Що таке АПДЕЙТ Англійською - Англійська переклад

• update

Приклади вживання Апдейт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черговий апдейт фото.
Another update photo.

Залишається тільки дочекатися апдейта.
We can only wait for automatic update.

Апдейт вже випустили, причому ще 1 березня.
The update has already been released, with another March 1.

Ми, наприклад,«зловили» апдейт вагою у чверть гігабайти.
We, for example,"caught" an update weighing a quarter of a gigabyte.

Апдейт режиму в League of Legends називається«Стихії набирають силу».
The update of League of Legends is titled Rise of the Elements.

У 2019 космічний симулятор отримає апдейт, який поліпшить мультиплеер.
In 2019, the space simulator will receive an update, which will improve multiplayer.

Апдейт: 5 кухонних трендів 2016 року, які зараз активно обговорюються в«Фейсбуці».
Update: 5 kitchen trends in 2016, which are now actively discussed in Facebook.

Друга- це коли хтось із нас записує проєкт і надсилає його іншому для апдейта.
The second one is when one of us records a project and sends it to another for an update.

Цей апдейт відповідає за систему професій, яка покращує характеристики персонажів.
This update determines the system of professions, allowing to improve the character skills.

За деякими даними, цей апдейт стане останнім з усіх великих, які Microsoft випустять для десятої«вінди».
According to some reports, this update will be the last of all the big ones that Microsoft will release for the tenth“win”.

Com Апдейт: 5 кухонних трендів 2016 року, які зараз активно обговорюються в«Фейсбуці»- etk-fashion.
Com Update: 5 kitchen trends in 2016, which are now actively discussed in Facebook- etk-fashion.

Але місяць за місяцем, апдейт за апдейтом- і ставало ясно, що«Яндекс» зіграв чесно: посилання дійсно не працюють.
But month after month, update for update- and it became clear that Yandex played fair: the links really do not work.

Меню довідки- натискання клавіші F1 або доступ до меню довідки з меню«Файл» повинно надавати можливість перевіряти наявність апдейта.
Help menu- Pressing the F1 key or accessing the help menu from the File menu should have the option to check for updates.

Доступність апдейтів також буде варіюватися в залежності від країни, регіону і можливостей обладнання.
Update availability will also vary by country, region, and hardware capabilities.

Решта членів його команди- це чотири аспіранти: Аріанна(Карен Нієчі), Том(ГовардГалкомб), Апдейт(Девід Леннеман) і Кертіс(Аллен Лі Гафф).
The rest of his team are four post grad students: Arianna(Karen Nieci), Tom(Howard Halcomb), Update(David Lenneman), and Curtis(Allen Lee Haff).

За місяць апдейт встановили понад 66% користувачів- це кращий темп серед всіх версій iOS.
For the month the update has installed more than 50% of users is the best pace among all iOS versions.

Якщо це насправді так, то чекати такого нововведення з боку Microsoft доведеться ще більш ніж півроку, а сам апдейт побачить світ лише в жовтні-листопаді.
If this is indeed the case, then wait for such an innovation by Microsoft will have more than six months, and the update will be released only in October-November.

В примітках до апдейт компанія Apple не стала вдаватися в подробиці, а просто вказала, що це оновлення безпеки.
In the notes to the update, Apple did not go into details, but simply indicated that it was a security update.

Якщо це насправді так, то чекати такого нововведення з боку Microsoft доведеться ще більш ніж півроку, а сам апдейт побачить світ лише в жовтні-листопаді.
If this is true, then waiting for such an innovation from Microsoft will have more than six months, and the update itself will see the world only in October-November.

Точний час апдейту наразі невідомий, але це неодмінно станеться у цьому році, якщо не місяці.
There is no exact information about the terms of the update, but it will definitely happen this year if not this month.

Ситуація ускладнюється ще й тим, що Microsoft забороняє відключати установку апдейтів на Windows 10, в результаті чого рано чи пізно їх доводиться встановлювати.
The situation is further complicated by the fact that Microsoft prohibits de-installation of updates for Windows 10, which sooner or later they have to install.

Поки апдейт представлений для незалоченої версії Moto G(модельний номер XT1540) для користувачів у США та Канаді.
For now, the update is being rolled out to the unlocked variant(XT1540) of the handset in North America and Canada.

Слот разом зі своїми шанувальниками зробить тотальний апдейт і повний рефреш, закріпившись в статусі флагмана прогресивної вітчизняної музики з новітнім альбомом F5 напередодні свого 10-річного Ювілею.
SLOT with their fans will make a total and complete update REFRESH, entrenched in the status of the domestic flagship progressive music from the latest album F5 on the eve of its 10th anniversary.

Як згадувалося вище, апдейт необхідний для усунення будь-яких проблем з програмним забезпеченням чи апаратним пристроєм, які не були виявлені до того, як продукт був випущений для громадськості.
As mentioned above, updates are necessary to fix any problems with a software program or hardware device that were not detected before the product was released to the public.

Наприклад, індексація сторінок в«Яндекс» здійснюється поетапно: роботи сканують сайти постійно, потім впорядковують інформацію, після чого проходить так званий«апдейт», коли всі зміни вступають в силу.
For example, the indexing of the pages in Yandex is carried out in stages: robots scan the sites constantly, then organize the information, after which the so-called"update" takes place, when all the changes take effect.

Gl/tHKdtEМайстер конфіденційності- це апдейт, який встановлює паролі на окремих додатках і маскує замок з магічною обкладинкою- додає рівень безпеки для вашого телефону.
Gl/tHKdtEPrivacy Wizard- the applock that puts passwords on individual apps and disguise the lock with a magical cover- adds layers of security to your phone.

Одна з основних моделей, які використовуються з цією метою,- випуск дешевих(і більш простих пристроїв) за замовчуванням, з можливістю апдейта до преміум фич, таких як комп'ютерне бачення, через підписку.
One of the main models used for this purpose is the release of cheap(and simpler devices) by default, with the possibility of updating to premium features, such as computer vision, through a subscription.

Кожен подібний апдейт буде офіційно підтримуватися протягом 14 місяців, після чого патчі і заплатки безпеки для нього перестануть випускатися, і таким чином користувачів будуть стимулювати до переходу на більш нову версію Windows 10.
Each such update will be officially maintained for 14 months, after which patches and security patches for it will no longer be produced, and thus users will be encouraged to transition to newer version of Windows 10.

Виходячи з того, що нова функція з'явилася тільки при оновленні до збірки 1607(Anniversary Update), всім тим користувачам, у яких апдейт ні встановлено в автоматичному режимі, необхідно провести пошук оновлень самостійно, використовуючи для цього«Центр оновлення».
Proceeding from the fact that the new function appearedonly when upgrading to Assembly 1607(Anniversary Update), all those users who have not been updated in automatic mode, you need to search for updates yourself using the"Update Center".

Гетц Отто як Нельсон Роберт Аксельрод як Ленні Норман Коул як Мансон Ребека Раян як Кейт Аллен Лі Гафф як Кертіс Александра Камп-Гроневельд як Моніка Келсі Карен Нєчі як Аріанна Говард Голкомб як Том Девід Мілберн ролі Тед Джейкобсон Девід Леннеман як Апдейт Біллі Меддокс як Клайд Тунде Бабалолу як Шоклі.
Götz Otto as Nelson Robert Axelrod as Lenny Norman Cole as Munson Rebekah Ryan as Kate Allen Lee Haff as Curtis Alexandra Kamp-Groeneveld as Dr. Monica Kelsey Karen Nieci as Arianna Howard Holcomb as Tom David Millbern as Ted Jacobson David Lenneman as Update Billy Maddox as Clyde Tunde Babalola as Shockley.