Приклади вживання Ми об'єднали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми об'єднали команду кращих професіоналів.
У результаті ми об'єднали всіх цих людей в один список.
Ми об'єднали людей, програми, ресурси, штаби.
We have united people, programs, resources, staffs.Кухню, їдальню і вітальню ми об'єднали в просторій студії.
Ми об'єднали жінок на шляху до суспільного процвітання.
We united women on the way to social prosperity.Тому замість протиставлення книги та ґаджетів, ми об'єднали їх.
Therefore, instead of contrasting books and gadgets, we combined them.Ми об'єднали свої зусилля, щоб вийшов цей масштабний альбом.
We all stepped out of our own egos to make this album.Кращий світовий і вітчизняний досвід ми об'єднали у наведених нижче напрямках інструментів:.
Ми об'єднали два управління праці та соціального захисту",- каже Якимчук.
We have merged two offices," says Yakymchuk.Усвідомлюючи велику відповідальнісь, ми об'єднали команду однодумців, що поділяє наші прагнення та рухається в єдиному напрямку.
Being aware of great responsibility we have united their team of associates that shares our aspirations and moves in the same direction.У 1947 ми об'єднали ці дві сили у Департаменті оборони.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму.
We have united everyone who are key players in returning Crimea.У 2012 році ми об'єднали більше мільярда чоловік і стали мобільною компанією.
Ми об'єднали зусилля, вистояли у боротьбі з жорстоким ворогом.
We united efforts, survived in the fight against the cruel aggressor.Та найголовніше- ми об'єднали велику спільноту людей зі спільними цінностями, даємо їм натхнення повірити у неможливе і силу досягти його.
But most importantly, we have united a large community of people with shared values, giving them inspiration to believe in impossible and force to get it.Ми об'єднали коефіцієнти ризику(РРС) з використанням випадкових ефектів мета-аналізу.
We pooled risk ratios(RRs) using random effects meta-analyses.У 2012 році ми об'єднали понад мільярд людей і стали мобільного компанією«,- заявив тоді гендиректор Facebook Марк Цукерберг.
In 2012, we connected over a billion people and became a mobile company," said Mark Zuckerberg, Facebook CEO.Ми об'єднали їх у школі цифрової реклами, та наших Digital Вівторках.
We combined them at the School of Digital Advertising, and our Digital Tuesdays.Ми об'єднали тисячі учасників ринку стали, металів і обладнання.
We have brought together thousands of market participants for steel, metals and equipment.Ми об'єднали давні академічні традиції та сучасні освітні технології.
We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.Ми об'єднали і структурували всі знання, щоб показати взаємозв'язок і послідовність.
We have combined and structured all the knowledge to show coordination and consistency.Ми об'єднали наші зусилля для подолання внутрішнього ворога і побудови нової європейської України.
We have united our efforts to overcome the internal enemy and build new European Ukraine.Ми об'єднали ці два простору, що дозволило отримати велику кухню і зручну зону вітальні.
We combined these two spaces, which allowed us to get a large kitchen and a comfortable living room area.Ми об'єднали новітні, елегантні, ергономічні конструкції з комфортом і високоякісною сучасною технологією.
Ми об'єднали найсучасніші елегантні ергономічні конструкції з комфортом та високоякісними сучасними технологіями.
We have combined the latest elegant designs with comfort and high-quality modern technology.Ми об'єднали понад 20 найкращих будівельних компанії Європи і світу для створення Вашого будинку.
We have united over 20 of the best construction companies in Europe and worldwide in order to build your home.Ми об'єднали найсучасніші елегантні ергономічні конструкції з комфортом та високоякісними сучасними технологіями.
We combine the latest elegant ergonomic design with comfort and high-quality modern technology.Ми об'єднали ці дві функції в одному матеріалі",- розповіла Селін Монтанарі з Королівського технологічного інституту KTH в Стокгольмі.
We combined these two functions in a single material,” said Céline Montanari of the KTH Royal Institute of Technology in Stockholm.Ми об'єднали міцність кокосового волокна з натуральним латексом для отримання високої щільності багатоцільовий“зелений” волокна піни продукт.
We combined the durability of coconut fiber with a natural latex to produce a multi-purpose high density“green” fiber foam product.
