Приклади вживання Updates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Updates in special menu.
Almost instant updates.
Updates Re-Volt to v1.10.
Automatically updates time and date?
Updates to Underlord detail view.
Оновлено панель подробиць про підлорда.
Люди також перекладають
Automatically updates geographic location?
Автоматично оновлювати географічне розташування?Updates to How-to-play and Glossary.
Оновлено розділи«Як грати» та«Глосарій».CMS- the official release without“hacking” and self“updates”.
CMS- офіційний реліз без«зломів» і кустарних«апдейтів».Updates for minor versions are free.
MacBook and MacBook Pros are getting updates as well.
Оновлені MacBook і MacBook Pro також отримали швидші процесори.To give you updates about your order status.
U after a successful dump,/ etc/ dumpdates database updates.
Updates for Drupal core and related modules are released regularly.
Ядро та модулі Drupal регулярно оновлюються.What can we expect from Microsoft's new Windows 10 updates?
Google often updates its algorithms, sometimes without warning.
Why the Tracking Information of My Package updates so slowly?
Чому інформація про відстеження мого пакету оновлюється так повільно?Updates to iOS 8 are only available for iPhone 4s and newer versions.
Оновити операційну систему до версії iOS 8 можна лише для iPhone 4s і вище.Each version adds new features and security updates to the platform.
У кожній версії додано новий функціонал та оновлюється безпека платформи.The actual time of the updates depends on the frequency the website updates itself.
Фактичний час поновлення залежить від частоти сайт оновлюється сама.In addition, the company promises to make constant updates to the operating system.
Крім того, компанія обіцяє постійно оновлювати операційну систему.Updates should be applied regularly in order to ensure maximum protection.
Програму необхідно регулярно оновлювати, щоб забезпечити максимальний захист.We are working closely with the emergency services and updates will follow.
Ми тісно співпрацюємо з аварійними службами і будемо оновлювати інформацію.Renaming a file automatically updates all links and references to it throughout the book.
Register for GrainCorp Ukraine's news, market updates and pricing.
Зареєструйтеся для отримання новин компанії ГрейнКорп Україна, оновленої ринкової та цінової інформації.The currency rate updates hourly and is shown up in the window in a personal account.
Курс валют оновлюється кожної години і відображається зверху вікна в особистому кабинеті.We respect your choices about receiving promotional offers and updates from us.
Ми поважаємо Ваш вибір стосовно отримання від нас рекламних пропозицій та оновленої інформації.Anti- virus software needs frequent updates to guard against new viruses.
Антивірусне програмне забезпечення необхідне часто оновлювати для захисту від нових вірусів.The guideline updates information relating to when women no longer require contraception.
Рекомендації оновлюють інформацію про те, коли жінки більше не потребують контрацепції.Anti-software programs need frequent updates to guard against new viruses.
Антивірусне програмне забезпечення необхідне часто оновлювати для захисту від нових вірусів.Programs, including translation management systems, receive regular updates and improvements.
Програми, зокрема й системи керування перекладацьким процесом, регулярно допрацьовуються й оновлюються.
