Що таке WE HAVE UNITED Українською - Українська переклад

• ми об'єднали
• ми об'єдналися
• ми об'єднуємося
• ми об'єднуємо

Приклади вживання We have united Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have united a team of the best professionals.
Ми об'єднали команду кращих професіоналів.

So today, 22 years later, we have United Hatzalah.
Саме тому зараз, через 22 роки, у нас є Об'єднана Хацала.

We have united people, programs, resources, staffs.
Ми об'єднали людей, програми, ресурси, штаби.

It is a privilege for me to be the exclusive partner of such a beautiful business forum" on which we have united women from more than 20 countries of the world.
Для мене честь бути ексклюзивним партнером такого прекрасного бізнес-форуму«БізнесWoman2018», на якому ми сьогодні об'єднали жінок з більше 20-ти країн світу.

We have united everyone who are key players in returning Crimea.
Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму.

It is a privilege for me to be the exclusive partner of such a beautiful business forum" on which we have united women from more than 20 countries of the world.
Пані Вікторія поділилась емоціями щодо цього:«Для мене честь бути ексклюзивним партнером такого прекрасного бізнес-форуму«БізнесWoman2018», на якому ми сьогодні об'єднали жінок з більше 20-ти країн світу.

We have united all patriots and defenders of Ukraine under one management.
Ми зібрали усіх патріотів та захисників України під єдиним командуванням.

We have gathered here at the assembly to say it again: we have united in the name of peace. For the sake of prosperous Ukraine. To make people's life better,” Lovockin said.
Ми зібралися на цей з'їзд, щоб ще раз сказати Україні, що об'єдналися заради миру. Об'єдналися заради процвітання України. Об'єдналися заради того, щоб зробити життя людей кращим»,- заявив Сергій Льовочкін.

We have united to give psychological support to people in their eternal desire.
Ми об'єдналися для психологічної підтримки людей в їх одвічному бажанні.

Having recognized our responsibility for the crisis in the legal system, we have united in this innovative lawyers' movement(V.I.R.U.), as a division of justice, secured and free of corruption.
Ми, юристи нової генерації, усвідомлюючи свою відповідальність за кризу сьогодення у правовій системі, об'єднались в інноваційний рух юристів(V. I. R. U.) як ешелон справедливості, безпеки, вільний від корупційного впливу.

We have united our efforts to overcome the internal enemy and build new European Ukraine.
Ми об'єднали наші зусилля для подолання внутрішнього ворога і побудови нової європейської України.

The line of complex organic and mineral fertilizers"ECOMINERAL" from Open Company VPB-Agrozahid Ukraine is a real national Ukrainian product in which we have united many years of experience of agricultural enterprises and modern innovative production technologies.
Лінія комплексних органічно-мінеральних добрив«ЕКОМІНЕРАЛ» від ТОВ ВПБ-Агрозахід Україна,- є справжнім національним українським продуктом, в якому ми об'єднали багаторічний досвід сільськогосподарських підприємств та сучасні інноваційні технології виробництва.

We have united in order to stop total imitation in the social and political life of Ukraine.
Ми об'єднались заради того, щоб припинити тотальну імітацію в суспільно-політичному житті України.

This includes not only the Strategy of Action we drew up, but also permanent news topics, events, open platforms to decide on further steps. We have united everyone who are key players in returning Crimea. We are becoming a country which acts as a role model to others in terms of returning own territories.” The Minister added that today's event was the fourth of its kind that MIP made international.
Це не лише розроблена нами Стратегія дій, це і постійні інформаційні приводи, заходи, відкритті майданчики для вирішення подальших кроків. Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму. Ми стаємо країною, яка дає іншим країнам приклад як діяти в поверненні своїх територій». Міністр додав, що сьогоднішній захід- четвертий, який МІП зробило міжнародним.

We have united over 20 of the best construction companies in Europe and worldwide in order to build your home.
Ми об'єднали понад 20 найкращих будівельних компанії Європи і світу для створення Вашого будинку.

Quality Ukrainian comedies captivate a bigger audience and become more popular day by day,- producer Egor Olesov observes.- And the family comedy is an especially interesting and demanded genre. To create‘Zirky Za Obminom' we have united our efforts with leading professionals of show business, and hope that this cooperation and our common insight will bring marvelous results. Despite our colorful entertaining format, we strive to tell the story about true values relations and emotions that is close to every heart.”.
Якісні українські комедії захоплюють все більше глядачів та стають все більш популярними,- зазначає продюсер Єгор Олесов.- А особливо цікавий та потрібний жанр сімейної комедії. Для створення«Зірок за обміном» ми об'єднали зусилля з провідними професіоналами шоу-бізнесу та сподіваємося, що ця співпраця й наш спільний досвід принесуть чудовий результат. Попри яскравий розважальний формат фільму, наша історія передусім про справжні цінності й стосунки та про емоції, що властиві кожному з нас».

That is why we have united: to stop revenge and not allow Ukraine to be sold out to Moscow," Biletsky said.
Саме тому ми об'єдналися- щоб дати відсіч реваншу і не дозволити продати Україну Москві",- розповів політик.

We have united the enterprises operating in the electric power sector with rich experience and good reputation.
Ми об'єднуємо підприємства з багатим досвідом і гарною репутацією, що працюють в електроенергетичному секторі.

Being aware of great responsibility we have united their team of associates that shares our aspirations and moves in the same direction.
Усвідомлюючи велику відповідальнісь, ми об'єднали команду однодумців, що поділяє наші прагнення та рухається в єдиному напрямку.

We have united a team of experts who can see the core of clients, their peculiarities, strengths and weaknesses.
Ми поєднали команду експертів, що вміють бачити сутність(CORE) клієнтів, їх особливості, сильні та слабкі сторони.

For centuries we have united people, through sports, music and culture, creating both everyday and extraordinary moments.
Протягом багатьох років ми об'єднуємо людей за допомогою спорту, музики і культури, створюючи таким чином по-справжньому незабутні моменти і враження.

We have united to ensure peace and development in the country, and to ensure mutual understanding and mutual respect between Ukrainians!
Ми об'єдналися для того, щоб у країні був мир і розвиток, а між українцями- порозуміння та взаємоповага!

But most importantly, we have united a large community of people with shared values, giving them inspiration to believe in impossible and force to get it.
Та найголовніше- ми об'єднали велику спільноту людей зі спільними цінностями, даємо їм натхнення повірити у неможливе і силу досягти його.

We have united to utilise the power of football to fight malaria and we hope our fans will join us.".
Ми об'єднуємося, щоб використовувати силу футболу для боротьби з малярією і сподіваємося, що наші вболівальники допоможуть нам»,- цитує Ето'О ІТАР-ТАРС.

We have united today for one goal- to defend our common values, protect our independence, national self-identity, culture, history, language and European course.
Ми об'єдналися заради однієї мети- це захист наших справжніх цінностей, захист незалежності нашої держави, захист нашої національної самоідентичності, культури, історії, мови, захист нашого європейського шляху.

We came to understand that, within that society, we were united only by one thing- the dislike of and disagreement with Soviet mentality, that is, we had united at that point and that point kept us together for some time, until the Union collapsed, and then we just drifted apart, quite peacefully, quietly and calmly.
Ми зрозуміли, що нас у тому товаристві об'єднує тільки один пункт- нелюбов і незгода з совком, тобто ми об'єдналися на тому пункті, і на тому пункті певний час трималися, поки не розвалився Союз, а потім ми розійшлися якось мирно, тихо, спокійно.

Why do we have to be united?”.
У чому ми повинні бути разом».

When we are under attack we have to be united..
Коли ворог нападає на нас, нам потрібно єднатися.

If we have been united with Christ, we are united with one another.
Якщо ми з'єднані з Христом стовідсотково, ми стовідсотково з'єднані між собою.