуючої заяви) для LP.
In order to increase transparency, as well as update the information in the Register, the possibility of introducing an annual reporting obligation(confirmation statement) for LP is considered.

Клінічна симптоматика актуалізації патологічного потягу до алкоголю у хворих з характерологічними особливостями астенічного кола на II стадії захворювання характеризувалася домінуванням психопатологічних порушень.
Clinical symptomatology actualization pathological attraction to alcohol in patients with characteristic features of asthenic circle on the II stage of the disease was characterized by the dominance of psychopathological disorders.