Що таке МИ ОНОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have updated

Приклади вживання Ми оновили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми оновили сайт LURC.
We updated the site LURC.

Наші зміни знайшли відображення і в зовнішньому прояві- ми оновили логотип!
The changes were also reflected in the external manifestation- we updated the logo!

Wemes» Ми оновили сайт!
Wemes» We updated the SITE!

Не переймайтеся, Ваші«досягнення» нікуди не поділися: Ми оновили сайт і швидше за все, через це виникли труднощі зі старим акаунтом.
Do not worry, your order history has not disappeared. We have updated the website and most likely this can cause the difficulties with your old account.

Ми оновили наші об'єкти;
We have renovated our facilities;

І ми йдемо в ногу з часом, саме тому ми оновили наш логотип ТМ КОРНЕКС- суміші для приготування хліба і кондитерських виробів в домашніх умовах.
We keep up with the times, that's why we have updated our KORNEX TM logo- mixes for bread and confectionery preparation at home.

Ми оновили дизайн нашого сайту.
We updated our site's design.

Щоб переконатися, що ми надаємо вам найновішу інформацію, ми оновили наш список з кращими антивірусами 2018 для користувачів Windows 10 з новими продуктами.
To make sure we provide you with the most recent information, we have updated our list with the best 2018 antivirus for Windows 10 users with new products.

Ми оновили наш купальник для технологій для….
We revamped our tech swimsuit for….

У рамках цифрового перетворення корпорації Майкрософт ми оновили наші категорії політики життєвого циклу продуктів, щоб краще пристосувати політики до продуктів і служб, що пропонуються.
As part of Microsoft's digital transformation, we have updated our Lifecycle Policy categories to better align our policies to the products and services being offered.

Ми оновили сайт національного конкурсу краси Міс Україна.
We have updated a website for The national Miss Ukraine beauty contest.

Рішення: Ми оновили дизайн сайту та змінили його платформу.
Solution: We updated the site design and changed its platform.

Ми оновили практично всі оздоблювальні матеріали та поверхні.
We have upgraded virtually all the interior materials and surfaces.

Сьогодні ми оновили інформацію для вас в тому, що сталося і чого чекати незабаром.
Today, we updated you on what is happening and what to expect shortly.

Ми оновили фотографії декоративних дерев з розсадника Флорекс Україна.
We have updated photos of decorative trees from the Florex Ukraine nursery/.

Напередодні ми оновили комп'ютери, а перехідники поки залишилися для старих моделей.
Shortly before we updated the computers and we have the adapters only for the old models.

Ми оновили свій веб-сайт, який стане надійним ресурсом у нашому динамічному світі.
We have refreshed our web-site showing who we are today to serve as a reliable resource in our dynamic world.

Тепер ми оновили цей хак інструмент грошей в 2019 тому він знову працює.
Now we have updated this hack money tool in 2019 so it is working again.

Ми оновили програму лояльності«Доступне обладнання», щоб Ви могли користуватися всіма можливостями наших послуг.
We have updated the“Affordable Hardware” loyalty program, so you can enjoy all the benefits of our services.

Також ми оновили мобільний додаток і створили веб-сайт ІТ Club Loyalty.
Besides, we have updated our mobile app and created the IT Club Loyalty website.

Ми оновили наш комп'ютерне програмне забезпечення, Настільні й сервер зробити значно більш гладкою обробка замовлення.
We updated our computer software, desktops and server to make order processing substantially smoother.

Між іншим, ми оновили сьогодні Transposh та WordPress 3. 3 і ви можете бачити це працює Відповідь.
By the way, we updated today transposh and wordpress 3.3 and you can see it works Reply.

Ми оновили додаток Перекладач Google для Android і iOS, щоб перетворити ваш мобільний пристрій в ще більш потужний інструмент перекладу.
We have updated the Translate app on Android and iOS to transform your mobile device into an even more powerful translation tool.

Для Dzvin-Ski ми оновили візуальне оформлення сторінок та робимо регулярні розіграші для збільшення активності сторінки.
We have updated the pages' visual design for Dzvin-Ski and create the regular giveaways to increase the activity on the webpage.

Ми оновили наші форми“Інформація про пацієнтів”, щоб ви чітко розуміли, які дані збираються і для яких цілей.
We have updated our Patient Information forms to highlight the main principles so you have a clear understanding what data is collected and for which purposes.

Як наслідок, ми оновили і власний сайт, усунувши недоліки минулої версії, зробивши його зручнішим та більш інформативним.
As a consequence, we have updated our site, eliminating the shortcomings of the previous version and making it more convenient and informative.

Ми оновили навчальний план у 2017 році, щоб запропонувати вам вибрати 2 спеціалізації з напрямків політики, які будуть згадані на вашому рівні.
We have updated the curriculum in 2017 to offer you the choice to study 2 policy field specialisations, which will be mentioned on your degree.

За останній рік ми оновили та розширили нашу мистецьку програму в Україні, включивши в неї нові проекти, залучивши нові сектори та значно розширивши коло партнерів.
In Ukraine, we have revamped and expanded our arts' programme in the past year to include new programmes, new sectors and many more partners.

Ми оновили Глобальну політику конфіденційності з метою дотримання нових європейських законів про захист даних(зокрема Загального регламенту захисту даних[General Data Protection Regulation]).
We updated our Global Privacy Policy to comply with the requirements of new European data protection laws(specifically, the General Data Protection Regulation).

Ми оновили навчальну програму відповідно до потреб ринків глобальної зайнятості для подальшого інтернаціоналізації наш досвід і тримати HHL в авангарді бізнес-освіти і професійної підготовки.
We update our curriculum according to the needs of global employment markets to further internationalize our expertise and keep HHL at the forefront of business education and professional training.