Що таке WE HAVE JOINED Українською - Українська переклад

• ми приєдналися
• ми об'єднали
• ми вступили

Приклади вживання We have joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have joined forces.
Ми зібралися з силами.

This is one of the reasons why we have joined OCEMA.
Саме це одна з причин, чому ми приєдналися до АСС.

We have joined to Sumno.
Ми доєдналися до Sumno.

Gradually, we come to realize we have joined a new union.
Повільно ми прийшли до розуміння того, що ми вступили в нову еру.

We have joined issue.
Ми приєднуємось до висновку Є.

For example, for a new plant, we have joined forceswith the Saudi company Aramco.
Наприклад, для нового заводу ми об'єднали зусилляз саудівської компанією Aramco.

We have joined the 21st century.
Ми ввійшли в XXI сторіччя.

Indeed, following our success in the European Union elections, we have joined no faction in the European Parliament.
Насправді, після нашого успіху на європейських виборах ми не приєдналися до жодної із фракцій у Європейському парламенті.

We have joined a new community.
Ми вступили в нове суспільство.

And I would really like to see, knowing this, we have joined as many countries in the fight against this threat,”- the president added.
І мені б дуже хотілося, щоб, розуміючи це, ми об'єднали якомога більше країн у боротьбі з цією загрозою»,- додав президент.

We have joined together to create Republic, because:.
Ми об'єдналися в агенцію Republic, тому що:.

In order to provide integrated services for our clients, we have joined under the name"De Visu" audit, valuation and legal services.
З метою комплексного обслуговування наших замовників ми об'єднали під брендом«Де Візу» аудиторські, оціночні та юридичні послуги.

We have joined a new political force, because it starts fresh.
Ми пішли в нову політсилу, бо вона починається з нового аркуша.

That is why we have created an objective to minimalise the pollution of our environment, and why we have joined a project called‘Milieu Project Sierteelt'(MPS), which translates as'floriculture environment programme'.
Тому ми поставили перед собою мету щодо мінімізації рівня забруднення навколишнього середовища і приєдналися до проекту«Milieu Project Sierteelt»(MPS), що перекладається як«програма захисту навколишнього середовища в квітникарстві».

We have joined headquarters for Donbas, but none for Azov, South or Kyiv.
Ми маємо об'єднані штаби для Донбасу, але не для Азову, Півдня чи Києва.

The updated documents also reflect that we have joined Facebook and that we have recently rolled out many new features, like end-to-end encryption, WhatsApp Calling, and messaging tools like WhatsApp for web and desktop.”.
Оновлені документи також відображають факт, що ми приєдналися до Facebook і випустили багато нових функцій, наприклад, наскрізне шифрування,"Дзвінок WhatsApp", WhatsApp Web і WhatsApp для комп'ютерів.

We have joined with Russia to sign the most comprehensive arms control treaty in decades.
Ми разом із Росією підписали найширший договір з контролю за озброєннями за десятки років.

We have joined with 500 participants, that came from 22 countries, wishing to create new relationships.
Ми об'єдналися з 500 учасниками, які приїхали з 22 країн, бажаючи створити нові стосунки.

We have joined with the international community to help the people of Afghanistan build a better future.
Ми залишаємося відданими ідеї допомогти афганському народові побудувати краще майбутнє.

We have joined the Libyan people in demanding that Gaddafi must go now, without further violence or delay.
Ми підтримуємо лівійський народ у їхній вимозі, що Каддафі має піти зараз- без подальшого насилля чи відтермінування.

We have joined the Libyan people in demanding that Colonel Qadhafi must go now, without further violence or delay.
Ми підтримуємо лівійський народ у їхній вимозі, що Каддафі має піти зараз- без подальшого насилля чи відтермінування.

We have joined all constructive political forces for opposition to the new authority of radicals leading our country to split and collapse.
Ми об'єднали усі конструктивні політичні сили для протидії новій владі радикалів, що ведуть нашу країну до розколу і краху.

We have joined the SAP University Alliance program and we are planning to integrate various modules of the software into our curriculum.
Ми приєдналися до програми SAP University Alliance, і ми плануємо інтегрувати різні модулі програмного забезпечення в нашій навчальної програми.

Currently, we have joined one interesting company which is developing a coach for American football using VR technologies, in particular, motion tracking.
Зараз ми долучилися до однієї цікавої компанії, яка займається розробкою тренера для американського футболу на основіVR-технологій, зокрема motion tracking.

We have joined HOOANDJA, a new joint financing platform that makes it possible for people to directly support the projects they're interested in.
Ми приєдналися до нової спільної платформи пошуку фінансування HOOANDJA, за допомогою котрої люди мають змогу підтримати, задати прискорення проектам, які їх цікавлять.

Today we have joined those, who, together with the American Chamber of Commerce in Ukraine, works effectively for the benefit of the economic reforms and improvement of the investing attractiveness of several industries, including the oil and gas industry.
Сьогодні ми приєднались до тих, хто разом із Американською торговельною палатою в Україні ефективно працює заради економічних реформ та покращення інвестиційної привабливості галузей, зокрема нафтогазового сектору.

We have joined the working group under the Ministry of Interior, and now, based on the results of our research, we influence the registration reform, so that this institution benefits all the citizens of Ukraine, and not just certain groups.
Увійшли до складу робочої групи при Міністерству внутрішніх справ і тепер, спираючись на результати нашого дослідження, впливаємо на реформування“прописки” так, щоб цей інститут існував на користь всіх громадян України, а не тільки окремих груп.

Personally I never regretted that we had joined the community.
Я жодного разу не пошкодував, що приєднався до цієї спільноти.

But we had joined the war with a desire to do all we could, no matter whether it did or did not fall within the scope of our work.
Але ми вступили у війну з бажанням робити все, що могли, незалежно від того, входило це до наших обов'язків чи ні.

And we believe that if we had joined NATO when we gave up our nuclear weapons there would be no war today in Ukraine and our borders would be secure,” she said.
І ми вважаємо, що якби ми під час відмови від ядерної зброї вступили до НАТО, то сьогодні жодної війни не було б, і була б збережена цілісність кордонів»,- наголосила вона.