Що таке ОНОВИВ Англійською - Англійська переклад

• updated
• renewed
• upgraded
• refreshed
• updates
• revamped
• renovated

Приклади вживання Оновив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook оновив додаток для iOS.
Updates to Facebook for iOS.

Якщо те, що веб зробив і не оновив більше.
If what the web did and did update no longer.

YouTube оновив дизайн з логотипом і додав функцій.
YouTube design and logo update+ some new features.

Разом з тим він глибоко оновив її традиції.
In addition, he profoundly renewed its traditions.

Він оновив House& Garden, який був перейменований в HG.
He revamped House& Garden, which was renamed HG.

Поточний супровідник- Оновив і розробив нову версію.
Current maintainer- Upgraded and developed the new version.

Я оновив веб-сайт, за яким можна купувати та будувати комп'ютер.
I upgraded website you can go bought and built computer.

Вони були з того, що я замовив, і оновив його до наступного.
They were out of what I ordered and upgraded it to the next.

ЄС оновив список некооперативних податкових юрисдикцій.
Previous Post EU updates list of non-cooperative tax jurisdictions.

Паркан пофарбував, сарай оновив, яблуні, звичайно, побілив….
I colored the fence, refreshed the shed and apple-trees, of course.

Сулі оновив свій торговий алгоритм незадовго до того, як сісти на літак.
Mr. Soule had updated his trading algorithm before he got on his flight.

Сервіс для замовлення таксі"Максім" оновив логотип вперше з 2004 року.
Maxim taxi ordering service updates its logo for the first time since 2004.

Ця стаття була написана до виборів Барака Обами, тому я оновив дані.
This article was written before Barack Obama's election so I have updated the figure.

Інженерний факультет виповнився 10 років і оновив свій навчальний план.
The Faculty of Engineering turned 10 years of age and renewed its academic syllabus.

Київ прийняв і оновив закон про особливий статус і сумлінно веде переговори.
Kyiv has adopted and renewed the Law on Special Status and has negotiated in good faith.

Учбовий центр аеропорту«МАСТЕР-АВІА» оновив Сертифікат з авіаційної безпеки.
Airport Training Center«MASTER-AVIA» updating its aviation security Certificate.

Київ прийняв та оновив закон про особливий статус і добросовісно веде переговори.
Kyiv has adopted and renewed the Law on Special Status and has negotiated in good faith.

Так, банк поліпшив умови й оновив свою кредитну картку«Unex Card».
Thus, in particular Unex Bank offered better conditions for and upgraded its Unex Card credit card.

Він оновив його як люд обраний, священицький і святий, чиє серце Бог пробуджує через благодать хрещення.
He renewed it as a chosen, priestly and holy people, in whose heart God awakens the grace of baptism.

Current page Навчальний центр Bosch оновив програму підготовки спеціалістів автосервісу.
Current page Bosch Training Center has renewed workshop specialists' training program.

Київмлин наступає: найвідоміший виробник пшеничного борошна в Києві провів ребрендинг і оновив упаковку.
KyivMlyn comes forward: Kyiv's most famous wheat flour manufacturer accomplished rebranding and refreshed packaging.

Державний департамент повідомив, що оновив форми на імміграційні та неімміграційні візи.
The state Department has announced that it has updated the forms for immigrant and non-immigrant visa.

У березні цього року він оновив виконавчий порядок, щоб дозволити випробування самохідних автомобілів без людини за кермом.
In March of this year, he updated the executive order to allow testing of self-driving cars without a human behind the wheel.

Нещодавно Барсук освіжив інтер'єр та суттєво оновив меню- і як і в 2010, частує гостей ідеальним комфорт-фудом.
Recently, Barsuk has refreshed the interior and updated the menu- and, as in 2010, treats guests with the perfect comfort food.

Він оновив костюм Супермена з«Людини зі сталі», щоб він«відчувався свіжішим і був слушним для цієї частини всесвіту кінокоміксів Зака Снайдера».
He updated the Superman suit from Man of Steel so that it"feels fresh and right for this installment of Zack Snyder's comic-book universe".

Що у квітні 2017 року Креді Агріколь Банк оновив умови готівкових кредитів для фізичних осіб в рамках продукту«Свобода».
In April 2017 Credit Agricole Bank renewed the terms of«Svoboda» cash loan for private individuals.

У 1890-х років, Леон Буржуа оновив доктрину радикалів, включивши до неї соціальні реформи, таких як прогресивний прибутковий податок і схеми соціального страхування.
In the 1890s, Léon Bourgeois renewed the Radical doctrine, including social reforms such as the progressive income tax and social insurance schemes.

Президент Ейзенхауер також оновив технологічну начинку Air Force One, додав зв'язок«повітря-земля» і телетайп.
President Eisenhower also upgraded Air Force One's technology by adding an air-to-ground telephone and an air-to-ground teletype machine.

Apple сьогодні оновив свій сайт розробника з новим зразком коду для ARKit, надаючи розробникам додаткові подробиці про те, що можна зробити з майбутньою функцією.
Apple today updated its developer site with new sample code for ARKit, providing developers with additional details on what can be done with the upcoming feature.