Що таке WE HAVE UPDATED Українською - Українська переклад

• ми оновили
• ми відновили
• ми модернізували

Приклади вживання We have updated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have updated our web-site.
Ми нарешті оновили свій сайт.

Do not worry, your order history has not disappeared. We have updated the website and most likely this can cause the difficulties with your old account.
Не переймайтеся, Ваші«досягнення» нікуди не поділися: Ми оновили сайт і швидше за все, через це виникли труднощі зі старим акаунтом.

We have updated the DataLab Distance Learning Portal.
У нас оновлено портал дистанційного навчання DataLab.

In addition to operational work, we have reset the European integration system- we have updated the Action Plan on the implementation of the Association Agreement by 2024.
Крім операційної роботи, ми перепрошили систему євроінтеграції- оновили План заходів з виконання Угоди про асоціацію до 2024 року.

We have updated a website for The national Miss Ukraine beauty contest.
Ми оновили сайт національного конкурсу краси Міс Україна.

To make sure we provide you with the most recent information, we have updated our list with the best 2018 antivirus for Windows 10 users with new products.
Щоб переконатися, що ми надаємо вам найновішу інформацію, ми оновили наш список з кращими антивірусами 2018 для користувачів Windows 10 з новими продуктами.

Now we have updated this hack money tool in 2019 so it is working again.
Тепер ми оновили цей хак інструмент грошей в 2019 тому він знову працює.

For the first time in the history of the project“Voice of country” we have updated the rules, giving new singers a chance to be part of the project,- said creative producer Vladimir Zawaduk.
Вперше в історії проекту"Голос країни" ми оновили правила, давши вокалістам нову можливість стати частиною проекту,- розповів креативний продюсер шоу Володимир Завадюк.

We have updated photos of decorative trees from the Florex Ukraine nursery/.
Ми оновили фотографії декоративних дерев з розсадника Флорекс Україна.

To reflect changes in data privacy laws, specifically the General Data Protection Regulation(DGPR) in the European Union, we have updated our Privacy Policy and added more details about what information we collect, why we collect it, and how you can exercise your privacy rights.
Щоб відобразити зміни в законах про конфіденційність даних, зокрема Загальному регламенті захисту даних(GDPR) в Європейському Союзі, ми оновили нашу Політику конфіденційності та додали додаткову інформацію про те, яку інформацію ми збираємо, чому ми збираємо та як ви можете виконувати свою діяльність. права на конфіденційність.

We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region.
Ми модернізували і розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області.

We keep up with the times, that's why we have updated our KORNEX TM logo- mixes for bread and confectionery preparation at home.
І ми йдемо в ногу з часом, саме тому ми оновили наш логотип ТМ КОРНЕКС- суміші для приготування хліба і кондитерських виробів в домашніх умовах.

We have updated our GCA Rules and Regulations for members of other divisions and make them less strict!
Ми відновили наші Правила і положення для GCA для членів інших дивізіонів і зробили їх менш суворими!

As part of Microsoft's digital transformation, we have updated our Lifecycle Policy categories to better align our policies to the products and services being offered.
У рамках цифрового перетворення корпорації Майкрософт ми оновили наші категорії політики життєвого циклу продуктів, щоб краще пристосувати політики до продуктів і служб, що пропонуються.

We have updated the“Affordable Hardware” loyalty program, so you can enjoy all the benefits of our services.
Ми оновили програму лояльності«Доступне обладнання», щоб Ви могли користуватися всіма можливостями наших послуг.

As a consequence, we have updated our site, eliminating the shortcomings of the previous version and making it more convenient and informative.
Як наслідок, ми оновили і власний сайт, усунувши недоліки минулої версії, зробивши його зручнішим та більш інформативним.

We have updated the pages' visual design for Dzvin-Ski and create the regular giveaways to increase the activity on the webpage.
Для Dzvin-Ski ми оновили візуальне оформлення сторінок та робимо регулярні розіграші для збільшення активності сторінки.

For instance, for our Polish clients, we have updated the website in their native language, right now we're developing client support service in Poland and in the nearest future planning to offer local traders opportunities for faster and more profitable depositing and withdrawal of funds using local payment systems.
Наприклад, для наших польських клієнтів ми оновили сайт на їхній рідній мові та тепер розвиваємо напрямок клієнтської підтримки в Польщі, плануючи в найближчому майбутньому надати місцевим трейдерам можливості для більш швидкого та вигідного введення та виведення коштів за допомогою локальних платіжних систем.

We have updated the Translate app on Android and iOS to transform your mobile device into an even more powerful translation tool.
Ми оновили додаток Перекладач Google для Android і iOS, щоб перетворити ваш мобільний пристрій в ще більш потужний інструмент перекладу.

We have updated our Patient Information forms to highlight the main principles so you have a clear understanding what data is collected and for which purposes.
Ми оновили наші форми“Інформація про пацієнтів”, щоб ви чітко розуміли, які дані збираються і для яких цілей.

We have updated our guidelines to reflect that apps encouraging or facilitating the use of these products are not permitted.
Ми відновили наші рекомендації з перевірки в App Store, щоб підкреслити, що додатки, що заохочують або полегшують використання цих продуктів, не дозволені.

We have updated the curriculum in 2017 to offer you the choice to study 2 policy field specialisations, which will be mentioned on your degree.
Ми оновили навчальний план у 2017 році, щоб запропонувати вам вибрати 2 спеціалізації з напрямків політики, які будуть згадані на вашому рівні.

We have updated our App Store Review Guidelines to reflect that apps encouraging or facilitating the use of these products are not permitted.
Ми відновили наші рекомендації з перевірки в App Store, щоб підкреслити, що додатки, що заохочують або полегшують використання цих продуктів, не дозволені.

We have updated the graphical user interface in the recently released version of PVS-Studio 6.10 of Visual Studio plugins and Standalone version.
У нещодавно вийшла нової версії PVS-Studio 6. 10 був суттєво оновлений графічний користувальницький інтерфейс Visual Studio плагінів і Standalone версії.

Now already we have updated on new IP, the best way to truly appreciate its improvements of power is to do a full benchmark both this model, as their predecessors to compare in detail all the same parameters;
Тепер вже ми оновили на новий IP, la mejor forma de apreciar realmente sus mejoras de potencia es realizar un benchmark completo tanto a este modelo, як їх попередники порівняти в деталях однаково параметрів;

We have updated the methodology of the civic audit of politicians having incorporated constructive criticisms in respect of the first stage of the analysis", Serhii Taran, CHESNO participant, stated during the meeting with journalists.
Ми оновили методологію громадського аудиту політиків, урахувавши конструктивну критику першого етапу дослідження,- зазначив учасник руху ЧЕСНО Сергій Таран під час зустрічі з журналістами.

We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region. Now we process up to 180 tons of fresh apple a day“- said General Director of” Vitmark-Ukraine“Victor Stanislavsky.
Ми модернізували і розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області. Зараз ми переробляємо до 180 тонн свіжих яблук на добу»,- говорить генеральний директор« Вітмарк-Україна» Віктор Станіславський.

From the moment of the service extension, we have updated the product appearance- the box with QR-code that provides the information about tariffs, discounts, personal benefits of the clients,- that is the interactional channel in the communication with the users of our services. You can put in the box everything that is permitted to transfer and send to any point of Ukraine”,- commented Olena Lakatosh, CEO of Delivery Company.
З розширенням послуги ми оновили і зовнішній вигляд самого продукту- коробка з QR-кодом, який веде до інформації про тарифи, знижках, персональних привілей клієнта- це, по суті, вже інтерактивний канал в спілкуванні з користувачами наших послуг. В коробку можна помістити все, що дозволено перевозити і відправити в будь-яку точку України»,- прокоментувала генеральний директор«Делівері» Олена Лакатош.

We have Update the App Version And Little Feature.
Ми оновлюємо версію програми та невелику функцію.

In other hand, we have update Nepal-News with the latest happening in Nepal in the tourism sector as well as the whole country on different sections from the latest updates of Nepal- political, social, economical and others.
В іншого боку, у нас є оновлення Непалу Новини з останніми відбувається в Непалі в сфері туризму, а також по всій країні на різних ділянках з найостаннішими оновленнями Непал- політичні, соціальні, економічні та інші.