Приклади вживання We have integrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have integrated it into our Shop for your convenience.
It's easy to share funny gifs with your group because we have integrated with Giphy.
We have integrated Optical Character Recognition technology.
Ми інтегрували технологію оптичного розпізнавання символів.The issue of sustainability is so important to us that we have integrated it into our Green Petfood logo.
We have integrated the Facebook Software Development Kit(SDK).
Facebook отримував дані через З радістю повідомляємо, що після закриття PayMaster нами інтегровані дві платіжні системи LiqPay і EasyPay і ви можете поповнити Ваш баланс зручним для Вас способом!We have integrated the biggest Japanese online shopping websites: Rakuten, Amazon, and Yahoo!
Our mission requires us to improve quality of lifeand invest in local communities and so we have integrated corporate responsibility and sustainability into our business.
Наша місія вимагає від We have integrated ourselves with the Ukrainian OPFOR, we're like one team," Coley said.
Please read our Cookie Policy to find out more about our use of cookies andthe privacy policies of the parties from which we use web analysis tools or of which we have integrated plug-ins on our websites.
Будь ласка, прочитайте нашу Політику використання файлів cookie, щоб дізнатися більше провикористання нами cookies та політику конфіденційності сторін, чиї інструменти веб-аналізу ми застосовуємо, або чиї плагіни інтегровані на наших веб-сайтах.We have integrated the real ProExtender in our online shop and can offer it to you to a good price.
Ми інтегрували реальний ProExtender в наш інтернет-магазин і можемо запропонувати його Вам за хорошу ціну.I don't want to overdraw the comparison between Rowhammer and Spectre/Meltdown, but if you're thinking that this represents another class ofattacks that works in part because of performance improvements we have integrated into silicon, well, you wouldn't be wrong. Reading DMA buffers quickly enough allows Rowhammer to launch attacks at memory space outside the protected DMA buffers, thereby compromising remote memcached servers without relying on any software bugs.
Я не хочу перевищувати порівняння між Rowhammer і Spectre/ Meltdown, але якщо ви думаєте, що це являє собою ще один класатак, який частково працює через поліпшення продуктивності ми інтегрувалися в кремній, добре, ви б не бути неправильним Читання буферів DMA досить швидко дозволяє Rowhammer запускати атаки на область пам'яті за межами захищених буферів DMA, завдяки чому створюється серйозний збиток віддалених метичеських серверів, не покладаючись на будь-які помилки програмного забезпечення.We have integrated a module of user position identification and recommendations with the map of the nearest medical facilities.
Ми впровадили модуль визначення положення користувача і рекомендації з картою найближчих медичних установ.For the convenience of users, we have integrated the website with social networks so that access to them is always at hand for fans.
Для зручності користувачів, ми інтегрували сайт з соціальними мережами, щоб доступ до них завжди був під рукою у шанувальників творчості KRUT.We have integrated PayPal components into the reservation system so that meetings can make a voluntary contribution to the operation of JW-TOOLS.
Ми інтегрували компоненти PayPal до системи бронювання, щоб зустрічі могли добровільно внести свій внесок у роботу JW-TOOLS.Webinars and online broadcasts: We have integrated the ability to sell your webinars and online broadcasts that you organize through YouTube, ClickMeeting, WebinarTW, E-tutorium, etc. through TRAINING.
Вебінари та онлайн-трансляції: Ми інтегрували можливість продажу Ваших вебінарів та онлайн трансляції, які Ви організовуєте через YouTube, ClickMeeting, WebinarTW, E-tutorium, тощо через TRAINING.We have integrated leading methods and approaches that have proved high efficiency in different countries into the“New Ukrainian School” program.
Провідні методики та підходи,що показали високу ефективність у різних куточках світу, ми інтегрували у програму«Нова українська школа».We have integrated Protemos with TQAuditor, a tool for giving feedbacks to translators and tracking quality of their work. See more details here.
Систему Protemos інтегровано з TQAuditor- інструментом для зворотного зв'язку з перекладачами та відстежування якості їхньої роботи. Детальніші відомості див. тут.We have integrated a range of controlling and corrective instruments into a single chart of tracing the production of foodstuff ingredients and monitoring systems.
Здійснено інтеграцію ряду контролюючих та коригуючих інструментів в одній схемі простежуваності виробництва кормових інгредієнтів і систем моніторингу.We have integrated the 17 United Nations Sustainable Development Goals into our business project and quantified CSR commitments to be achieved by 2020.
Ми інтегрували 17 цілей сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй до нашого бізнес-проекту та визначили корпоративно-соціальні зобов'язання, які мають бути досягнуті до 2020 року.We have integrated the whole system from the beginning and optimized all the components so that they work together, which ensures a high level of quality and added performance.”.
Ми інтегрували всю систему від самого початку, та оптимізували всі компоненти для сумісної роботи, що забезпечило високий рівень якості та посприяло збільшенню продуктивності».Hannig said:“We have integrated the new electric powertrain into the existing E-type structure, which means a conventional engine could be reinstalled at any point.
Тім Ханніг:“Ми встановили електричний двигун в уже існуючу структуру E-TYPE, це означає, що в будь-який момент є можливість замінити його на звичайний двигун внутрішнього згорання.We have integrated environmental and social criteria into our innovation process so that every new product or formulation we launch contributes to sustainability.
Ми інтегрували екологічні та соціальні критерії у наш процес розроблення інновацій з тим, щоб кожний новий продукт або матеріал, що випускається на ринок, відповідав принципам стійкого розвитку.We have integrated our technologies and released new versions of CloudCare to help our partners sell more powerful solutions and deliver enhanced services, while making it easier to do business with us.
Ми об'єднали наші технології й випустили нові версії CloudCare, щоб надавати нашим партнерам ефективніші рішення й розширені послуги та спростити процеси співпраці з We have integrated our technologies and released new versions of CloudCare and Managed Workplace to help our partners sell more powerful solutions and deliver enhanced service, while making it easier to do business with us.
Ми об'єднали наші технології й випустили нові версії CloudCare, щоб надавати нашим партнерам ефективніші рішення й розширені послуги та спростити процеси співпраці з We have also integrated these solutions with onboard machine systems.
And we have wipe integrated in Nautilus, with different options from which to choose.
We have the integrated solutions to help leaders be future ready now.
У нас є комплексні рішення, які допоможуть лідерам For two years, we have created 87 integrated Internet marketing solutions.
