Що таке АКТУАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to actualize
• update
• updating
• updated

Приклади вживання Актуалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може актуалізувати ті.
It can update these.

Ми пропонуємо його актуалізувати.
I recommend you update it.

Воно може актуалізувати ті.
Maybe they will update that.

І воно недооцінене, його треба актуалізувати.
Dirty and needs to be updated.

Тож пропоную актуалізувати їх.
I recommend you update them.

Актуалізувати роль бібліотеки в суспільстві;
Advocating the library's role in the community;

Тож пропоную актуалізувати їх.
So, we recommend updating them.

Документи слід регулярно переглядати та актуалізувати.
Data should be regularly reviewed and updated.

Чи потрібно актуалізувати інформацію?
Need to update some information?

Документи слід регулярно переглядати та актуалізувати.
The document should be reviewed and updated periodically.

Ми просто вирішили актуалізувати тему цю тему.
I just decided to update the theme.

Актуалізувати робота бібліотеки для локальних форм Windows.
Actualize runbook robotization for local Windows forms.

Як задокументувати, актуалізувати і переглядати стратегію.
How to write, update and review strategy.

Крім того, ми просимо тебе регулярно актуалізувати свої особисті дані.
We also ask you to update your personal details on a regular basis.

Наша мета- актуалізувати імена митців, які з різних причин не відомі сьогодні.
Our purpose is to actualize the names of artists, who are unknown today for different reasons.

Конференція прагне актуалізувати наукову спадщину С.
The conference aims at actualizing the scientific legacy of S.

Знайте, що успіх насправді означає для вас, як ви будете продовжувати актуалізувати свої бізнес-цілі і завдання.
Know what success really means to you as you continue to actualize your business goals and objectives.

Розуміння, як трансформувати або актуалізувати бізнес-модель до потреб ринку;
Understanding on how to transform or update a business model to market needs.

Як член VIP-клубу Notino, ви маєте право та водночас повинні надавати потрібну інформацію й актуалізувати її в разі необхідності.
As a Notino VIP Club member, you are both permitted and obliged to provide the data required and keep it updated.

Компанія Franke має право переглядати і актуалізувати ці Положення та умови у будь-який час.
Franke is entitled to revise and update these General Terms and Conditions at any time.

За допомогою аутсорсингового контакт-центру ви також можете замовити послугу«таємного покупця» чи актуалізувати інформацію про клієнтів.
The outsourcing contact center also allows you to arrange the“mystery shopper” service or update customer information.

Які сенси ви хотіли б актуалізувати й на чому наголосити подіями Форуму?
What meanings you would like to actualize and what you would like to highlight with the Forum's events?

Однак необхідно рухатися більш прискореними темпами, тому що матеріали аерофотозйомки досить швидко застарівають і їх постійно необхідно оновлювати, актуалізувати»,- додав він.
However, it should move more rapidly, as aerial photographs quickly become obsolete and they constantly need to update, update",- he added.

Rettig ICC може в будь-який час переглянути Умову, актуалізувати інформацію розміщену на цій сторінці.
Rettig ICC may at any time revise these Terms by updating information included on this page.

Наголошено на необхідності актуалізувати угоди співпраці регіональних торгових палат двох країн, розглянута можливість організації взаємних візитів.
They noticed the necessity to actualize the agreements of collaboration of regional commercial chambers, and the possibility to organize the mutual visits is studied.

Книга Олексія Бикова та Євгенії Губкіної є спробою актуалізувати радянський модернізм в публічному та академічному дискурсі України.
A book by Alex Bykov and Ievgeniia Gubkina is an attempt to actualize Soviet Modernism within public and academic discourse of Ukraine.

Актуалізувати необхідність створення/вдосконалення стандартів з надання послуг, а також сертифікації спеціалістів та програм роботи з цільовою групою;
To actualize the need to create/improve standards on providing social services, as well as certification of specialists and programmes in respect to the target group;

Таку зміну можна потрактувати як спробу актуалізувати проблематику, про яку розмірковує мислителька, а саме- моральні пастки сучасности.
This change can be interpreted as an attempt to actualize the problems which the author reflects upon, namely, the moral pitfalls of modernity.

Зі свого боку, Отці Церкви вдавалися до типології та алегорії, щоб актуалізувати біблійні тексти відповідно до тодішнього становища християн.
In their turn, the fathers of the church made use of typology and allegory in order to actualize the biblical text in a manner appropriate to the situation of Christians of their time.

Рада асоціації може актуалізувати або вносити поправки до Додатків до Угоди, враховуючи розвиток права ЄС і застосовних стандартів, які визначені у міжнародних документах.
Moreover the Association Council may update or amend the Annexes to the AA, taking into account the evolution of EU law and applicable standards set out in international instruments.