Що таке ІНТЕГРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• integration
• integrating
• inclusion
• mainstreaming
• integrations
• integrate
• integrated

Приклади вживання Інтеграцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви говорили про інтеграцію.
You talk about intuition.

Інтеграцію» нарешті відкрили.
Thebox is finally opened.

Ви говорили про інтеграцію.
You talk about indoctrination.

Вагомим чинником, що забезпечую цю інтеграцію.
Τhanks for providing this infoгmation.

Ви говорили про інтеграцію.
You were talking about intuition.

Інтеграцію різних інженерних систем в єдиний комплекс;
Integrate different engineering systems into a single complex;

Але нам потрібно посилювати цю інтеграцію.
We should test that intuition.

Або інтеграцію з різними інструментами, такими як Zapier або іншими.
Or integrate with other tools, like Zapier or others.

Він відкрито порівнює Сербію із Росією та відкидає європейську інтеграцію країни.
He is openly advocating for Serbia's alignment with Russia and relinquishment of Serbia's EU integrations.

Протягом усієї програми, студентам рекомендується інтеграцію наукових досліджень, теорії і практики.
Throughout this program, students are encouraged to integrate research, theory, and practice.

Умови союзу передбачали інтеграцію Великого Князівства Литовського до Польського королівства.
The Union conditions foresaw the incorporation of the Great Lithuanian Principality to Polish Kingdom.

В іншому разі розчарування і відчай людей можуть поставити під загрозу соціальну згуртованість та інтеграцію.
Otherwise, people's frustrations and despair may threaten social cohesion and inclusion.

Програмісти здійсюють верстку сторінок і їх інтеграцію з вибраною системою управління контентом.
Programmers perform the makeup of pages and integrate them into the chosen content management system.

Студенти дізнаються про інтеграцію фізіології, руху та пізнання людини через як клінічні, так і прикладні курсові роботи.-.
Students learn about the integrations of human physiology, movement, and cognition through both clinical and applied coursework.-.

Історія як дисципліна спрямована на аналіз та інтеграцію політики та держав, виробництва та суспільства, культури та конфесій.
History as a discipline aims to analyze and integrate politics and states, production and society, culture and confessions.

Усі основні автовиробники, зокрема Volkswagen, Toyota, Porsche і Daimler, також почали дослідження або інтеграцію технології блокчейн.
All major automakers, including Volkswagen, Toyota, Porsche and Daimler, have also taken steps to investigate or integrate blockchain technology.

Установка Virtualbox Гість доповнення дозволяє безшовну інтеграцію миші і дозволяє встановити більш високу роздільну здатність робочого столу.
Installing Virtualbox Guest Additions enables seamless mouse integrations and allows to set higher desktop resolutions.

NSTM,. NET Software Transactional Memory, написаний повністю на C, пропонує вкладені транзакції і навіть інтеграцію з System. Transactions.
NSTM,. NET Software Transactional Memory written entirely in C offering truly nested transactions and even integrating with System. Transactions.

Додому учасники вертаються з історіями про інтеграцію ромів, регіональні політичні партії, життя мігрантів з Близького Сходу в Україні.
Trainees will return home with stories on Roma inclusion, about regional political parties and the life of migrants from the Middle East migrants in Ukraine.

Він може продовжити або дозволити продовження поточної внутрішньої політики та спостерігати за тим, як його шанси на інтеграцію України в Європу зникають.
He can continue, or allow the continuation of, current domestic policies and watch his chances of integrating Ukraine into Europe fade.

Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development, but also competitiveness and employ-ability.

Здійснено інтеграцію ряду контролюючих та коригуючих інструментів в одній схемі простежуваності виробництва кормових інгредієнтів і систем моніторингу.
We have integrated a range of controlling and corrective instruments into a single chart of tracing the production of foodstuff ingredients and monitoring systems.

Цей ступінь є результатом сучасних дискусій про соціальну інтеграцію та з недавніх і пропонованих змін в способі, яким організовані послуги для молоді.
This degree arises from contemporary debates about social inclusion and from recent and proposed changes in the way that services to young people are organised.

Крім того, ми можемо забезпечити інтеграцію зі спеціальними системами інших компаній і наших партнерів, а також індивідуальні інтеграції з системами бухгалтерського та складського обліку.
We can also provide special integrations with other companies and our partners' systems, as well as custom integrations with accounting and warehouse systems.

Інші можливі курсові роботи включають соціальну справедливість, інтеграцію, різноманітність, методи сучасного мистецтва та наукових досліджень та навчання протягом усього життя.
Other possible coursework includes social justice, inclusion, diversity, contemporary art and science research methods, and lifelong learning.

Заохочувати належним чином адаптацію таких технологій, знань, ноу-хау і практики для широкого використання і відповідним чином забезпечувати їх інтеграцію з сучасною технологією.
Facilitate, as appropriate, the adaptation of such technology, knowledge, know-how and practices to wide use and integrate them with modern technology, as appropriate.

Україна зацікавлення в підписанні Угоди, бо фактично це означає інтеграцію частини національної економіки до Єдиного внутрішнього ринку ЄС без набуття членства в Євросоюзі.
Ukraine is interested in signing the Agreement because it actually means integrating part of the national economy into the EU Single Market without acquiring EU membership.

Розпочато спільний проект агрохолдингу МХП з Radar Tech і Agrohub- MHP accelerator, який спрямований на пошук, розвиток і інтеграцію стартапів у сфері агробізнесу.
MHP Agricultural Holding has launched a joint project with Radar Tech and Agrohub- MHP Accelerator, which is aimed at finding, developing and integrating startups in the agricultural business.

З появою Xbox 360, Microsoft запровадила ще більшу інтеграцію контенту завантаження до нової приставки, присвятивши цілий розділ користувацького інтерфейсу функціям Xbox Live Marketplace.
With the Xbox 360, Microsoft integrated downloadable content more fully into their console, devoting an entire section of the console's user interface to the Xbox Live Marketplace.

Крім основних і додаткових телекомунікаційних послуг, Датагруп пропонує своїм клієнтам послуги побудови інформаційних систем, їх інтеграцію, а також послуги IT-аутсорсингу.
Apart from the main and auxiliary telecommunication services Datagroup offers services of building information system integrating them as well as IT-outsourcing services for its clients.