Приклади вживання Have updated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have updated our web-site.
Ми нарешті оновили свій сайт.This article was written before Barack Obama's election so I have updated the figure.
Now i have updated again, and it still doesn't work.
For the first time in almost three decades, we have updated our logo.
Вперше більш ніж за десять років ми вирішили рестайлінгувати логотип нашого закладу.We have updated the DataLab Distance Learning Portal.
Люди також перекладають
The casino websitescan be accessed on all the internet devices that have updated browsers.
Latest Mailing Database have updated United states hospital mailing lists.
During trading on Russian to the exchange on September 6 euro anddollar have updated maxima in two and a half years.
Під час торгів на російській біржі в четвер, 6 вересня,євро і долар оновили максимуми за два з половиною роки.We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region.
Before your next purchase, SPRGB may have updated the Terms of Use and Sale without notice to you.
Перед наступним вашим придбанням Майкрософт може оновити Умови використання та продажу, попередньо не повідомивши вас про це.We have updated our GCA Rules and Regulations for members of other divisions and make them less strict!
Ми відновили наші Правила і положення для GCA для членів інших дивізіонів і зробили їх менш суворими!But it is not necessary to worry- companies around the world have updated their systems of protection and processing personal data according to the new EU regulation.
Хвилюватися не варто- компанії по всьому світу оновлюють свої системи захисту та обробки персональних даних.We have updated the Translate app on Android and iOS to transform your mobile device into an even more powerful translation tool.
Ми оновили додаток Перекладач Google для Android і iOS, щоб перетворити ваш мобільний пристрій в ще більш потужний інструмент перекладу.In the top 35 debutYastremsky after winning the tournament in Hua hin and have updated your personal record, which was installed last week(47).
У топ-35 дебютувалаДаяна Ястремська після перемоги на турнірі в Хуахіні і оновила свій особистий рекорд, який встановила минулого тижня(47 місце).However, I have updated and still do not see any improvement on the“Edit Translation” option for me.
Однак, Я оновив і досі не бачу будь-яких поліпшень на“Редагування перекладу” варіант для мене.To make sure we provide you with the most recent information, we have updated our list with the best 2018 antivirus for Windows 10 users with new products.
Щоб переконатися, що ми надаємо вам найновішу інформацію, ми оновили наш список з кращими антивірусами 2018 для користувачів Windows 10 з новими продуктами.Intelsat have updated the date of service of the satellite Intelsat 33E, successfully put into orbit 24 August 2016 year.
Intelsat оновив дату обслуговуванні супутника Intelsat 33E, успішно виведену на орбіту 24 Сер 2016 року.It's been 25 years since we have updated the Microsoft logo and now is the perfect time for a change.
Років тому ми оновили логотип Microsoft і саме зараз настав час для змін.We have updated our Patient Information forms to highlight the main principles so you have a clear understanding what data is collected and for which purposes.
Ми оновили наші форми“Інформація про пацієнтів”, щоб ви чітко розуміли, які дані збираються і для яких цілей.We keep up with the times, that's why we have updated our KORNEX TM logo- mixes for bread and confectionery preparation at home.
І ми йдемо в ногу з часом, саме тому ми оновили наш логотип ТМ КОРНЕКС- суміші для приготування хліба і кондитерських виробів в домашніх умовах.We have updated our guidelines to reflect that apps encouraging or facilitating the use of these products are not permitted.
Ми відновили наші рекомендації з перевірки в App Store, щоб підкреслити, що додатки, що заохочують або полегшують використання цих продуктів, не дозволені.Latest Mailing Database have updated and clean phone number list from worldwide countries.
Остання база даних розсилки оновила та очистила список номерів телефонів зі світових країн.We have updated our App Store Review Guidelines to reflect that apps encouraging or facilitating the use of these products are not permitted.
Ми відновили наші рекомендації з перевірки в App Store, щоб підкреслити, що додатки, що заохочують або полегшують використання цих продуктів, не дозволені.Most importantly, they have updated flow fronts, lava pools, lava channels, and ocean entry points.
Найголовніше, що вони оновлювали фронтові протоки, басейни лави, канали лави та точки входу в океан.In August Ukrainians have updated a record of the maximum purchase of currency through a banking system since the beginning of 2015, having bought currency on 1,045 billion dollars.
У серпні українці відновили показник максимальної покупки валюти через банківську систему з початку 2015 року, купивши валюти на 1,045 млрд доларів.We keep up with the times and therefore have updated some tasks in the game, from which it has become even more relevant and romantic.
Ми йдемо в ногу з часом і тому оновили деякі завдання в грі, від чого вона стала ще більш актуальною та романтичною.Some HPC applications have updated their own websites to indicate they are aware of the potential issue and haven't seen it yet.
Деякі програми HPC оновили власні веб-сайти, щоб повідомити, що вони знають про потенційну проблему, і ще не бачили.The new models will have updated OLED screens that lack the pressure-sensitive 3D Touch technology.
Нові моделі будуть мати оновлені OLED-екрани, в яких відсутня чутлива до тиску технологія 3D Touch.As a consequence, we have updated our site, eliminating the shortcomings of the previous version and making it more convenient and informative.
Як наслідок, ми оновили і власний сайт, усунувши недоліки минулої версії, зробивши його зручнішим та більш інформативним.
